Jacuzzi J-210 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para J-210:
- Instrucciones de instalación (49 páginas) ,
- Manual de usuario (27 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso & mantenimiento (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J-210/J-220/J-230
J-270/J-280
Premium
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Montageanweisung und Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación y Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
JACUZZI
®
SPA
MAXI-PREMIUM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jacuzzi J-210
Resumen de contenidos para Jacuzzi J-210
- Página 1 J-210/J-220/J-230 J-270/J-280 Premium Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
- Página 3 Premium Index • Italiano ........4 • English .
-
Página 64: Información Importante
Si tuviera que cambiar los dispositivos de succión o la Diagrama Circuito J-210/J-220 ......78 bomba, asegúrese de que la capacidad de bombeo y de succión... -
Página 65: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica la “Guía de Instrucciones Previas a la Entrega” Véase por la conexión con la red eléctrica y con la instalación de ® Las MaxiJacuzzi son aparatos seguros, construidos según las nor- protección (instalación de tierra) y por las corrientes máxi- mas EN60335-2-60: 1997, EN60335-1: 1994+A1+A2+A11-A16, mas absorbidas durante el funcionamiento. -
Página 66: Panel De Control
1 Caja de Control 2 Entrada(s) de Suministro de Energía 3 Bomba de dos Velocidades Núm.1 4 Calentador 5 Toma(s) de Bombas de Vaciado 6 Bomba de una Velocidad Núm. 2 Flow 7 Ozonizador (optional) 8 Inyector (optional, Necesario para el uso del Ozonizador) 9 Pantalla El tiempo necesario para el calentamiento inicial del agua varía F. -
Página 67: Características Y Mandos
CARACTERÍSTICAS Y MANDOS El modelo representado es el J-280; la disposición de los chorros y las características varían según el modelo. 1. Panel de control 2. Reposa-cabeza 3. Reguladores del aire (4) 4. Porta-tazas (4) 5. Selector del tipo de masaje (1) 6. -
Página 68: Instrucciones De Uso
Instrucciones de Uso ra apagar la luz o seleccionar uno de los 7 tonos fijos de color, una secuencia aleatoria de colores fijos o una secuencia alea- El sistema de control de la minipiscina tiene funciones automáti- toria de colores parpadeantes, según este orden: cas que se ponen en marcha con el encendido y funciones manuales. -
Página 69: Ciclos De Filtrado
Ciclos de Filtrado Modalidad de filtración/calentamiento “standard” (F1-F3) (el calentador se activa automáticamente en caso necesario) El sistema de control activa un ciclo programable de filtrado y calentamiento "standard" o "economy". Estos ciclos usan la bom- ba 1 y el cartucho de filtrado para limpiar rápidamente el agua y minimizar el efecto de "anillo de suciedad"... -
Página 70: Mantenimiento De La Minipiscina
ésta mantenga su belleza y su rendimiento. J. Instalar la tapa del filtro. Volver a conectar la minipiscina a la red eléctrica. Limpieza del filtro (modelos J-210 y J-220) La minipiscina Jacuzzi ® Premium está dotada de una cesta y un cartucho filtrante de alto rendimiento, situado en el compartimento situado en la pared interna de la minipiscina. -
Página 71: Vaciar Y Volver A Llenar
Hay ciertas precauciones que debe observar cuando esté vaciando su minipiscina. Si la minipiscina se encuentra en el exterior y el frío es extremo, podría producirse congelación (véase "Preparación para el Invierno"). En cambio, si hace mucho calor, no deje la minipiscina expuesta a la luz directa del sol. -
Página 72: Preparación Para El Invierno
Mantenimiento de la Cubierta revestimiento, y cubra la minipiscina con la cubierta aislante. Si usa la cubierta aislante Jacuzzi Premium de su minipiscina cada vez que ésta no esté en funcionamiento, reducirá de forma signifi- Reiniciar su Minipiscina en Clima Frío cativa los costes de funcionamiento, el tiempo de calentamiento y los requisitos de mantenimiento. -
Página 73: Estados Y Mensajes De Error
Si la temperatura no desciende por debajo de los 44ºC, pón- ruptor de flujo no funciona perfectamente, el cartucho del filtro está gase en contacto con un Centro de Asistencia Jacuzzi. demasiado sucio o hay aire atrapado en la bomba de recirculación. -
Página 74: Solución De Problemas
¿El fusible de la casa está cortando la corriente? Elimine posibles "atascos de aire" de la bomba de recirculación: Póngase en contacto con un Centro de Asistencia Jacuzzi au- extraiga el cartucho filtrante e introduzca el tubo del agua (usado pa- torizado ra regar el jardín) en el alojamiento del cartucho, tomando la medi-... -
Página 75: Receptor Stereo
Receptor stereo manece visible durante 5 segundos, y después vuelve a apare- (solo para los modelos J-230/J-270/J-280) cer la frecuencia de la emisora. 7. Botón Source: pulse el botón Source para pasar a la mo- dalidad audio, CD o AUX (modalidad externa para MP3). Vuel- va a pulsarlo para volver a la modalidad original. - Página 76 la emisora actual en la posición de memoria 5. Para cargar esa empiece a parpadear; luego ajuste la hora con los botones de emisora vuelva a pulsar este botón. En la modalidad CD, este búsqueda de emisoras +/- (17). Pulse DISP por segunda vez pa- botón permite explorar las carpetas de los discos de tipo CD-R ra ajustar los minutos mediante los botones de búsqueda de e- y CD-RW.
- Página 77 - Asegúrese de que el frontal esté siempre cerrado. - No active la radio/lector cuando esté dentro del agua. - En caso de avería no intente reparar el lector: póngase en contacto con un Centro de Asistencia autorizado Jacuzzi ® - Pulse el botón para seleccionar la carpeta anterior.
-
Página 78: Diagrama Circuito J-210/J-220
J-210/J-220 Panel de Control Luz de la Minipiscina Sensor Temperatura Sensor Sobrecalent./Congelac. Ozonizador Interruptor Caudal (opcional) Transformador Interruptor térm. Calentador 2,7 kW - 220/240V 1~ 50 Hz 220/240V 1~ 50 Hz Bomba Principal J-230/J-270/J-280 Panel de Control Luz de la... -
Página 79: LJÊì˚â Ò'â‰Âìëfl
ëÚÂÂÓ ÔËfiÏÌËÍ ......90 LJÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ J-210/J-220 ....94 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ J-230/J-270/J-280 ..94 èÖêÖÑ... -
Página 80: Ùîâíú˘âòí‡Fl ·Âáóô‡Òìóòú
ÇÓ‰‡ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ô‚˚¯‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „·‚ "ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË", ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌ ‚ ÁÓÌÂ, 40°C. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ·ÓΠÌËÁ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚ β·ÓÏ ÂÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÒÎÛ˜‡Â ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚËÊËÏ˚Ï ‰Îfl ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ·ÂÂÏÂÌÌ˚Â... -
Página 81: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl
1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ 2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl 3 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 1) 4 燄‚‡ÚÂθ 5 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡ 6 1-ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 2) Flow 7 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 8 àÌÊÂÍÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÁÓ̇ÚÓ‡) 9 ÑËÒÔÎÂÈ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÒ„‰‡... -
Página 82: Ïäêääíöêàëíàäà À Äéåäçñõ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ - J-280; ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÙÓÒÛÌÓÍ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. 1. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2. èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ 3. ê„ÛÎflÚÓ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (4) 4. ÑÂʇÚÂθ ˜‡¯ÍË (4) 5. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚËÔ‡ χÒ҇ʇ (1) 6. ëËÒÚÂχ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl - 6a: ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È Ò‚ÂÚËθÌËÍ (Òڇ̉‡ÚÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌËÂ) - 6b: Ò‚ÂÚÓ‰ËӉ̇fl... -
Página 83: ÀìòúÛíˆëë Ôó ‡·Óúâ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚ ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ “ë‚ÂÚËθÌËÍ” ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚ "ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ Ò Û„‡Ò‡ÌËÂÏ" ÂÊËÏÂ; Á‡ÚÂÏ ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ ËÏÂÂÚ ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔË ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 7 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˆ‚ÂÚ‡, Á‡ÔÛÒÍÂ... -
Página 84: Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘Â„Ó Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ËÎË ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÔË Ì‡Î˘ËË) Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎfl, ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ÙËθڇˆËË. ùÚË ÂÊËÏ˚ ÔÓÚ·Îfl˛Ú „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ˝Ì„ËË, ˜ÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÂÊËÏ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ êÂÊËÏ... -
Página 85: É·òîûêë'‡Ìëâ Ïëìë·‡Òòâèì
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Í‡ÒÓÚÛ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË. ÑÎfl ‚‚‰ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó ˆËÍ· ÙËθڇˆËË/̇„‚‡ (Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇), ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í óËÒÚ͇ ÙËθڇ (ÏÓ‰ÂÎË J-210 Ë J-220) ÔËÚ‡Ì˲ Á‡ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚‡Ï ‚ÂÏÂÌË. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ÓÒ̇˘ÂÌ ÍÓÁËÌÓÈ Ë... -
Página 86: Ëîë' Ë Ì‡Ôóîìâìëâ
F. èÓÏÓÈÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ „flÁ¸ ËÁ ÒÍ·‰ÓÍ ÙËθڇ, è‡ÚÓÌ ÙËθڇ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ; 燘Ë̇ÈÚ ҂ÂıÛ Ó˜ËÒÚÍÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÌÓ˜¸ ‚ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚ÌËÁ. èÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‰Ó ÚÂı Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ fiÏÍÓÒÚ¸, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ, ÔÓ͇... -
Página 87: Óëòúí‡ Ïëìë·‡Òòâèì
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔË‚Ó‰flÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ò‰ÒÚ‚‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. éÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. -
Página 88: Çíî˛˜âìëâ Ïëìë·‡Òòâèì‡ ' Ióîó‰Ì˚ı Íîëï‡Úë˜âòíëı Ûòîó'ëflı
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„Ó ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ‰Ó·‡‚ÓÍ ‰Îfl Ò‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì Á‡ÎË· ÓÚÒÂÍ ÒËÒÚÂÏ˚. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇: ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓÚÂË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚Ó‰˚, ‰Û„Ë - ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ·ÍË Ì‡ÒÓÒÓ‚ Ë Ó·ÎˈӂӘÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË, Ô‡ÌÂÎË... - Página 89 ‚Ó‰˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â· ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 3 cÏ ÌËÊ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇; ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi. èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ô‡ÚÓÌ ÙËθڇ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl SN2 Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚Ï. 쉇ÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â...
-
Página 90: Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. Å˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓ·ÎÂχ, èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ë Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ÑÂÊËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡. é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi. èӂ¸Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ "ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ" ÂÊËÏ (ÒÏ. ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ... - Página 91 5. äÌÓÔ͇ A/PS: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ‚ ̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËÈ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë˘ÂÚ Òڇ̈ËË, ÍÌÓÔÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÎË ‚˚Êˉ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓËÒÍ. ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚. èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ê·ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ A/PS ‰Îfl...
- Página 92 ÍÓÏÔÓÁˈËË, ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‚˚ 8 ·ÛÍ‚ Ú„ӂ ÍÌÓÔÍÛ (‚ Ú˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD) ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ID3. ÖÒÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË. 8 ·ÛÍ‚, ÚÂÍÒÚ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚΂Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ô‚˚ 8 ·ÛÍ‚. ÖÒÎË ‰ËÒÍ MP3 Ì 18.
- Página 93 - Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‡ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ® ë‚ËÒÌ˚Ï ñÂÌÚÓÏ Jacuzzi - ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍË. - ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “5” (DN) ËÎË “6” (UP) ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÔÂfi‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ 10 Ù‡ÈÎÓ‚.
-
Página 94: Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï‡ J-210/J-220
J-210/J-220 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë‚ÂÚËθÌËÍ Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ чژËÍ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â·/Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl éÁÓ̇ÚÓ ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl) í‡ÌÒÙÓχÚÓ Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÚÂÏ. 燄‚‡ÚÂθ 2,7 ÍÇÚ - 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ É·‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ J-230/J-270/J-280 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë‚ÂÚËθÌËÍ Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ éÁÓ̇ÚÓ (ÓÔˆËfl) чژËÍ... - Página 96 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...