Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
请参考认可的电池和充电器的零件列表。
充电器应安装在易于接触到的插座附近。
当温度低于32°F (0°C)或高于113°F (45°C)时，不得给电池组充电。
新电池组在使用前应首先充满电。 充电时间大约为60分钟。
在不用时，断开充电器电源并卸下电池组。
操作
将充电器插入100-
240V交流电插座。
将电池组插入充
电器。
取出电池组。
图例：
ä 闪烁l l 开m m 关
环境保护
当Ingersoll Rand电子�产品寿命到期时，必须根据所有适用的（当地、省份、国家等）标准
和法规加以回收。 处置不当会对环境造成危害。
日常维护
清洁前断开充电器电源。 塑料表面只能用微湿的抹布清洁。 通风孔不应积聚灰尘。
充电器不应使用损坏电线。 更换用线缆可从距离最近的授权 Ingersoll Rand 服务中心获
取。
如有任何事宜，请就近垂询Ingersoll Rand办事处或经销商。
ZH-2
条件
打开电源（准备）。
充电中。
电量计会指示充电状态。
通讯故障。
电池识别/读取错误重新插入电池。
电池可能有缺陷。
初始温度。
充电暂停，直至电池恢复到安全温度。
超时。
充电超时。 电池可能有缺陷。
循环中温度。
充电暂停，直至电池恢复到安全温度。
过电压。
检测到高压。 电池可能有缺陷。
过电流。
检测到高流。 电池可能有缺陷。
充电完毕。
充电器显示
报警
绿
红
（响声）
色
色
-
l
m
-
l
m
低
♪
m
l
2 x
低
♪
m
ä
3 x
低
♪
m
ä
4 x
低
♪
m
ä
5 x
低
♪
m
ä
6 x
低
♪
m
ä
高
♪ ♪ ♪
l
m
23794902_ed1
电量计
mmmm
ämmm
Ê
mmmm
mmmm
mmmm
mmmm
mmmm
mmmm
llll
Tabla de contenido
