Gebruik In De Winter - Velda Green Line 5000 Instrucciones De Uso

Rotor (zie illustratie)
Om storingen te verhelpen en verzekerd te zijn van een goede wateropbrengst,
dient de rotor regelmatig te worden schoongemaakt. Ga als volgt te werk:
• Haal de stekker uit het stopcontact en til de pomp uit de vijver.
• Open de voorfilterschaal door de groene klemmen te openen.
• Verwijder de grote en kleine beugel door de schroeven los te draaien.
• Draai de wartel van de pompuitgang los en haal de pomp uit de voorfilterschaal.
• Open het motorhuis door de vier schroeven los te draaien.
• Verwijder voorzichtig de rotor uit het motorhuis.
• Maak alle onderdelen met een zachte borstel onder ruim stromend water schoon.
• Assembleer op dezelfde wijze alle onderdelen. Zie er op toe dat de rotor soepel in
het motorhuis draait en dat de rubberringen op de juiste manier worden bevestigd.

GEBRUIK IN DE WINTER

Indien de buitentemperatuur niet langdurig onder de -5°C daalt en de pomp ruim
door water is omgeven, kan de Green Line vijverpomp ook in de winter normaal
worden gebruikt. In strenge winters met lagere temperaturen dan -5°C is het aan
te bevelen de pomp uit de vijver te verwijderen. Maak zowel de pomp als de voor-
filterschaal goed schoon. Controleer de pomp en kabel op eventuele beschadigingen.
Om uitdroging van de rubbers te voorkomen is het aan te bevelen de pomp nat op te
bergen, bijvoorbeeld in een emmer water.
GARANTIE
Velda garandeert, voor een periode van 36 maanden na aankoop, het correct
functioneren van dit apparaat. Deze garantie vervalt bij reparaties, veranderingen
of uitbreidingen aan het product die zijn verricht door anderen dan Velda. Bij
aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd.
Ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure en -voorwaarden.
D GEBRAUCHSANWEISUNG Green Line Teichpumpen
Die Green Line Teichpumpen sind starke Schmutzwasser/Teichpumpen für die
Zirkulation von Teichwasser. Die sparsamen Motoren bringen eine hohe Leistung
bei einem niedrigen Energieverbrauch. Die Motoren haben einen Thermoschalter
und sind komplett wasserdicht abgeschlossen. Eine lange Lebensdauer ist damit
garantiert. Durch die hohe Kapazität sind die Green Line Teichpumpen hervorragend
geeignet für Filterinstallationen, Wasserfälle und Bachläufe. Die Pumpen müssen im
Teich bzw. im Wasser aufgestellt werden.
GEBRAUCH UND SICHERHEIT
Lesen Sie, bevor Sie die Teichpumpe anschließen und in Betrieb nehmen, sorgfältig
diese Gebrauchsanweisung mit den Sicherheitsvorschriften. Die Installation und der
Betrieb der hier beschriebenen Pumpen ist nur Personen ab 16 Jahren erlaubt von de-
nen man erwarten kann, dass für diese Personen der Text deutlich und verständlich ist.
• Die Green Line Teichpumpen sind versehen mit 10 m geerdetem Sicherheits-
kabel mit angegossenem Stecker. Anschluss an einer geerdeten Steckdose mit
Schutzschalter 30 mA ist erforderlich.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene, geerdete Verlängerungskabel,
Elektroleitungen, Steckdosen usw.
• Das Kabel ist wasserdicht mit dem Pumpengehäuse verbunden und darf bei
Beschädigungen nicht ersetzt werden. Sollte eine Beschädigung am Kabel auftreten,
dann darf die Pumpe nicht mehr eingesetzt werden.
• Bei Arbeiten im oder am Teich müssen alle elektrischen Geräte ausgeschaltet werden.
• Tragen oder ziehen Sie die Pumpe nicht am Kabel. Um die Pumpe aus dem Wasser
zu heben befestigen Sie ein extra Seil an dem Pumpengehäuse.
• Die Green Line Teichpumpen sind ausschließlich zum Pumpen von Wasser
gefertigt. Damit ist die Beförderung anderer Flüssigkeiten explizit ausgeschlossen
• Der Einsatz dieser Pumpen in Schwimmbädern ist nicht erlaubt.
• Das Pumpengehäuse muss mindestens 10 cm und darf maximal 2 m unter dem
Wasserniveau platziert werden.
• Gebrauchen Sie die Pumpe im Teich nie ohne Vorfiltergehäuse.
• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Zubehörteile den Wasserfluss nicht behindern.
• Die Pumpe ausschließlich im Wasser betreiben (Nassaufstellung).
• Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Der Motor kann beschädigt werden.
• Die Temperatur des zu befördernden Wassers darf maximal 35 °C betragen.
Wenn die Pumpe installiert ist, kann sie an das Stromnetz angeschlossen werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Montieren Sie eine Schlauchtülle (optional mit L-Stück) inklusiv Dichtungsring auf den
Ablaufanschluss der Pumpe. Schließen Sie hier den Teichschlauch für den Filter, einen
Wasserfall oder Bachlauf an. Verwenden Sie einen so groß wie möglichen Schlauch,
um die Wasserkapazität voll auszunutzen. Sägen Sie den/die nicht benötigten
Durchmesser von der Tülle ab. Sorgen Sie für eine gute Abdichtung und Befestigung
und verwenden dazu eventuell Schlauchklemmen. Platzieren Sie die Pumpe im Teich
und nicht direkt auf dem Boden. Verwenden Sie ein Podest aus Steinen oder ein Stativ
und platzieren Sie die Pumpe so waagerecht wie möglich. Wenn die Teichpumpe im
Wasser installiert ist, kann der Stecker in die Steckdose gesteckt werden.