Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6 قم على الفور بفصل القابس في حالة تلف سلك (التمديد) أو تعرضه للقطع
كما هو موضح فيA - قم بتعليق العروة في سلك التمديد أعلى املاسك
؛C واملفتاحB - قم بتشغيل األداة عن طريق الضغط على كل من املفتاح
؛C أو املفتاحB - أوقف تشغيل األداة عن طريق حترير إما املفتاح
! ال تبدأ عملية التقليم إال عندما يتم يدور احملرك؛
! ال تقم بقطع النباتات املنتشرة على األرض للحول دون تعرض شفرات
للتلف نتيجة احتكاكها باألرض/الرمل؛D القطع
14 ! جتنب فرط التحميل على األداة من خالل قطع سيقان يزيد سمكها عن
- حرك األداة بعي د ً ا عن منطقة القطع قبل إيقاف تشغيلها؛
! بعد إيقاف تشغيل األداة تستمر الشفرات في احلركة لبضع ثوان ٍ ؛
- يحمي األداة من االرتداد عند مالمستها ألجسام صلبة (مثل أعمدة السياج أو
- قم بتقليم جوانب السياج أو ال ً (من أسفل إلى أعلى)، ثم اقطع اجلزء العلوي؛
- قم بتقليم جانب السياج بالطريقة التي جتعله أقل عرض ً ا بعض الشيء في
- استخدم منشار يدوي أو مقصات تقليم لقطع الفروع األكثر سمك ً ا؛
- امسك األداة بإحكام بكلتا يديك واتخذ مسافة آمنة؛
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
- تأكد دائ م ً ا من توجيه سلك التمديد بعي د ً ا عن منطقة العمل؛
- ابدأ في التقليم بجوار املقبس الرئيسي وحترك مبتع د ً ا عنه أثناء العمل؛
- اربط قطعة من اخليط على االرتفاع املطلوب على امتداد طول السياج؛
- قم بتقليم السياج أعلى هذا اخليط مباشر ة ً ؛
)• مواعيد القطع/التقليم املوصى بها (أوروبا الغربية
- قم بتقليم السياج ذات األوراق املتساقطة في شهري يونيو وأكتوبر؛
- قم بتهذيب السياج دائمة اخلضرة في شهري أبريل وأغسطس؛
- قم بتقليم األشجار الصنوبرية والشجيرات األخرى سريعة النمو كل ستة
أسابيع بد ء ً ا من شهر مايو حتى شهر أكتوبر؛
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
• حافظ على نظافة األداة والسلك وشفرات القطع؛
- نظ ّ ف األداة باستخدام قطعة قماش رطبة (ال تستخدم مواد تنظيف أو
2 بانتظام باستخدام فرشاة أو هواء مضغوط؛G - نظ ّ ف فتحات التهوية
- بعد االستخدام، نظف دائ م ً ا شفرات القطع بعناية وقم بتشحيمها قلي ال ً ؛
! ارتد قفازات أثناء التعامل مع شفرات القطع أو تنظيفها؛
شرح الرموز املوجودة على األداة
3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
4 ال تعرض األداة للماء؛
5 ارتد نظارات األمان وواقيات السمع؛
أثناء العمل؛
7 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي)؛
االستخدام
8 • ماسك السلك
الشكل؛
- اسحب بإحكام لتأمني سلك التمديد؛
9 • مفتاح أمان ثنائي املقابض
يحول دون تشغيل األداة عن غير قصد؛
• تشغيل األداة
2 F • واقي طرف الشفرة املستدق
اجلدران املنزلية)؛
- يحمي الشفرات الطرفية من التلف؛
0 • تقليم األسياج
اجلزء العلوي؛
• إمساك األداة وتوجيهها
- قم بتوجيه األداة بعي د ً ا عنك؛
توصيات االستخدام
• لتقليم سياج على مستوى ارتفاع م ُ تسق
الصيانة / اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
مذيبات)؛
• قبل استخدام األداة ألول مرة، يوصى باحلصول على املعلومات العملية؛
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام بواسطة أفراد (مبا فيهم األطفال) ذوي
قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو محدودي اخلبرة واملعرفة ما لم يتم
اإلشراف عليهم وتزويدهم بالتعليمات املتعلقة بكيفية استخدام األداة بواسطة
• ال تقم باستخدام األداة إال في ضوء النهار أو مع توفر إضاءة صناعية مناسبة؛
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
• حتقق من وظيفة األداة قبل كل استخدام، وفي حالة وجود عطل، فقم على الفور
• قم بفحص السلك بشكل ٍ دوري وإذا تعرض للتلف، استعن بشخص مؤهل
• ال تستخدم سوى سلك متديد مخصص لالستخدام في املناطق املفتوحة ومز و ّ د
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
مم؛
• قم بفحص سلك التمديد بشكل دوري واستبدله في حال تلفه (أسالك التمديد
) باستخدام تيارRCD( • عند تشغيل األداة في بيئات رطبة، استخدم قاطع الدورة
• قبل االستخدام، قم بفحص شامل ملنطقة القطع وقم بإزالة كافة األجسام
الغريبة التي قد تعلق في شفرات القطع (مثل األحجار واملسامير والسياج
• ال تقم بتشغيل األداة عندما تكون حافي القدمني أو ترتدي صندل مفتوح؛
• ارتد دائ م ً ا سروال طويل ومالبس ذات أكمام طويلة عند تشغيل األداة؛
• احرص على بقاء األفراد اآلخرين واحليوانات على مسافة 5 أمتار عند استخدام
• اتخذ مسافة أمان أثناء العمل (ال حتاول بلوغ نقاط بعيدة عنك، خاصة عند
!؛
• احرص على بقاء كل أجزاء اجلسم بعي د ً ا عن شفرات القطع، ال تقم بإزالة
املادة املراد قطعها أو مت مُ سك بها أثناء حركة الشفرات، وتأكد من إيقاف تشغيل
املفتاح عند إخراج املواد العالقة (فقد تؤدي حلظة من عدم االنتباه أثناء تشغيل
• احرص على بقاء سلك (التمديد) بعي د ً ا عن منطقة القطع (أثناء التشغيل قد
يكون السلك مخف ي ً ا داخل الشجيرات وقد يتعرض لقطع عن غير قصد بواسطة
• ال متسك باألداة الكهربائية إال بواسطة أسطح اإلمساك املعزولة فقط، ألن
شفرات القطع قد تتعرض إلى التالمس مع أسالك غير ظاهرة أو مع سلك
الطاقة اخلاص بها (تالمس شفرات القطع مع سلك «متصل بالكهرباء» سيؤدي
إلى «وصول التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة وقد يعرض املشغل
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
• قم بحمل األداة من املقبض مع إيقاف شفرات القطع، وعند القيام بنقل األداة
أو تخزينها، احرص دائمً ا على تركيب غطاء الشفرة (فالتعامل املناسب مع األداة
سيقلل من التعرض لإلصابات الشخصية احملتملة الناجتة عن شفرات القطع)؛
• خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
119
تعليمات السالمة اخلاصة مبقلمات سياج الشجيرات
• تأكد من أن األطفال ال يعبثون باألداة؛
• ال تقم بتقليم أسياج الشجيرات وهي مبتلة؛
• ي ُ حظر نهائ ي ً ا استخدام األداة مع وجود حاجز واقي تالف؛
بإصالحها على يد أحد املؤهلني و ي ُ حظر نهائ ي ً ا فتح األداة بنفسك؛
بقابس مسيك للماء ومقبس وصل؛
)غير املالئمة قد تكون خطيرة
بدء إشعال مقداره 03 مللي أمبير بحد أقصى؛
السلكية ودعامات النباتات املعدنية)؛
• ارتد قفازات واقية ومالبس محكمة على اجلسم وأحذية قوية؛
األداة إلى التعرض إلصابة شخصية خطيرة)؛
• ال تطأ بقدميك فوق سلك (التمديد) أو تدهسه أو تسحبه؛
• قم بحماية سلك (التمديد) من احلرارة والزيت واحلواف احلادة؛
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس بعد االستخدام؛
قبل االستخدام
فرد مسئول عن سالمتهم؛
• ال تترك األداة بدون مراقبة؛
022 فولت)؛
الستبداله؛
)العظمى
أثناء االستخدام
األداة؛
استخدام درجات أو سلم)؛
الشفرات)؛
لصدمة كهربائية)؛
القابس؛
بعد االستخدام
Tabla de contenido
