Leica DIGILUX 1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. DIGILUX 1
  6. Manual de instrucciones
Leica DIGILUX 1 Manual De Instrucciones

Leica DIGILUX 1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LEICA DIGILUX 1
Istruzioni / Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica DIGILUX 1

Resumen de contenidos para Leica DIGILUX 1

  • Página 1 LEICA DIGILUX 1 Istruzioni / Instrucciones...
  • Página 2 1.34 1.35 1.36 1.37 1.15 1.16 1.14 1.17 1.13 1.12 1.18 1.11 1.10...
  • Página 3 1.22 1.23 1.21 1.24 1.20 1.25 1.19 1.38 1.26 1.32 1.27 1.28 1.39 1.33 1.29 1.30 1.31 1.42 1.40 1.41...
  • Página 4 LEICA DIGILUX 1 Instrucciones Ilustraciones en el interior de las cubiertas delantera y trasera...
  • Página 5 Advertencia El logotipo SD es una marca de fábrica. Utilice exclusivamente los accesorios recomenda- dos para evitar fallos, cortocircuitos o descargas Otros nombres, nombres de empresas o de pro- eléctricas. No exponga el aparato a la humedad o ductos, que se mencionan en este manual, son la lluvia.

  • Página 6: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Antes de poner en marcha su LEICA DIGILUX 1, verifique si están completos los accesorios sumi- nistrados. A. Tarjeta de memoria SD de 64 MB B. Acumulador (pila) C. Fuente de alimentación de red/cargador con cable de conexión a la red D.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Denominación de los componentes Instrucción detallada Cuerpo de la cámara Las indicaciones en el campo de datos Preparativos Colocar la correa de transporte Las indicaciones en el monitor LCD Colocar el asidero en forma de lazo Los puntos del menú Colocar el parasol del monitor Abrir el parasol Instrucción abreviada...
  • Página 8 El modo de toma Tomas con ajuste manual de nitidez Funciones adicionales, Utilizar el zoom óptico Fotografiar con la serie de enfoque modo de reproducción Utilizar el zoom digital automática Agregar sonido a tomas existentes Tomas con el modo AUTO Fotografiar con sincronización flash al final (Audio Dubbing) Tomas de vídeo...
  • Página 9 Palanca selectora para el modo de ajuste de 1.24 Tecla para la selección del método de la nitidez (E/L/+) medición de la exposición U Objetivo LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1.25 Interruptor principal ON/OFF 1 : 2–2,5/7–21 mm ASPH. 1.26 Tecla para la selección de las indicaciones...
  • Página 10 Vista desde la izquierda 1.34 Argolla para la correa de transporte 1.35 Jack USB (de 5 polos, para la conexión con el ordenador) 1.36 Jack A/V OUT (para la conexión con el televisor) 1.37 Jack DC IN (para una alimentación de tensión externa) Vista desde la derecha 1.38 Argolla para la correa de transporte...
  • Página 11 Las indicaciones en el campo de datos LCD 2.10 Serie de enfoque automático ajustado Las funciones indicadas corresponden a las del 2.11 Serie de exposición automática ajustada monitor LCD. 2.12 Resolución ajustada/PLAY: indicación del modo de reproducción Modo de flash 2.13 Frecuencia de compresión de los datos de a.

  • Página 12: Las Indicaciones En El Monitor Lcd

    3.29 Modo de exposición el adaptador digital cuando se utiliza en los 3.11 a. AUTO plenamente automático anteojos monoculares de Leica) b. P automático del programa Modo de ajuste de la nitidez 3.30 c. A modalidad de prioridad de apertura a.
  • Página 13 3.11 Sensibilidad ISO 3.20 Velocidad de obturación a. ninguna indicación: AUTO 3.21 Valor del diafragma (ajuste automático) 3.22 Símbolo para el método de medición de b. ISO 100 exposición c. ISO 200 3.23 Señal para la corrección de exposición d. ISO 400 activada incluyendo el valor de corrección 3.12 * Señal para grabación en la tarjeta de 3.24 Señal para la serie de exposición automática...

  • Página 14: Datos De Toma (Sólo Si Está Conectado)

    Las indicaciones en el monitor LCD en el modo de reproducción 3.32 j Señal para el modo de reproducción activado 3.34 3.35 3.33 v Señal para toma con ajuste de órdenes 3.33 3.36 de impresión DPOF 3.32 3.37 3.34 M Señal para toma protegida contra 3.38 borrado 3.35 ö...

  • Página 15: Los Puntos Del Menú

    Los puntos del menú para los modos de toma Con el modo AUTO 4.4 Ö AUDIO REC. Grabación de sonido 4.5 c PICT. SIZE Resolución 4.6 y QUALITY Frecuencia de compresión 4.7 i D. ZOOM Zoom digital 4.10 # CONVERSION Adaptadores ópticos Con los modos P, A, T, M 4.1 ? W.
  • Página 16 Con el modo K Para los ajustes básicos del modo de toma 4.10 # CONVERSION Adaptadores ópticos 4.12 $ MONITOR Luminosidad del monitor 4.13 o AUTO REVIEW Reproducción automática de imágenes individuales 4.14 ä BEEP Tonos de retorno acústicos 4.15 A POWER SAVE Desconexión automática 4.16 F NO.
  • Página 17 Los puntos del menú para los modos de reproducción Para los ajustes básicos del modo de reproducción 4.11 $ MONITOR Luminosidad del Para el modo de reproducción monitor 4.18 , DELETE Borrar 4.26 Ä VOLUME Volumen de la 4.19 M PROTECT Proteger reproducción del sonido 4.20 v DPOF...
  • Página 18 Denominación de los componentes / 111...
  • Página 19 Instrucción abreviada / 112...

  • Página 20: Instrucción Abreviada

    Instrucción abreviada Tenga preparadas las siguientes piezas: 11. Pulse completamente el disparador para la _ Cámara toma. _ Acumulador (B) _ Tarjeta de memoria (A) Visualización de las tomas _ Fuente de alimentación/cargador con cable (C) 12. Ponga la palanca para la selección de toma/reproducción en J (véase pág.
  • Página 21 Instrucción detallada Preparativos Colocar el asidero en forma de lazo Como alternativa a la correa de transporte tam- Colocar la correa de transporte bién puede utilizar el asidero en forma de lazo. Separe los anillos triangulares de la correa de 1.
  • Página 22 bién se puede poner la cámara sobre un estativo Colocar el parasol del monitor Para colocar el parasol del monitor En el caso de tomas en el exterior con una luz 1. Separe unos 90 ° la pieza de la cubierta más cuando está...
  • Página 23 Introducir y sacar el acumulador (pila) Notas: La LEICA DIGILUX 1 se alimenta de la energía Saque el acumulador si no va a utilizar la cámara necesaria por medio de un acumulador de iones durante un largo intervalo de tiempo. Para ello, de litio, de potencia elevada y rápidamente recar-...
  • Página 24 Indicaciones del estado de carga problema, por favor póngase en contacto con su El estado de carga del acumulador se visualiza en vendedor, la representación de Leica en su país o el campo de datos LCD (1.18) así como también con Leica Camera AG.
  • Página 25 Nota: Introducir y sacar la tarjeta de memoria Para quitar la tarjeta de memoria hay que proce- La LEICA DIGILUX 1 memoriza los datos de tomas Cuando se utilizan MultiMediaCards puede des- der de forma inversa. Para desbloquearla hay que en una tarjeta SD (Secure Digital –...
  • Página 26 Los ajustes/los elementos de mando El visor óptico Las marcas más importantes La LEICA DIGILUX 1 contiene un visor óptico, con En el visor óptico hay 2 grupos de marcas de el cual se pueden efectuar, como en las cámaras graduación: Conectar/Desconectar la cámara...
  • Página 27 dor (1.11) y está preparado para funcionar (véase Las indicaciones de los LED Las indicaciones en el modo de toma Los LED’s (Light Emitting Diode – diodo luminis- pág. 131). 1. Imagen de monitor con indicaciones de función cente) sirven como indicadores de estado y de También parpadea (según la frecuencia de com- a.
  • Página 28 j. Sensibilidad ISO Adicional cuando está ajustada la función Después de una toma efectuado así como durante m. Marca para el campo de medición de la las tomas de vídeo k. Modo de flash medición de exposición de punto r. Punto rojo parpadeando l.
  • Página 29 Selección de los puntos del menú Muchos modos y funciones de la LEICA DIGILUX 1 se manejan mediante un control de menús que se representa de forma clara y paso a paso en el monitor LCD (1.32). Mediante la elección de los correspondiente puntos de menú...
  • Página 30 Hay que tener en cuenta, que en los menús de Dentro de los menús de reproducción, la mayoría 3. Seleccione pulsando (6x) el borde inferior de la toma y de reproducción hay más funciones (11, u de las funciones tienen también submenús. tecla basculante de 4 posiciones el punto de 8, véase pág.
  • Página 31 5. Vuelva a pulsar de nuevo el borde derecho de La palanca para la selección de toma/ la tecla basculante de 4 posiciones para selec- reproducción cionar el primer grupo de datos que se van a Con esta palanca (1.14) selecciona usted el modo ajustar.
  • Página 32 La ruedecilla selectora de los modos de expo- partiendo de la velocidad de obturación sición manualmente ajustada. Con esta ruedecilla (1.15) puede seleccionar los M Control de exposición manual (véase siguientes modos: pág. 137). La velocidad de obturación y el diafragma se ajustan manualmente con la ayuda del compensador luminoso en el monitor.
  • Página 33 El LEICA DC-VARIO-SUMMICRON 1 : 2–2,5/7–21 mm focal aumenta (margen telescópico) para ulterior partición del encuadre de la imagen, es ASPH. en la LEICA DIGILUX 1 es un objetivo zoom encuadres más pequeños. decir, una imagen el doble de grande del campo triple de alta potencia.
  • Página 34 4. Pulsando el borde derecho de la tecla bascu- Notas: 5. Cuando se utiliza el visor óptico (1.22): lante de 4 posiciones seleccione la función La función de zoom digital está sólo disponible Apunte su motivo con la cruz reticular (el I D.
  • Página 35 5. Apunte su motivo con el rectángulo (el campo Si no se puede ajustar automáticamente la niti- Con la LEICA DIGILUX 1 también puede efectuar de medición de autofoco 3.17/18) en el moni- dez, p. ej. debido a la corta distancia hacia el tomas en vídeo.
  • Página 36 7. Pulsando de nuevo hasta el fondo el disparador simple, si la imagen ha salido bien o si se debe finaliza las tomas de vídeo. repetir. Al alcanzar el límite de capacidad de la tarjeta de memoria finalizan automáticamente las Notas: tomas de vídeo.
  • Página 37 Borrar la toma durante la visualización Mientras se pueda visualizar ampliada una toma en el monitor con esta función, se puede borrar si así lo desea. 1. Para ello, pulse de nuevo la tecla MENU (1.27). Nota: Esta función sólo estará disponible mientras que la cámara no se haya desconectado automática- mente (véase pág.
  • Página 38 Fotografiar con el flash incorporado apropiada (más clara) sobre todo con fondos Ajuste de la función: Hay seis modos de flash disponibles para las dife- oscuros e iluminación con flash del primer plano 1. Posicione la palanca para la selección de rentes situaciones de toma: así...
  • Página 39 Modo de toma AUTO Fotografiar con el disparador automático Con el disparador automático puede usted efec- tuar una toma con un retraso de 2 ó 10 s. Esto es AUTO – muy útil, p. ej. para tomas de grupos donde usted AUTO 3 –...
  • Página 40 2. Pulsando de nuevo la tecla del disparador auto- mático (Q, 1.12) puede ajustar los diferentes tipos de función. Están conectados como sigue en un bucle sin fin: modo de disparador automático con 10 s de tiempo de avance modo de disparador automático con 2 s de tiempo de avance disparador automático desconectado (= ajuste de fábrica)
  • Página 41 Tomas en serie toma/reproducción (1.14) en tomas en serie el menú la función Ö AUDIO REC. Con la LEICA DIGILUX 1 no sólo puede confeccio- Ü y la ruedecilla selectora para los modos de nar tomas individuales sino también series de exposición (1.15) en la función deseada.
  • Página 42 Ajuste de la función: Fotografiar con dispositivo automático de programa P 1. Posicione la palanca para seleccionar la selec- Igual que en el modo AUTO (véase pág. 127) la ción para toma/reproducción (1.14) en unos de exposición se controla mediante el ajuste automá- los modos de toma.
  • Página 43 Fotografiar con modalidad de prioridad de Ajuste de la función: Fotografiar con modalidad de prioridad de diafragma T 1. Posicione la palanca para seleccionar la selec- apertura A El automático de diafragma controla la exposición ción para toma/reproducción (1.14) en unos de La modalidad de prioridad de apertura controla la automáticamente en un ajuste manual de la velo- los modos de toma.
  • Página 44 (2.19). Éste está de la tecla basculante de 4 posiciones (1.29) En la LEICA DIGILUX 1 se pueden ajustar velocida- dividido en graduaciones de 1/4 y alcanza de seleccione el valor del diafragma deseado.
  • Página 45 La elección del método de medición de la cuenta todo el campo de la imagen. exposición La LEICA DIGILUX 1 le ofrece como selección 3 La medición de punto (spot) (t) métodos de medición de exposición. Permiten la Esta característica de medición se concentra adaptación a las condiciones de luz existentes, la...
  • Página 46 El almacenamiento del valor de medición Cuando se utiliza el monitor LCD (1.32): ajustada o amplia para una serie de tomas, la Por motivos de la configuración de la imagen Apunte su motivo con el rectángulo (el campo corrección de exposición es una función de puede ser ventajoso no disponer el motivo princi- de medición de autofoco, 3.17/18), o en la mucha ayuda: Una vez ajustada, se mantiene acti-...
  • Página 47 Nota: 5. Las tomas se efectúan del modo descrito en el Ajuste de la función: Con la tecla AE-MENU se ajustan varios tipos de apartado “Tomas con el modo AUTO” (véase 1. Posicione la palanca para la selección de función. Están conectados a un bucle sin fin y se pág.
  • Página 48 6. Pulse el borde derecho de la tecla basculante 8. Las tomas se efectúan del modo descrito en el de 4 posiciones, si desea 5 tomas. apartado “Tomas con el modo AUTO” (véase Si quiere utilizar el primer número de toma pág.
  • Página 49 Tomas con la función macro ción de toma/reproducción (1.14) en unos de La LEICA DIGILUX 1 permite en el modo AF tomas los modos de toma y la ruedecilla selectora 5. Como confirmación y almacenamiento de su de hasta 30 cm de distancia. La función macro para los modos de exposición (1.15) en la fun-...
  • Página 50 Tomas con ajuste manual de nitidez dad de nitidez, que la nitidez no sea la correcta. punto 4 se efectúan siempre en base a las partes En determinados motivos y situaciones puede ser En un volumen inferior esto también es posible en del motivo, que están siempre en el campo de ventajoso efectuar uno mismo el ajuste de la niti- el caso inverso, que se tengan que efectuar posi-...
  • Página 51 automático varias alternativas con diferentes gra- dos de nitidez. A continuación puede seleccionar usted la toma más apropiada para su uso ulterior. Hay 2 números de tomas a disposición: 3 ó 5. Las tomas se efectúan en el siguiente orden: _ en el límite delantero (cercano) de la correspon- diente profundidad de nitidez, _ en el motivo en el campo de medición (3.17/18),...
  • Página 52 En el campo de datos (1.18) y en el monitor para seleccionar la cantidad deseada de tomas. La LEICA DIGILUX 1 permite conectar el flash (1.32) se visualizan las correspondientes indica- Las flechas amarillas que indican hacia arriba y opcionalmente al principio o al final del tiempo de ciones (2.1.e, 3.2.e)
  • Página 53 exposición de la luz existente, p. ej. en una toma Nota: externa al anochecer puede iluminar la cara de Con la tecla AE-MENU se ajustan varios tipos de una persona en primer plano, mientras que se función. Están conectados a un bucle sin fin y se mantiene el efecto luminoso.
  • Página 54 1. Asegúrese de que la cámara y el flash están 6. Pulsando el borde derecho o izquierdo de la flash externo (más potente) en la LEICA DIGILUX 1. desconectados e introduzca el pie del flash en tecla basculante de 4 posiciones seleccione la la zapata para flash (1.17) de la cámara.
  • Página 55 7. Como confirmación y almacenamiento de su Los resoluciones seleccionables, Ajuste a: 4. Ajuste la resolución deseada pulsando el borde ajuste y para salir del control de menú pulse de 2240 corresponde a 2240 x 1680 píxeles derecho o izquierdo de la tecla basculante de nuevo la tecla MENU.
  • Página 56 Los resoluciones seleccionables Ajuste a: Resolución Frecuencia de compresión y frecuencia de compresión baja TIFF Y frecuencia de compresión alta Imágenes individuales 2240 x 1680 TIFF registro sin comprimir (Tagged Image File Format – formato de datos de 1600 x 1200 imagen marcado) 1120 x 840 640 x 480...
  • Página 57 2. Pulse la tecla MENU (1.27). 5. Como confirmación y almacenamiento de su En la LECA DIGILUX 1 puede seleccionar entre ajuste y para salir del control de menú pulse de siete diferentes ajustes: 3. Pulsando (1 vez) el borde inferior de la tecla nuevo la tecla MENU.
  • Página 58 Ajuste de la función: menores y a la inversa. 1. Posicione la palanca para la selección de El ajuste ISO en la DIGILUX 1 permite – en 3 gra- toma/reproducción (1.14) en unos de los duaciones – también una adaptación conforme a...
  • Página 59 4. Pulsando repetidas veces el borde izquierdo o en el ordenador, en la LEICA DIGILUX 1 puede variante atenuada (LOW – baja) o una más inten- derecho de la tecla basculante de 4 posiciones usted influir sobre tres de las propiedades más sa (HIGH –...
  • Página 60 Los filtros E49 de uso corriente en el comercio también se pueden utilizar mediante un adaptador especial (Nº. art. 18 609) . Leica ofrece un filtro 5. Ajuste la reproducción de contraste deseada UVA correspondiente (Nº. art. 13 328) y un filtro pulsando el borde izquierdo y/o derecho de la Pol universal plegable para la observación y el...
  • Página 61 5. Como confirmación y almacenamiento de su 6. Desatornille, en sentido contrario al de las agu- 7. Atornille, en el sentido de las agujas del reloj, el ajuste y para salir del control de menú pulse de jas del reloj, el anillo frontal del objetivo (1.9). adaptador y/o el adaptador del objetivo en el nuevo la tecla MENU.
  • Página 62 2. Pulsando el borde izquierdo o derecho la tecla Notas: basculante de 4 posiciones (1.29) llame a la La LEICA DIGILUX 1 memoriza las tomas según el imagen deseada con la grabación de sonido. estándar DCF (Design Rule for Camera File System –...
  • Página 63 Tenga en cuenta durante la reproducción que no tomas individuales debe no tapar los altavoces (1.30), p. ej. con un Con la LEICA DIGILUX 1 puede usted visualizar a dedo. la vez hasta 9 imágenes en el monitor (menos, si La reproducción no se puede interrumpir y, mien-...
  • Página 64 Cambio rápido de plano (acercar/alejar) y Ampliar la toma y selección del encuadre selección de encuadre durante la reproduc- 2. Empujar la palanca del zoom (1.10) hacia la ción de tomas individuales derecha (a la posición telescópica). Una toma individual se puede ampliar hasta 16 En el monitor desaparecen las indicaciones veces en el monitor para su mejor evaluación en anteriores y la imagen anteriormente visualiza-...
  • Página 65 3. Con la tecla basculante de 4 posiciones (1.29) 6. Pulse finalmente la tecla VIEW/SET. Si antes 2. Pulse el borde izquierdo o derecho de la tecla puede usted seleccionar el encuadre en cada se había seleccionado YES, se habrán borrado basculante de 4 posiciones (1.29) para llamar ampliación.
  • Página 66 Paro/Inicio La LEICA DIGILUX 1 le ofrece la posibilidad, según la necesidad, de borrar tomas individuales o varias a la vez o todas. Rebobinado Avance rápido...
  • Página 67 Borrar tomas individuales Borrar varias tomas simultáneamente 7. Seleccione cada toma que vaya a borrar indivi- 5. Pulsando en el borde derecho de la tecla bas- 5. Pulsando el borde inferior y/o superior de la dualmente pulsando el borde izquierdo y/o culante de 4 posiciones abra el submenú...
  • Página 68 Si la tarjeta de memoria no se deja formatear debería solicitar asesoramiento a su vendedor o a Leica. Ajuste de la función: 1. Posicione la palanca para la selección de toma/ reproducción (1.14) sobre reproducción J.
  • Página 69 3. Pulsando (8 veces) el borde inferior de la tecla 5. Pulsando el borde superior o inferior de la tecla Proteger tomas basculante de 4 posiciones (1.29) seleccione basculante de 4 posiciones seleccione NO o Las tomas grabadas en la tarjeta de memoria se en el menú...
  • Página 70 3. Pulsando (2 veces) el borde inferior de la tecla Proteger tomas individuales/ basculante de 4 posiciones (1.29) seleccione eliminar la protección de borrado en el menú la función M PROTECT (proteger). 5. Llame de nuevo la imagen pulsando en el borde derecho de la tecla basculante de 4 posiciones.
  • Página 71 Proteger varias tomas en la tarjeta de en el centro del encabezado, el símbolo para la memoria protección contra borrado m. 5. Pulsando el borde inferior de la tecla basculan- te de 4 posiciones seleccione MULTI para pro- Borrar todos los ajustes de protección teger las tomas de la tarjeta de memoria.
  • Página 72 DPOF(Digital Print Order Format – estándar para el pedido de copias de tomas digitales). La LEICA DIGILUX 1 le ofrece además la posibili- dad de, según la necesidad, marcar tomas indivi- duales, varias a la vez o todas así como determi-...
  • Página 73 Ajustes de la orden de impresión para 8. Pulse 1 vez la tecla MENU para guardar su una toma ajuste y para volver al nivel de menú anterior, o 2 veces para salir del control de menú. 5. Pulsando en el borde derecho de la tecla bas- En el monitor se visualiza en el encabezado adi- culante de 4 posiciones abra el submenú...
  • Página 74 Ajustes de orden de impresión para varias 8. Para cada toma seleccionada ajuste la cantidad ción se visualiza de nuevo la última toma acti- tomas de copias deseada pulsando el borde superior vada en formato completo y las indicaciones 5. Pulsando los bordes inferiores y/o superiores y/o inferior de la tecla basculante de 4 posicio- originales.
  • Página 75 Ajustes de orden de impresión para un 6. Pulsando el borde derecho de la tecla bascu- Index-Print lante de 4 posiciones llame al correspondiente Muchas casas fotográficas ofrecen adicionalmente submenú. a los copias de tamaño normal también una “copia general de las tomas”. En estos Index- Prints se representan las tomas de una tarjeta de memoria en un formato muy pequeño.
  • Página 76 Borrar el ajuste de orden de impresión para un Index-Print Un pedido de Index-Print se puede borrar inde- pendientemente de todos los demás ajustes de orden de impresión. Repita los puntos arriba des- critos en “Borrar todos los ajustes de orden de impresión”.
  • Página 77 (AUDIO DUBBING) borde derecho e izquierdo de la tecla basculante Con la LEICA DIGILUX 1 puede añadir posterior- de 4 posiciones para grabarles posteriormente el mente a cada toma una grabación de sonido de sonido.
  • Página 78 sonido existente en favor de una nueva (con la Disminución posterior de la resolución flecha indicando hacia arriba y marcada de Usted puede disminuir posteriormente la resolu- amarillo, cuando está activada). ción de una toma ya guardada. Esto se recomien- da, sobre todo, si quiere aumentar la capacidad 7.
  • Página 79 Nota: El siguiente paso de manejo sólo es necesario si También dentro del paso de manejo 4 puede quiere disminuir la resolución en más de una gra- seleccionar las otras tomas pulsando el borde duación. Si no es así, puede proseguir como se ha derecho e izquierdo de la tecla basculante de 4 descrito a partir del punto 7.
  • Página 80 Modificación posterior del encuadre basculante de 4 posiciones (1.29) seleccione WAIT... (por favor, espere) mientras se guarda Con la LEICA DIGILUX 1 puede modificar poste- en el menú la función n TRIMMING. la toma con la resolución reducida (adicional- riormente el encuadre en tomas ya guardadas.
  • Página 81 Nota: 4. Pulsando el borde derecho de la tecla bascu- _ en la línea inferior se visualiza sólo a la derecha lante de 4 posiciones retroceda a la toma. CANCEL: MENU como indicación de cómo Cuanto menor sea la resolución seleccionada Si es posible la disminución de la resolución se abandonar de nuevo el nivel de menú.
  • Página 82 10. Pulsando el borde superior o inferior de la borra y se guarda de nuevo con el encuadre tecla basculante de 4 posiciones seleccione modificado. A continuación se visualiza el NO o YES. menú de reproducción. Si se pulsa de nuevo el NO, si quiere mantener la toma con la resolu- borde derecho de la tecla basculante de 4 ción inicial y el encuadre inicial.
  • Página 83 (SLIDE SHOW - proyección de diapositivas) gen en orden sucesivo en la tarjeta de memoria. correspondiente. Con la LEICA DIGILUX 1 puede reproducir, como Los ficheros correspondientes se guardan de en una proyección de diapositivas, las tomas gra- momento todos en una carpeta. Usted puede en badas en la tarjeta de memoria automáticamente...
  • Página 84 La línea de menú se marca de color amarillo y derecha dos de los cuatro tiempos de presenta- se visualizan adicionalmente las flechas de la ción que se pueden ajustar 1SEC., 2SEC., izquierda y derecha descritas en el punto 4 y 3SEC., 5SEC.
  • Página 85 4 posiciones seleccione el La luminosidad del monitor LCD de la LEICA tipo de función deseada. DIGILUX 1 se puede ajustar de tal forma que lo El tipo de la función seleccionada se marcará puede adaptar de forma óptima según cada situa- de color amarillo.
  • Página 86 2. Pulsando el borde derecho de la tecla bascu- Ajustar la desconexión automática 2. Pulsando sobre el borde derecho de la tecla lante de 4 posiciones (1.29) llame al menú de (POWER SAVE) basculante de 4 posiciones (1.29) llame al ajuste básico h SETUP.
  • Página 87 La reproducción con televisores 3. Pulsando sobre el borde derecho de la tecla Crear la conexión/reproducir las tomas La LEICA DIGILUX 1 le permite ver o proyectar sus basculante de 4 posiciones (1.29) llame al 1. Desconectar la cámara y el televisor.
  • Página 88 USB libre de su ordenador. nistrado al jack USB libre de su ordenador. doble clic en el icono para la DIGILUX 1 la car- 2. Posicione la DIGILUX 1 en el modo de repro- 2. Posicione la DIGILUX 1 en el modo de repro- peta “DCIM”.
  • Página 89 Los datos de PRINT Image Matching II proporcio- El formato PIM (Print Image Matching) de Epson nan el enlace que falta en imágenes digitales, de PRINT Image Matching es el primer sistema en el manera que el cliente puede usar datos P.I.M. II cual cada imagen digital contiene instrucciones para suministrar instrucciones a la impresora y que así...
  • Página 90 Diversos Guardar la camera _ Si la cámara funcionara incorrectamente debido Si no va a utilizar la cámara durante un largo al influjo de campos magnéticos, desconéctela y período de tiempo, se recomienda saque el acumulador o bien quite el enchufe de 1.
  • Página 91 _ Limpie la cámara sólo con un trapo suave y Anillo frontal del objetivo seco. La suciedad rebelde se debe primeramen- La LEICA DIGILUX 1 está concebida exclusivamen- _ Coloque sólo el accesorio previsto en el objeti- te humedecer con un detergente altamente te para el uso privado.
  • Página 92 _ Mantenga los contactos del acumulador siempre Guardar Estructura de datos en la tarjeta de memoria limpios y accesibles. Proteja los contactos con- _ Para almacenar la cámara quite siempre el acu- Cuando los datos guardados en la tarjeta se tra objetos metálicos como clips o joyas, que mulador y la tarjeta de memoria.
  • Página 93 Avisos de advertencia NO MEMORY CARD todavía colocada. Quítela y pulse a continuación NUMBER OF PRINT IS OVER (no hay ninguna tarjeta de memoria) la tecla VIEW/SET. (un número muy alto de tomas) Introduzca una tarjeta de memoria. Usted ha querido borrar, proteger o ha provisto MEMORY CARD ERROR ajustes de orden de impresión de demasiadas THIS MEMORY CARD IS PROTECTED...
  • Página 94 El monitor LCD está muy claro o muy oscuro 10. Aunque esté conectado a un ordenador no se Funciones erróneas y su eliminación La cámara no reacciona al conectarla 5-1. Ajuste la luminosidad del monitor como lo pueden transferir los datos. 1-1.
  • Página 95 (spot). manual. Almacenamiento del valor de medición Objetivo Objetivo LEICA DC VARIO-SUMMICRON Mediante el punto de acción del disparador se 1 : 2–2,5/7–21 mm ASPH. (corresponde a efectúa el almacenamiento del valor de distancia 33–100 mm en imagen de pequeño formato).
  • Página 96 Serie automática de exposición Seleccionable: Zona del flash del flash externo LEICA SF20 Compatibilidad EPSON Print Image System 3 ó 5 tomas con 0,25; 0,5; 0,75; ó 1 EV gradua- (en ISO 100/21°) hasta aprox. 10 m en 7 mm ó...
  • Página 97 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / [email protected] Telephone +49 (0) 6442-208-0 / Fax +49 (0) 6442-208-333...

Tabla de contenido