Hitachi FSV 10SA Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Lijadoras
  5. FSV 10SA
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi FSV 10SA Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para FSV 10SA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Orbital Sander
Schwingschleifer
Ponceuse orbitale
Levigatrice orbitale
Vlakschuurmachine
Lijadora orbital
Lixadeira orbital
Παλμικό τριβείο
Titreşimli Zımpara
FSV 10SA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισμού
Kullanım talimatları
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi FSV 10SA

Resumen de contenidos para Hitachi FSV 10SA

  • Página 1 Lijadora orbital Lixadeira orbital Παλμικό τριβείο Titreşimli Zımpara FSV 10SA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Página 2 184 mm 280 mm 230 mm...
  • Página 3 English Deutsch Français Italiano Fold Falz Piega Paper holder Papierhalter Support du papier Fermacarta Bend Knick Coude Curva Elément de serrage du Morsetto per sacca di Dust bag clamp Staubsackklemme sac à poussière raccolta della polvere Dust gate Staubausgang Volet à poussière Uscita polvere Sacca di raccolta della Dust bag...
  • Página 4 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show symbols used Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont utilisés for the machine. Be sure that you für diese Maschine verwendet. pour l’outil. Bien se familiariser understand their meaning before Achten Sie darauf, diese vor der avec leur signifi...

  • Página 25: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando Lea todas las instrucciones y advertencias de esté...

  • Página 26: Especificaciones

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios se utilicen fuera del alcance de los niños, y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo y no permita que utilicen las herramientas con estas instrucciones, teniendo en cuenta eléctricas personas no familiarizadas con las las condiciones laborales y el trabajo que se va mismas o con estas instrucciones.

  • Página 27: Montaje De Accesorios Facultativos

    Fig. 4. dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio No aplicar una fuerza excesiva sobre la lijadora al Autorizado de Hitachi para que le cambien el cable de efectuar el trabajo. Una presión excesiva podría causar alimentación.

  • Página 28: Modificaciones

    fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI éstas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y la vibración...

  • Página 43: Garantiebewijs

    English Español GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 Model No. 1 Número de modelo 2 Serial No. 2 Número de serie 3 Date of Purchase 3 Fecha de adquisición 4 Customer Name and Address 4 Nombre y dirección del cliente 5 Dealer Name and Address 5 Nombre y dirección del distribudor (Please stamp dealer name and address)

  • Página 48: Eg-Konformitätserklärung

    Richtlinien ist berechtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Ελληνικά Objet de la déclaration: Hitachi Ponceuse orbitale FSV10SA Αντικείμενο δήλωσης: Hitachi Παλμικό τριβείο FSV10SA DECLARATION DE CONFORMITE CE EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité que ce Δηλώνουμε...

Tabla de contenido