Models/Modelos/Modèles
T2710 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
1/8" (3.17mm)
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and mainte-
nance information.
• To complete the deck and valve rough-in prior
to installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de vál-
vulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Delta fac-
ilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
77498
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BA—ERA ROMANA DE DOS
MANIJAS (MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE
ROBINET À DEUX POIGNÉES
POUR BAIN ROMAIN
T E FLO N
1
3/32" (2.38mm)
RP18356
Spout Assembly
3750018
1/8" (3.17mm)
07/20/2020
3/32" (2.38mm)
Rev. C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta T2710 Serie
Resumen de contenidos para Delta T2710 Serie
- Página 1 You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N 1/8” (3.17mm) 3/32” (2.38mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely RP18356 before beginning. Spout Assembly 3750018 •...
-
Página 2: Cleaning And Care
Cleaning and Care WARNING: Scrubbing Bubbles ® Bathroom Cleaner and Lysol ® Basin Tub and Tile Cleaner Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extreme- must not be used on the clear knob handles and levers. Use of these cleaners can ly durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. - Página 3 pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP18543 Base w/Gasket Base con Empaque Base avec Joint RP18358 Plug Button & Set Screw Botón de Tapon y Tornillo de Ajuste Bouton avec Vis de Calage RP18395 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP18360 Gasket &...
- Página 4 Les applications décrites ci-après ne sont pas considérées comme des applications multifamiliales et de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou s’il s’agit d’un produit recertifié Delta® qui a été acheté...
- Página 5 Template/Plantilla/Gabarit CAUTION: Drill 5/16” (7.94mm) AVISO: Taladre un agujero con diámetro de ATTENTION : Percez un trou anti-pivotement de diameter hole for anti-swivel pin 5/16” (7.94mm) para la clavija anti-giradora sólo 5/16 po (7,94 mm) de diamètre uniquement s’il only on T2710 series spout en modelos de surtidores de la serie T2710.
- Página 6 Step A NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit. 3750017 Unscrew the test cap (1) and discard. Screw anti-swivel pin (1) into spout base. Install spout (2) with gasket (3) on spout adapter (4). Using template (1) on page 8, drill a 5/16”...
- Página 7 1/8” (3.17 mm) 3/32” (2.38mm) Step C 3750017 nstall the set screw (1) and tighten to secure the spout (2). Insert the Note: If either handle does not rotate the correct direction, plug button (3). Remove the excess sealant. Screw bases (4) with do the following: gaskets (5) over end valves (6).
-
Página 8: Mantenimiento
Maintenance Remove stream straightener (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush f faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Seats and water lines for one minute. Springs (1). If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).