Tabla de contenido
Avvertenze
L'utilizzo di questa apparecchiatura è consentito a
bambini di 8 o più anni di età e a persone con ridotte
capacità motorie, sensitive e/o cognitive solamente nel caso
in cui siano sorvegliati o risultino essere in possesso delle
nozioni necessarie ad utilizzare l'apparecchiatura in modo
sicuro, nonché essere a conoscenza dei pericoli derivanti da
un uso improprio.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchiatura e che non svolgano
operazioni riservate a personale adulto e/o specializzato
(operazioni di manutenzione, pulizia, ecc.).
Le vasche devono essere impiegate sempre e solo in am-
bienti interni, per uso domestico o similare.
È pericoloso l'uso o l'accessibilità di apparecchi/dispo-
sitivi alimentati dall'impianto elettrico stando all'interno
dell'apparecchiatura.
Fare particolare attenzione quando s'intende utilizzare la
vasca da soli: restare immersi a lungo nell'acqua calda po-
trebbe causare nausea, capogiri, svenimenti.
Non usare l'acqua ad una temperatura di oltre 40 °C.
Non utilizzare la vasca dopo l'assunzione di alcool, dro-
ghe o medicinali che possono indurre sonnolenza o che pos-
sono alterare la pressione sanguigna.
Riempire la vasca con acqua già miscelata (cioè, non pri-
ma acqua bollente e poi fredda), in modo da non danneggia-
re le tubazioni e ridurre anche i depositi di calcare.
È fatto assoluto divieto di utilizzare l'apparecchiatura per
usi diversi da quelli espressamente previsti.
Jacuzzi non risponde per eventuali danni derivati da utilizzi
impropri.
Nel caso di interventi di manutenzione e/o riparazione
che comportino la sostituzione di componenti, devono es-
sere utilizzati ricambi originali Jacuzzi®, pena la decaden-
za della garanzia e della responsabilità del Costruttore per
danni derivanti dall'intervento eseguito.
Jacuzzi Europe S.p.A. declina ogni responsabilità qualo-
ra:
- l'installazione venga eseguita da personale non qualificato
e/o non abilitato ad eseguire l'installazione stessa.
- non vengano rispettate le disposizioni di installazione e
manutenzione riportate sul presente manuale.
- vengano utilizzati per l'installazione materiali non idonei
e/o non certificati.
Warnings
This device may be used by children 8 years and older
and by people with reduced motor, sensory and/or cognitive
skills only when supervised and only if they have the
knowledge necessary to use the equipment in a safe manner
and are aware of the risks associated with improper use.
Children must be supervised to make sure that they do
not play with the equipment or carry out operations that
need to be performed by an adult or specialised personnel
(maintenance, cleaning operations, etc.).
The tubs must only be used in indoor environments, for
domestic or similar purposes.
It is dangerous to use or handle live equipment/devices
housed within the appliance.
Be very careful when using the tubs alone: prolonged
immersion in warm water may cause nausea, dizziness and
fainting.
Do not use water with a temperature exceeding 40 °C.
Do not use the tub after drinking alcohol, taking drugs
or medicines that may cause drowsiness or that may alter
blood pressure.
Fill the tub with warm water (not boiling nor cold water),
in order to avoid damaging the pipes and to minimise scale
deposits.
It is completely forbidden to use the appliance in ways
that differ from those expressly detailed.
Jacuzzi will not assume responsibility for any damage
caused by improper use.
In the instance of maintenance and/or repair operations,
which involve the replacement of components, Jacuzzi®
original spare parts must be used, otherwise the warranty
shall no longer be valid and the Manufacturer will not be re-
sponsible for any damage resulting from the operation car-
ried out.
Jacuzzi Europe S.p.A. denies all responsibility:
- if installation is carried out by unqualified personnel and/or
personnel unauthorised to carry out the installation itself.
- if the instructions for installation and maintenance con-
tained in this manual are not followed.
- if unsuitable and/or uncertified materials are used for in-
stallation.
3
Tabla de contenido
