Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
レンズのお手入れ
JP
レンズ表面についたホコリはまずブロアーで吹き飛ばし、 それでも落ちない場合は柔ら
かいブラシを使って落としてください。 汚れがひどい場合や指紋のあとを取り除くには、 ク
リーナーなどを何も付けていない柔らかい清潔な布を使って、 レンズの中央から外側に
向かって円を描く ようにして丁寧に拭き取ってください。 使用する布にはマイクロファイ
バークロスをおすすめします （写真用品や光学機器の専門店で購入できます） 。
ライカAquadura®コーティングは、 レンズ表面の清掃がしやすいコーティングですが、 長期
間コーティングを維持するため、 力を入れて拭いたりこすり過ぎないようにしてください。
メガネ用クリーニング ・ ティッシュ等の化学成分を含んだ紙や布は、 レンズ表面やコーテ
ィング層を傷める原因となりますので絶対に使用しないでください。 またレンズ表面を力
を入れて拭く と、 細かな砂の粒子等で傷をつける場合があります。
溶剤や揮発性の高い薬品は絶対に清掃には使用しないでください。
各レンズには、 モデル名の他に製造番号 （シリアルナンバー） が記載されています。 盗難
等に備え、 この番号を控えておくか、 保証カードを大切に保管してください。
108
Tabla de contenido
