fEntretien
fEntretien
SMantenimiento
SMantenimiento
PManutenção
PManutenção
e •To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth. Do
not immerse this toy.
•If sound from this toy becomes faint, or if there is no sound,
remove the batteries and dispose of them properly. Replace
the batteries with three "AA" (LR6) alkaline batteries.
•This toy has no consumer serviceable parts. Please do not
take this toy apart.
f •Pour l'entretien, essuyer la surface du jouet avec un chiffon
humide. Ne pas immerger le jouet.
•Lorsqu'il n'y a plus de sons, retirer les piles et les jeter dans
un conteneur prévu à cet effet. Insérer trois piles alcalines
LR6 (AA) neuves.
•Aucune pièce de rechange n'est prévu pour ce jouet. Ne
pas le démonter.
S •Limpiar el juguete pasando un paño húmedo por la
superficie. No sumergir el juguete en agua.
•Si las melodías dejan de sonar o si la luz se ilumina débil-
mente, sustituir las pilas por 3 nuevas pilas alcalinas "AA".
•Este juguete no posee piezas recambiables. No desmontarlo
bajo ningún concepto.
P •Para limpar, passe com um pano húmido. Não mergulhe
o brinquedo em nenhuma espécie de líquido.
•Se a luz começar a falhar, ou se não houver som, retire as
pilhas e deite fora em local apropriado. Substitua-as por
3 pilhas alcalinas "AA" ( LR6 ).
•Este brinquedo não tem peças aproveitáveis. Por favor não
o desmonte.
Printed in China/Imprimé en Chine.
eCare
eCare
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ©2000 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® and
designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc.
TM
e RSS-210
e RSS-210
f CNR-210
f CNR-210
e This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
f Ce dispositif est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux condi-
tions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
e Consumer Information
e Consumer Information
f Service à la clientèle
f Service à la clientèle
SInformación para el consumidor
SInformación para el consumidor
PInformações aos Consumidors
PInformações aos Consumidors
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
Questions? 1-800-567-7724.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a
Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. TEL. 54-49-41-00
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638),
Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
72753pr-0824
