Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicazioni generali per la sicurezza
1 IT
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
• Assicurarsi che il barbecue si trovi su una superficie piana, ignifuga e non fatta di vetro o di plastica.
• ATTENZIONE! Quando l'apparecchio è in funzione diventa molto caldo e non deve essere mosso
• Durante la cottura indossare guanti appositi oppure usare la pinza da grill .
• Prima di eseguire la pulizia far raffreddare il grill completamente.
• ATTENZIONE! Non usare alcol o benzina per accendere o ravvivare la fiamma!
• ATTENZIONE! Usare solo accenditori secondo la norma europea per accenditori (EN 1860-3) !
• Non usare mai acqua per spegnere il carbone.
PERICOLO di soffocamento!
• Non usare in ambienti chiusi!
Prefazione
Prima di usare grill della LANDMANN, vi preghiamo di leggere attentamente
le presenti istruzioni per l'uso e il montaggio. Immediatamente sarà
evidente che: il montaggio e l'uso sono facili e semplici.
Uso regolamentare
Il grill può essere impiegato esclusivamente per la preparazione di
pietanze da cuocere con il grill. Devono essere rispettate tutte le indicazioni
riportate nelle presenti istruzioni. Solo per uso privato!
Funzionamento sicuro del grill
Prima di utilizzare per la prima volta il grill, occorre farlo
riscaldare per 30 minuti.
Indicazioni generali per un montaggio senza problemi
Si prega di leggere attentamente le indicazioni di montaggio ed osservare
le avvertenze di sicurezza. Prendetevi sufficiente tempo per il montaggio.
Predisporre prima una superficie di lavoro piana di circa due o tre metri
quadrati. Estrarre l'apparecchio dalla confezione! Preparare i componenti e
gli utensili necessari per il montaggio. Sie prega di osservare: Stringere
bene tutte le viti solo dopo il montaggio. Altrimenti possono insorgere
tensioni non voluti.
Indicazioni per un utilizzo sicuro del grill
Durante l'utilizzo, il grill deve essere messo in modo stabile su una base
salda. Non utilizzare in ambienti chiusi o su superfici coperti.
Utilizzare soltanto mezzi d'accensione non pericolosi (come per es. -
accendifuoco LANDMANN). Il contenitore del combustibile ha una capacità
di circa 1,5 kg. Prima di utilizzare per la prima volta il grill, occorre farla
riscaldare per 30 minuti.
Accensione del combustibile
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
Durante l'accensione con benzina oppure spirito, eventuali
deflagrazioni possono risultare in sviluppi di calore
incrontrollabili. Usare solamente materiali combustibili non
pericolosi, come p.es. accendifuoco solidi. Durante l'utilizzo, il
grill deve essere messo in modo stabile su una base salda.
1.
Impiegare i prodotti di qualità di LANDMANN, come carbone
vegetale LANDMANN, bricchette di LANDMANN e accendifuoco
solidi di LANDMANN.
8
PERICOLO per bambini e animali domestici!
• Non lasciare mai incustodito il grill quando è caldo.
• ATTENZIONE! Tenere lontano bambini e animali domestici!
2.
Sistemare una parte della carbonella oppure le mattonelle di
carbone nel braciere a bacinella (9).
3.
Accendere uno o due accendifuoco solidi con un fiammifero. Posarli
sullo strato presente del carbone di legna oppure di bricchette.
4.
Far bruciare gli accendifuoco solidi per da 2 a 4 minuti. Poi
riempire il braciere a bacinella (9) con carbone di legna oppure
con bricchette.
5.
Dopo circa 15-20 minuti è visibile una cenere bianca sul carbone.
Lo stato ottimale della brace è raggiunto. Uniformemente
distribuire il materiale combustibile nel braciere a bacinella
usando (9) un utensile di metallo adatto.
6.
Inserire il grill unto ed iniziare a grigliare.
Pulizia / manutenzione
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
Prima di eseguire la pulizia far raffreddare il grill completamente.
Mai usare dell'acqua per raffreddare bruscamente la griglia.
Altrimenti potrebbero risultare delle ustioni e scottatura.
Per mantenere l'estetica, è necessaria una pulizia regolare. Non usare
abrasivi.
1.
Per una pulizia normale sono sufficienti un panno e detersivo
d'uso commerciale.
2.
In caso i componenti smaltati siano molto sporchi, utilizzare
detergente per smalto d'uso commerciale (detergente per forno).
Osservare le istruzioni del produttore riguardo al prodotto da
utilizzare.
3.
Pulire la griglia con detersivo o paglietta abrasiva antiruggine.
Indicazioni ambientali & misure di smaltimento
Prestare attenzione alla pulizia e alla sicurezza durante l'utilizzo del grill
e lo smaltimento dei residui. Smaltire i residui solo in recipienti adatti in
metallo, ovvero materiali non combustibili.
Valgono le direttive locali sullo smaltimento dei rifiuti.
Garanzia
Ci assumiamo la garanzia del grill per un periodo di due anni a partire dalla
data di acquisto. La garanzia copre difetti di fabbricazione e componenti
difettosi e si estende alla sostituzione degli stessi. I costi per trasporto,
montaggio e sostituzione di pezzi usurati (braciere a bacinella, griglia) ed
altro non sono oggetto della garanzia. La garanzia si estingue in caso di
uso improprio e se sull'apparecchio si eseguono delle modifiche arbitrarie
di qualsiasi tipo.
Tabla de contenido
