Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ W10000
Resumen de contenidos para BenQ W10000
- Página 1 Proyector digital W10000/W9000 Serie Cine en casa Manual del usuario Bienvenido...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Importante: la garantía anterior será nula si el cliente no utiliza el producto de acuerdo a las instrucciones escritas de BenQ. Es especialmente importante que la humedad ambiental esté entre el 10% y el 90%, la temperatura entre 0 °C y 40 °C, que la altitud no supere los 3000 metros y que se evite que entre polvo en el proyector. -
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad ................ 6 Descripción general .................... 9 Contenido del paquete ................9 Pilas del mando a distancia ............... 9 Características del proyector BenQ W10000/W9000 ......10 Vista exterior del proyector ............... 11 Vista frontal y superior ....................11 Vista posterior ......................11 Vista inferior y lateral ....................11... - Página 4 Ajuste del tamaño y claridad de imagen ..............21 Optimización de la imagen ................21 1. Selección de un modo predeterminado ..............21 2. Selección de la relación de aspecto ................. 21 3. Ajuste del índice de contraste ................. 22 4. Otros ajustes ......................23 5.
-
Página 5: Información Legal, Sobre Seguridad Y Normativas
Información legal, sobre seguridad y normativas Gracias por adquirir este proyector de vídeo BenQ de alta calidad. Ha sido diseñado para que disfrute de una experiencia única de cine en casa. Para obtener el mejor resultado, lea detenidamente este manual que le servirá... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El proyector BenQ está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto. - Página 7 La garantía quedará anulada si se derrama líquido sobre el proyector. Si el proyector se moja, desconéctelo del punto de alimentación y póngase en contacto con BenQ para que lo reparen. Información legal, sobre seguridad y normativas...
- Página 8 Instrucciones de seguridad (continuación) 12. No intente sustituir la lámpara hasta que el 15. No guarde la unidad en vertical sobre uno de proyector se haya enfriado y esté los laterales. Si lo hace, el proyector puede desconectado de la fuente de alimentación. caerse, provocando daños personales o materiales.
-
Página 9: Descripción General
Descripción general Contenido del paquete El proyector se facilita con los cables necesarios para la conexión a un vídeo. En función de la zona en la que se ha adquirido el producto, puede que algunos elementos no estén disponibles. Solicite dicha información en su establecimiento de compra. -
Página 10: Características Del Proyector Benq W10000/W9000
Características del proyector BenQ W10000/W9000 • Totalidad de disco duro compatible El proyector es compatible con los formatos de televisión de definición estándar (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p, y con los formatos de televisión de alta definición (HDTV) 720p, 1080i y 1080p; el formato 1080p ofrece una reproducción de imagen real de 1:1. -
Página 11: Vista Exterior Del Proyector
Vista exterior del proyector Vista frontal y superior 1. Sensor de infrarrojos posterior 2. Panel de control (Consulte la página 12 para obtener más información.) 3. Ajuste de enfoque y zoom 4. Luces indicadoras 5. Rejilla de filtro de polvo (entrada de aire frío) 6. -
Página 12: Controles Y Funciones
Controles y funciones Panel de control 7. Botón ZOOM para alejar/flecha hacia abajo ( ) Lleva a cabo la misma acción que los botones Zoom y flecha hacia la izquierda del mando a distancia. Reduce el tamaño de la imagen proyectada. Cuando el menú... -
Página 13: Mando A Distancia
Mando a distancia 1. Botón POWER (Encendido) Hace cambiar al proyector entre los modos en espera y encendido. Cuando el proyector se encuentre en espera, púlselo una vez para encenderlo. Cuando el proyector se encuentre encendido, púlselo dos veces para cambiarlo al modo en espera. - Página 14 Funcionamiento del mando a distancia • Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos (IR) del proyector que pueda obstruir la trayectoria del haz de infrarrojos del mando a distancia de manera que no alcance el proyector.
-
Página 15: Ubicación Del Proyector
Adquiera el kit de montaje en techo para proyectores rápida configuración y fácil transporte de la unidad. BenQ para instalar el proyector en el techo. Configure Frontal en techo en el menú Config. > Espejo tras encender el proyector. -
Página 16: Obtención Del Tamaño De Imagen Proyectada Preferido
La distancia de la lente del proyector a la pantalla, la configuración del zoom y el formato de vídeo son factores que influyen en el tamaño de la imagen proyectada. BenQ ha elaborado tablas de dimensiones para las relaciones de aspecto de 16:9 y 4:3 con el fin de ayudarle a determinar la ubicación idónea para cada proyector. -
Página 17: Tabla De Dimensiones Para Una Pantalla Con Relación De Aspecto De 4:3 (Estándar)
Los números indicados anteriormente son aproximados y pueden variar ligeramente de las medidas reales. En la lista sólo se recogen los tamaños de pantalla recomendados. Si el tamaño de su pantalla no aparece en la tabla anterior, póngase en contacto con su proveedor de BenQ para obtener asistencia técnica. -
Página 18: Conexión Con Equipos De Vídeo
Conexión con equipos de vídeo Puede conectar el proyector a cualquier tipo de equipo de vídeo, como VCR, reproductores de DVD, sintonizadores digitales, descodificadores de cable o satélite, consolas de videojuegos o cámaras digitales. También puede conectarlo a un PC de escritorio o portátil o a un sistema Apple Macintosh. Sin embargo, no tiene altavoces incorporados y no se puede conectar a equipos de audio. -
Página 19: Conexión De Las Entradas De Vídeo
Conexión de las entradas de vídeo Conexión de dispositivos HDMI Utilice un cable HDMI para conectar el proyector a dispositivos HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta definición) admite la transmisión de vídeo de datos no comprimidos entre dispositivos compatibles como sintonizadores DTV, reproductores de DVD y pantallas mediante un único cable. -
Página 20: Uso Del Proyector
Uso del proyector Preparativos 1. Enchufe y encienda todos los equipos conectados. 2. Si no está ya conectado, conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada de CA de la parte posterior del proyector y encienda el interruptor de alimentación. 3. -
Página 21: Ajuste Del Tamaño Y Claridad De Imagen
Ajuste del tamaño y claridad de imagen 1. Ajuste la imagen proyectada al tamaño necesario 2. A continuación, mejore la nitidez de la imagen mediante los botones de zoom. Cuando se pulsa el mediante los botones de enfoque. Cuando se pulsa el botón ZOOM aparece en la pantalla la barra de botón FOCUS (Enfoque), aparece en la pantalla la configuración "... -
Página 22: Ajuste Del Índice De Contraste
Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen proyectada (independientemente del aspecto original) mediante los botones de aspecto del mando a distancia en el menú OSD: Pantalla > Relac. Aspecto. Seleccione una relación de aspecto adecuada para el formato de la señal de vídeo y los requisitos de visualización. Dispone de cinco relaciones de aspecto: Las siguientes imágenes se presentan entendiendo que la fuente de entrada original tiene una relación de contraste de 4:3. -
Página 23: Otros Ajustes
4. Otros ajustes Puede configurar el Brillo, el Contraste, el Color y el Matiz mediante el menú Imagen o con el mando a distancia. Algunos ajustes de imagen sólo están disponibles cuando se utilizan determinados puertos de entrada. Los ajustes que no estén disponibles no aparecen en pantalla. 5. -
Página 24: Personalización De La Presentación Del Menú En Pantalla
PIP — Ventana secundaria SIZE Ventana principal POP — Ventana izquierda SIZE Ventana derecha Personalización de la presentación del menú en pantalla Los menús de visualización en pantalla (OSD) se pueden definir de acuerdo con las preferencias del usuario. Los cambios que en ellos se realicen no afectan a los ajustes de proyección, funcionamiento ni rendimiento. -
Página 25: Apagado
Apagado Para apagar el proyector, pulse el botón POWER (Encendido) del proyector o del mando a distancia. Aparece un mensaje de advertencia. Pulse POWER (Encendido) de nuevo. • La luz del indicador de encendido parpadea en verde y los ventiladores siguen funcionando unos dos minutos para enfriar la lámpara. -
Página 26: Menús
Menús Estructura de la visualización en pantalla (OSD) Imagen Contraste Preselección del modo Cine Usuario 1 Brillo Preselección del modo Cine en casa Usuario 2 Color Preselección del modo Sala de estar Nativo lámpara Matiz Preselección del modo Foto Cálido Filtro Preselección del modo Salón de juego Normal... -
Página 27: Uso De Los Menús
Avanzd. Avanzd.-IRIS en 20 pasos Info. temp. color Usuario 1 Modo susurro Usuario 2 Optimiz. bordes Nativo lámpara Control claridad Cálido Ajuste fino del balance de blancos Ganancia de RGB Normal Fría Desplazamiento de RGB Almacenar temperatura de color del usuario 1 Ganancia de rojo Almacenar temperatura de color del usuario 2 Ganancia de verde... -
Página 28: Menú Imagen
Menú Imagen El menú Imagen permite ajustar los detalles más precisos de la calidad de la imagen proyectada. Antes de realizar los ajustes, se recomienda seleccionar un modo predeterminado en el menú que tenga definidos ciertos valores para cumplir los distintos objetivos de luz ambiental y presentaciones. Contraste: ajusta el grado de diferenciación existente entre las zonas oscuras y claras de la imagen. -
Página 29: Menú Pantalla
Menú Pantalla Utilice este menú para establecer el modo en que el proyector muestra la imagen. Relac. Aspecto: existen varias relaciones de aspecto que se pueden seleccionar para distintas señales de vídeo. Consulte la página 21 para obtener más detalles. G en V: muestra una entrada del grupo de gráficos dentro de una entrada del grupo de vídeo. -
Página 30: Menú Opciones
Menú Opciones En este menú, se puede realizar la configuración general del proyector. Color de fondo: permite seleccionar el color de fondo de la pantalla que se verá cuando no se detecte ninguna señal de entrada. OSD des. (seg): establece cuánto tiempo se mostrará la información en pantalla tras pulsar un botón. Se puede seleccionar de 5 a 60 segundos. -
Página 31: Menú Avanzd
Menú Avanzd. Avanzd.-IRIS en 20 pasos: Ajusta el índice de contraste en Low (Bajo) o High (Alto). Consulte la página 22 para más información. Modo susurro: este proyector tiene la característica del modo susurro, que alcanza un nivel de ruido sorprendentemente bajo de sólo 23 dB durante el funcionamiento (el mismo nivel de ruido que emite alguien susurrándole al oído). - Página 32 BenQ. Por lo tanto, recomendamos que se asigne la configuración y calibrado a un técnico de instalación certificado por ISF.
-
Página 33: Información Adicional
Nunca extraiga ninguna pieza del proyector excepto la lámpara o el filtro de aire. Póngase en contacto con su proveedor o con el centro de asistencia técnica de BenQ local si el proyector no funciona como se espera. -
Página 34: Para Limpiar El Filtro
Para limpiar el filtro: Apague el proyector si está encendido y espere a Libere el borde inferior de la cubierta del filtro que los ventiladores dejen de funcionar. (lado derecho del proyector) tirando suavemente de las pestañas que se encuentran en los bordes inferiores del panel (tal como se muestra). -
Página 35: Instalación De La Cubierta Del Panel De Conectores Y Cables
Instalación de la cubierta del panel de conectores y cables La cubierta del panel de conectores y cables se utiliza para cubrir los cables y las conexiones antiestéticas de la parte posterior del proyector. Aviso importante: Las siguientes instrucciones sólo afectan al proyector, que se debe instalar cerca del suelo o en una ubicación de fácil acceso. -
Página 36: Sustitución De La Lámpara
Sustitución de la lámpara La lámpara puede estar muy caliente. Deje que el proyector se enfríe al menos durante 45 minutos antes de sustituir la lámpara. Esta lámpara contiene mercurio. Consulte la normativa sobre residuos peligrosos de su zona con el fin de desechar la lámpara de la forma más adecuada. -
Página 37: Indicadores
Indicadores Existen tres indicadores que muestran el estado del proyector. Consulte la siguiente información sobre los indicadores. Si surge algún problema, apague el proyector y póngase en contacto con el proveedor. Cuando el proyector está en estado normal... ENCENDIDO TEMPERATURA LÁMPARA ESTADO COMENTARIO Naranja... -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El cable de alimentación no transmite Enchufe el cable de alimentación a la entrada energía. de CA en la parte posterior del proyector y enchufe el cable de alimentación a la toma de tierra. Si la toma de alimentación dispone de un interruptor, compruebe que está... -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Sistema de proyección Sistema DLP de un solo chip DLP de 0,95 pulg. (1920 x 1080) Chip DMD Lente Zoom de 1,15x Tamaño de pantalla de proyección De 23,5 pulg. a 300 pulg. Lámpara 250 W Eléctricas...