Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucţiuni generale de siguranţă
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
• Aveţi grijă ca grătarul să stea pe o suprafaţă plană şi ignifugă, care să nu fie din sticlă sau plastic.
• ATENŢIE! Acest grătar devine foarte fierbinte şi este interzisă deplasarea lui în timpul utilizării!
• În timpul prăjirii alimentelor pe grătar, purtaţi mănuşi de protecţie adecvate pentru grătar sau utilizaţi un cleşte special pentru grătar.
• Înainte de curăţare, lăsaţi grătarul să se răcească complet.
PRECAUŢIE! A nu se utiliza spirt sau benzină pentru aprindere sau reaprindere.
•
PRECAUŢIE! A se utiliza numai substanţe auxiliare de aprindere corespunzătoare normei europene pentru substanţe auxiliare de aprindere (EN 1860-3)!
•
Nu utilizaţi niciodată apă pentru stingerea mangalului.
•
AVERTISMENT faţă de riscul sufocării!
• A nu se utiliza în spaţii închise!
Prefaţă
Înainte de a utiliza grătarul LANDMANN, citiţi cu atenţie instrucţiunile de
montaj şi de utilizare. Veţi constata relativ repede: atât montajul, cât şi
mânuirea acestuia sunt uşoare şi simple.
Utilizare conform destinaţiei
Utilizarea grătarului este permisă numai pentru prepararea acelor alimente,
care se pot prăji pe grătar. Este obligatorie respectarea tuturor prevederilor
acestor instrucţiuni.
Numai pentru uz privat!
Funcţionarea sigură a grătarului
Înainte de prima utilizare, grătarul trebuie preîncălzit timp de cca.
30 de minute
Instrucţiuni generale pentru un montaj reuşit
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj şi să respectaţi
indicaţiile de siguranţă. Luaţi-vă suficient timp pentru asamblare.
Amenajaţi-vă în prealabil o suprafaţă de lucru plană, de aproximativ doi
până la trei metri pătraţi. Scoateţi echipamentul din ambalaj! Aşezaţi
elementele componente, precum şi uneltele de lucru la îndemână.
Vă rugăm să aveţi în vedere: Strângeţi temeinic toate îmbinările realizate
prin înşurubare numai după încheierea prealabilă a lucrărilor de montaj. În
caz contrar se pot produce tensiuni mecanice nedorite.
Indicaţii pentru o funcţionare sigură a grătarului
În timpul utilizării, grătarul trebuie să fie amplasat stabil pe o suprafaţă-
suport rigidă.
A nu se folosi în încăperi închise şi nici pe suprafeţe aflate sub
orice fel de copertină. Utilizaţi numai mijloace de aprindere care nu sunt
periculoase (ca de ex. substanţe solide de aprindere LANDMANN). Rezervorul
de combustibil (9) are un volum util de cca. 1,5 kg. Înainte de prima utilizare
grătarul trebuie să fie preîncălzit timp de aprox. 30 de minute.
Aprinderea combustibilului
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
Dacă pentru aprindere se utilizează benzină sau spirt, datorită
fenomenului de detonare a acestora, se poate produce în mod
necontrolat căldură mare. Din această cauză trebuie să folosiţi
numai materiale combustibile nepericuloase, cum sunt, de exemplu
substanţe de aprindere solide. În timpul utilizării, grătarul trebuie
să fie amplasat pe o suprafaţă-suport rigidă
1.
Utilizaţi combustibili de calitate, vânduţi de către LANDMANN, cum ar
fi mangal LANDMANN, brichete LANDMANN şi substanţe de aprindere
solide LANDMANN.
PERICOL pentru copii şi animale domestice!
•
Nu lăsaţi niciodată grătarul fierbinte nesupravegheat.
•
ATENŢIE! A se ţine la distanţă copiii şi animalele de domestice!
2.
Aşterneţi o parte din mangal, respectiv din brichete, în cuva de
combustie.
3.
Aprindeţi cu un chibrit, una până la două pastile de aprinzător solid.
Aşezaţi-le pe stratul existent de mangal, respectiv de brichete.
4.
Lăsaţi pastilele de combustibil solid să ardă timp de 2 până la 4
minute. Umpleţi după aceea încet cuva de combustie cu mangal
respectiv cu brichete. Atenţie la capacitatea recipientului!
5.
După aprox. 15 până la 20 de minute se vede cenuşă albă pe materialul
combustibil. Starea optimă de incandescenţă a fost atinsă. Distribuiţi,
cu ajutorul unui obiect potrivit, confecţionat din metal, materialul
combustibil uniform în cuva de combustie.
6.
Agăţaţi la locul prevăzut grătarul uns cu grăsime şi începeţi prăjirea
la grătar.
Curăţarea / întreţinerea
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
Înainte de curăţare, lăsaţi grătarul să se răcească complet. Nu
utilizaţi niciodată apă pentru a răci grătarul fierbinte. În caz contrar
se pot produce arsuri şi opăriri.
Pentru păstrarea unui aspect frumos, bineînţeles că este necesară o curăţare
ocazională. Nu utilizaţi substanţe abrazive.
1.
Pentru o curăţare normală este suficient să utilizaţi o cârpă de vase,
apă şi un detergent de vase uzual.
2.
Dacă piesele emailate sunt încărcate cu o cantitate mai mare de
impurităţi, folosiţi un detergent uzual pentru email (detergent
pentru curăţarea cuptoarelor). Respectaţi instrucţiunile date de către
producătorul acelui detergent.
3.
Curăţaţi grătarul propriu-zis cu detergent sau cu un burete din sârmă
inox.
Indicaţii privind protecţia mediului
înconjurător & măsuri de debarasare
Acordaţi atenţie păstrării curăţeniei în timpul manevrării grătarului şi
în timpul debarasării resturilor. Debarasaţi resturile în principiu numai
în recipiente din metal, respectiv din materiale neinflamabile, special
prevăzute pentru acestea.
Pentru debarasare trebuie să fie respectate reglementările locale.
Garanţie
Pentru acest grătar, ne asumăm garanţia pentru o durată de doi ani
calendaristici, calculaţi de la data cumpărării. Garanţia se acordă pentru
neajunsuri de prelucrare şi piese defecte, şi aceasta se limitează la înlocuirea
acestor piese. Costurile de expediere, montaj, înlocuirea pieselor uzate (cuva
de combustie, grătar pentru mangal, grătar pentru alimente) şi altele nu fac
obiectul prezentei garanţii. Garanţia se stinge în cazul manipulării greşite şi
în cazul modificărilor arbitrare, de orice fel aduse grătarului.
21
Tabla de contenido
