Bosch PBD 40 Manual Original página 138

OBJ_BUCH-1183-006.book Page 138 Thursday, September 12, 2013 11:11 AM
138 | Русский
Широкая одежда, украшения или длинные волосы мо-
гут быть затянуты вращающимися частями.
 При наличии возможности установки пылеотсасы-
вающих и пылесборных устройств проверяйте их
присоединение и правильное использование. При-
менение пылеотсоса может снизить опасность, созда-
ваемую пылью.
Применение электроинструмента и обращение с ним
 Не перегружайте электроинструмент. Используйте
для Вашей работы предназначенный для этого
электроинструмент. С подходящим электроинстру-
ментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном
диапазоне мощности.
 Не работайте с электроинструментом при неисправ-
ном выключателе. Электроинструмент, который не
поддается включению или выключению, опасен и дол-
жен быть отремонтирован.
 До начала наладки электроинструмента, перед за-
меной принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор. Эта мера предос-
торожности предотвращает непреднамеренное вклю-
чение электроинструмента.
 Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним
или не читали настоящих инструкций. Электро-
инструменты опасны в руках неопытных лиц.
 Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно влияющих на
функцию электроинструмента. Поврежденные ча-
сти должны быть отремонтированы до использова-
ния электроинструмента. Плохое обслуживание элек-
троинструментов является причиной большого числа
несчастных случаев.
 Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии. Заботливо ухоженные режущие ин-
струменты с острыми режущими кромками реже закли-
ниваются и их легче вести.
 Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т.п. в соответствии с настоя-
щими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу. Использование
электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
Сервис
 Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
1 619 929 L21 | (12.9.13)
Указания по технике безопасности для верти-
кально-сверлильных станков на стойке
 Электроинструмент поставляется с предупреди-
тельной табличкой (показана на странице с изобра-
жением электроинструмента под номером 10).
 Если текст предупредительной таблички не на язы-
ке Вашей страны, заклейте его перед первой эк-
сплуатацией прилагаемой наклейкой на языке Ва-
шей страны.
 Никогда не изменяйте до неузнаваемости преду-
предительные таблички на электроинструменте.
 Монтируйте электроинструмент только на твердой,
ровной и горизонтальной поверхности. Если элек-
троинструмент ездит или шатается, его невозможно
равномерно и безопасно вести.
 Следите за чистотой в зоне работы, исключением
может являться только лишь обрабатываемая заго-
товка. Сверлильная стружка и предметы с острыми
краями могут привести к травмам. Смеси материалов
особенно опасны. Пыль легких металлов может возго-
раться или взрываться.
 Перед началом работы настройте правильное число
оборотов. Число оборотов должно подходить к диа-
метру отверстия и обрабатываемому материалу.
При неправильно настроенном числе оборотов рабо-
чий инструмент может застрять в заготовке.
 Подводите рабочий инструмент к заготовке только
во включенном состоянии. Иначе рабочий инстру-
мент может застрять в заготовке и потянуть ее за собой.
Это чревато травмами.
 Не подставляйте руки в зону сверления при работа-
ющем электроинструменте. Прикосновение к рабо-
чему инструменту чревато травмами.
 Никогда не удаляйте сверлильную стружку из зоны
сверления, когда электроинструмент включен. Вна-
чале приведите приводной узел в состояние покоя и
лишь затем выключайте электроинструмент.
 Не удаляйте накопившуюся сверлильную стружку
голыми руками. В особенности горячая металличе-
ская стружка и стружка с острыми краями чревата трав-
мами.
 Разламывайте длинную сверлильную стружку,
прервав операцию сверления коротким вращением
колеса в обратном направлении. Длинная сверлиль-
ная стружка чревата травмами.
 Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры. Жирные или замасленые рукоятки стано-
Bosch Power Tools