e High Wire
f Corde raide
S Cuerda floja
P Suporte com Fio Metálico
e Hole
f Trou
S Agujero
P Orificio
e •Fit the hole on the end train car to the peg on the middle
train car to form a train.
•Position the high wire so that the hooked tab is outward.
Insert and snap the high wire tab into the slot in the middle
train car.
Hint: The high wire is designed to easily remove from the
middle train car. To re-assemble, simply insert and snap
the high wire tab into the slot.
f •Accrocher le dernier wagon au wagon central en insérant
le crochet du wagon central dans le trou du dernier wagon.
•Placer la corde raide de façon que la patte recourbée soit
orientée vers l'extérieur. Emboîter l'attache dans la fente sur
le côté du wagon central.
Conseil : la corde raide a été conçue pour se détacher
facilement du wagon central. Pour la remettre, remboîter
simplement l'attache dans la fente.
eSetup f Installation
eSetup f Installation
SMontaje PMontagem
SMontaje PMontagem
e Peg
e Slot
f Attache
S Clavija
f Fente
S Ranura
P Cavilha
P Ranhura
S •Encajar la clavija del vagón central en el agujero del vagón
•Colocar la cuerda floja de manera que la lengüeta con
Atención: la cuerda floja ha sido diseñada para que pueda
separarse fácilmente del vagón central del tren. Si se
desprende, volverla a colocar simplemente introduciendo
la lengüeta en la ranura.
P •Fixe o orifício da última carruagem à cavilha da carruagem
•Posicione o suporte com fio metálico de forma que o encaixe
Sugestão: O suporte com fio metálico está desenhado
para ser facilmente removível da carruagem central. Para
voltar a montá-la, introduza e ajuste lingueta na ranhura.
4
e Hooked Tab
f Patte recourbée
S Lengüeta con gancho
P Encaixe em Gancho
de cola para montar el tren.
gancho quede para afuera. Introducir y ajustar la lengüeta de
la cuerda floja en la ranura del vagón central.
central para formar um comboio.
em gancho esteja voltado para fora. Introduza e ajuste a
lingueta na ranhura localizada na carruagem central.
