Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL
HOTTE DE CUISINE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DS 75XXX BL.N/DS 80XXX BL.N
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Orbegozo DS 75XXX BL.N
Resumen de contenidos para Orbegozo DS 75XXX BL.N
- Página 1 CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES DS 75XXX BL.N/DS 80XXX BL.N Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una... - Página 3 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N 11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 12. Este aparato es sólo para uso doméstico. 13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [email protected]...
- Página 4 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N Solicite a un técnico que realice el montaje. • Para asegurar un funcionamiento correcto, la campana y • el filtro deben limpiarse con regularidad. Antes de realizar la limpieza, desconecte la electricidad •...
- Página 5 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N Si el cable de alimentación está dañado, debe ser • sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado. Los niños tienen que ser supervisados para que no • jueguen con el aparato.
- Página 6 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N Para su modelo DS 75XXX/DS80XXX es necesario que realice otros 4 agujeros de 8mm, coloque la campana en el soporte, marque los cuadro puntos como se muestra en el dibujo, quite la campana y haga los agujeros.
- Página 7 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N Montaje del tubo exterior: el tubo exterior se monta con dos pletinas (sujeciones) suministradas, una plana y otra en forma de “U”. Meta el tubo superior en el tubo inferior y atornille la pletina plana en el tubo inferior tal y como se muestra en la figura.
- Página 8 DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N El filtro de carbón (no incluido) se puede utilizar para eliminar olores. Para instalar el filtro de carbón, primero deberá quitar el filtro de grasa. Pulse el botón de bloqueo y tire. Coloque el filtro de carbón en el motor como se muestra en la figura y gírelo hasta que haga click. Realice la misma operación en el otro lado.
-
Página 9: Solucion De Problemas
DS 75XXX BL.N / DS 80XXX BL.N Limpieza mensual de la grasa del filtro IMPORTANTE: limpie el filtro cada mes para evitar riesgo de incendio. El filtro recoge grasa, humo y polvo, así que la eficiencia de la campana depende del estado del filtro. Si no está...