Franke FH CR 301 1TC Manual Del Usuario
Placa de gas
Ocultar thumbs
Ver también para FH CR 301 1TC:
- Manual de instalación (176 páginas) ,
- Manual del usuario (92 páginas) ,
- Manual de instalación (89 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke FH CR 301 1TC
Resumen de contenidos para Franke FH CR 301 1TC
- Página 1 CRYSTAL FH CR 301 1TC FH CR 604 4G FH CR 905 4G TC FH CR 302 2G FH CR 755 4G TC FH CR 1204 3G TC PL Instrukcja obsługi Płyta gazowa ES Manual del usuario Placa de gas Manual do utilizador Placa a gás Εγχειρίδιο...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC SPIS TREŚCI Wprowadzenie Informacje o instrukcji Przeznaczenie Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowy montaż i miejsce montażu Prawidłowe użytkowanie... -
Página 3: Wprowadzenie
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC WPROWADZENIE Drogi Kliencie! CRYSTAL to płyta grzewcza nowej generacji, która całkowicie zmieni spojrzenie na gotowanie w domowym... -
Página 4: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem płyty grzewczej wynikające z niewłaściwego i niezgodnego należy zapoznać... -
Página 5: Prawidłowe Użytkowanie
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Upewnić się, że rodzaj gazu i układ – Krótkotrwały proces gotowania powinien dostarczający są... -
Página 6: Konserwacja I Czyszczenie
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Nie używać ostrych przedmiotów, gdyż Ryzyko pożaru! mogą one uszkodzić uszczelnienia Pozostawianie żywności gotowanej na płycie... -
Página 7: Wycofywanie Z Użycia
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Wycofywanie z użycia lub wykwalifikowanym technikiem, który odłączy urządzenie od źródła zasilania. -
Página 8: Twoje Urządzenie
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Palnik Funkcja Palnik Funkcja Palnik Trzy korony Palnik bardzo szybki SR PLUS Palnik standardowy o zwiększonej mocy... -
Página 9: Czyszczenie I Pielęgnacja
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Czyszczenie urządzenia Ryzyko oparzeń! Czyścić płytę grzewczą po każdym użyciu, aby Nie przystępować... -
Página 10: Konserwacja I Naprawa
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC KONSERWACJA I NAPRAWA W razie jakichkolwiek problemów skontaktować się Kontaktując się z serwisem, podać następujące z centrum serwisowym Franke. -
Página 11: Utylizacja
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC UTYLIZACJA Opakowanie Przeznaczone do utylizacji urządzenie przekazać do specjalnego punktu zbiórki odpadów elektronicznych Wszystkie materiały będące częścią... - Página 12 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ÍNDICE Introducción Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Instalación y colocación adecuadas...
-
Página 13: Introducción
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INTRODUCCIÓN Estimado cliente/a, Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las Mejora tanto tecnológica como estética que combina... -
Página 14: Información De Seguridad
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones de Se rechaza cualquier tipo de responsabilidad funcionamiento antes de usar el aparato por daños causados por un uso inadecuado o... -
Página 15: Uso Adecuado
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC de ventilación natural abiertas o instale – El proceso de cocción a corto un dispositivo de ventilación mecánica... -
Página 16: Mantenimiento Y Limpieza
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Para prevenir la formación de manchas de ¡Riesgo de incendio! herrumbre, seque siempre totalmente el Cocinar sin supervisión o de forma automática... -
Página 17: Puesta Fuera De Funcionamiento
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Puesta fuera de funcionamiento Servicio de Asistencia Técnica o personal cualificado para desconectarlo de la toma Si el aparato ya no se va a usar más,... -
Página 18: Su Aparato
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Quemador Función Quemador Función Triple corona Rápido SR PLUS Semirrápido potenciado Auxiliar Semirrápido... -
Página 19: Limpieza Y Cuidado
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza del aparato ¡Riesgo de sufrir quemaduras! Limpie la placa de cocción tras cada uso para evitar... -
Página 20: Mantenimiento Y Reparación
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN En caso de que aparezcan problemas en el Si contacta con el Servicio de Asistencia Técnica,... -
Página 21: Eliminación
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ELIMINACIÓN Embalajes Para más información acerca del reciclaje del dispositivo, consulte a las autoridades competentes, a la empresa Todos los materiales de embalaje (cartón, hojas de... - Página 22 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ÍNDICE Introdução Acerca deste manual Utilização pretendida Informação sobre segurança Instalação e colocação corretas...
-
Página 23: Introdução
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INTRODUÇÃO Caro cliente, CRYSTAL é uma placa de próxima geração, concebida para revolucionar a cozinha doméstica. -
Página 24: Informação Sobre Segurança
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA Leia as instruções de operação antes de provocados por utilização ou manuseamento... -
Página 25: Utilização Adequada
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Certifique-se de que o tipo e fornecimento – Um processo de cozedura breve tem de de gás é... -
Página 26: Manutenção E Limpeza
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Não deixe substâncias ácidas ou alcalinas Risco de incêndio! sobre a placa. -
Página 27: Vista Geral
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC VISTA GERAL FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE... -
Página 28: O Seu Aparelho
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Botões Ícone do Função botão Lume no mínimo Acender e lume no máximo O SEU APARELHO Válvula de segurança automática... -
Página 29: Limpeza E Cuidado
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC LIMPEZA E CUIDADO Limpar o aparelho Risco de queimaduras! Limpe a placa após cada utilização para evitar que os Não limpe o aparelho até... -
Página 30: Manutenção E Reparação
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO No caso de surgirem alguns problemas de funcionamento, Quando contactar a assistência ao cliente, indique por... -
Página 31: Eliminação
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ELIMINAÇÃO Embalagem Mais informações sobre como reciclar o aparelho estão disponíveis junto da autoridade competente, do serviço... - Página 32 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΩΝ Εισαγωγή Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο Προοριζόμενη χρήση...
-
Página 33: Εισαγωγή
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΕΊΣΑΓΩΓΉ Αγαπητέ/ή πελάτη/ισσα, Η CRYSTAL αποτελεί εστία επόμενης γενιάς, που... -
Página 34: Πληροφορίες Ασφάλειας
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΠΛΉΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού πριν Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση... -
Página 35: Ενδεδειγμένη Χρήση
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC εξαερισμού ανοικτά ή εγκαταστήστε μια Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία... -
Página 36: Συντήρηση Και Καθαρισμός
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Μην ενεργοποιείτε μια συσκευή αν η Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σφουγγάρια για... -
Página 37: Απόσυρση
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Απόσυρση – Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον... -
Página 38: Η Συσκευή Σας
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Εστία Λειτουργία Εστία Λειτουργία Τριπλή κορόνα Ταχεία SR PLUS Ημιταχεία υπερδύναμη... -
Página 39: Καθαρισμός Και Φροντίδα
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΦΡΟΝΤΊΔΑ Καθαρισμός της συσκευής Κίνδυνος εγκαύματος! Καθαρίζετε τις εστίες μετά από κάθε χρήση προς... -
Página 40: Συντήρηση Και Επισκευή
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ ΚΑΊ ΕΠΊΣΚΕΥΉ Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος λειτουργίας, Όταν επικοινωνείτε με την υπηρεσία τεχνικής... -
Página 41: Απόρριψη
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΑΠΟΡΡΊΨΉ Συσκευασία Απορρίψτε τη συσκευή, η οποία πρέπει να απορριφθεί, σε... - Página 42 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC СОДЕРЖАНИЕ Введение О данном руководстве Назначение устройства Информация о безопасности...
-
Página 43: Введение
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ВВЕДЕНИЕ Уважаемый клиент! Варочная поверхность CRYSTAL усовершенствована с технологической и эстетической точек зрения, а также... -
Página 44: Информация О Безопасности
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Надлежащая установка и размещение Перед первым использованием прибора... -
Página 45: Надлежащее Использование
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Запрещается подвергать устройство ВНИМАНИЕ! Данный прибор воздействию атмосферных явлений предназначен только для приготовления... -
Página 46: Техническое Обслуживание И Очистка
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Готовьте блюда с большим содержанием Опасность получения ожогов! жира (например, чипсы) под постоянным... -
Página 47: Ремонт
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Ремонт Не используйте чистящие средства, содержащие песчинки, щелочи, кислоты, Прибор изготовлен с применением... -
Página 48: Обзор
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ОБЗОР FH CR 301 1TC FH CR 302 2G 1 ТК... -
Página 49: Ваш Прибор
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Ручки Значок Функция ручки Выключено Минимальная подача Поджиг и максимальная... -
Página 50: Эксплуатация
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ЭКСПЛУАТАЦИЯ Поджиг конфорок Удерживайте ручку нажатой в течение 3—4 секунд, чтобы искры подожгли газ, поступающий из... -
Página 51: Техническое Обслуживание И Ремонт
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ При возникновении проблем при эксплуатации Обращаясь в центр обслуживания клиентов, устройства... -
Página 52: Утилизация
FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC УТИЛИЗАЦИЯ Упаковка Дальнейшую информацию о вторичном использовании устройства можно получить у компетентных органов, Все... - Página 56 Phone 1800 209 3484 930 47 Byske Italy Brazil Phone +46 912 405 00 Franke S.p.A. Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda. Switzerland 37019 Peschiera del Garda 89219-512 Joinville, SC Franke Küchentechnik AG Numero Verde 800 359 359 Phone +55 47 3431 0501...