Tabla de contenido
INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTALLATION
INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO
5
IT
Sequenza di smontaggio
ATTENZIONE:
Anche se possibile, si sconsiglia lo smontaggio del prodotto
con azione diretta sulle molle.
L'elevata forza di ritorno delle stesse potrebbe infatti, se non
opportunamente contenuta, portare ad un eventuale dan-
neggiamento del prodotto (es. ammaccature della piastra
estetica) e/o situazioni di rischio impatto con le dita del tec-
nico-installatore.
Per lo smontaggio del soffione è necessario seguire la seguen-
te procedura:
1
Inclinare tirando leggermente a se il soffione, da uno dei 2 lati
(il verso è indifferente, fermo restando ovviamente la direzione
di lavoro delle molle) fino a quando risulti raggiungibile la vite
di serraggio
2
Allentare fin quando possibile tale vite (è presente un dado
di fine corsa)
3
Il sistema è stato progettato per sfruttare la stessa forza di tra-
zione delle molle, generando così, in questa fase di allentamento,
una rotazione verso l'interno della staffa su cui esse sono installa-
te. Ne risulterà una netta riduzione della loro forza risultante, con
uno sgancio del prodotto quasi automatico.
Mod. K052
2
EN
Disassembly sequence
WARNING:
Even if possible, disassembly of the product with direct action
on the springs is not recommended.
The high return force of the same could in fact, if not properly
contained, lead to possible damage to the product (e.g. dents
on the aesthetic plate) and/or situations with a risk of impact
with the fingers of the technician-installer.
To disassemble the shower head, the following procedure
must be followed:
1
Tilt by pulling the shower head slightly towards you, from
one of the 2 sides (the direction is not important, obviously keep-
ing the working direction of the springs) until the tightening
screw can be reached
2
Loosen this screw as much as possible (there is a limit nut)
3
The system has been designed to exploit the same pulling
force of the springs, thus generating, in this loosening phase,
a rotation towards the inside of the bracket on which they are
installed. The result will be a clear reduction in their resulting
strength, with an almost automatic release of the product.
22
1
3
4
Tabla de contenido
