Delta T2710 Guia De Inicio Rapido
Delta T2710 Guia De Inicio Rapido

Delta T2710 Guia De Inicio Rapido

Accessoires de finition de robinet à deux poignées pour bain romain
Models/Modelos/Modèles
T2710 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
1/8" (3.17mm)
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and mainte-
nance information.
• To complete the deck and valve rough-in prior
to installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de vál-
vulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Delta fac-
ilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
77498
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BA—ERA ROMANA DE DOS
MANIJAS (MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE
ROBINET À DEUX POIGNÉES
POUR BAIN ROMAIN
T E FLO N
1
3/32" (2.38mm)
RP18356
Spout Assembly
3750018
1/8" (3.17mm)
3/32" (2.38mm)
9/21/15
Rev. B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta T2710

  • Página 1 You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N 1/8” (3.17mm) 3/32” (2.38mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely RP18356 before beginning. Spout Assembly 3750018 •...
  • Página 2: Cleaning And Care

    Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Delta ® están garantizadas al con- 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años [email protected]...
  • Página 3 sSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP18543 Base w/Gasket Base con Empaque Base avec Joint RP18358s Plug Button & Set Screw Botón de Tapon y Tornillo de Ajuste Bouton avec Vis de Calage RP18395 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP18360 Gasket &...
  • Página 4 77498 Rev. B...
  • Página 5 5/16 po (7,94 mm) de diamètre uniquement s’il only on T2710 series spout en modelos de surtidores de la serie T2710. s’agit d’un modèle de bec de la série T2710. Évitez models. Do not drill hole for any No taladre un agujero para ninguna otra serie u de percer un trou dans le cas d’un robinet de...
  • Página 6 (7.94 mm) dans la surface pour y poser le goujon anti-pivotement. d’étanchéité à la silicone sous le joint. NOTE: Ce trou NE sera PAS caché parfaitement si vous utilisez un autre bec. Ne percez un trou que pour un modèle de la série T2710. 77498 Rev. B...
  • Página 7 1/8” (3.17 mm) 3/32” (2.38mm) Step C 3750017 nstall the set screw (1) and tighten to secure the spout (2). Insert the Note: If either handle does not rotate the correct direction, plug button (3). Remove the excess sealant. Screw bases (4) with do the following: gaskets (5) over end valves (6).
  • Página 8: Mantenimiento

    Brass 1/4 Turn (Lever 3750014 Maintenance Remove stream straightener (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush f faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Seats and water lines for one minute. Springs (1).

Tabla de contenido