Tabla de contenido
SK
Bezpečnostná informácia
Ochrana proti obareniu
Na miestach odberu, kde je dôležité dbať
na výstupnú teplotu (nemocnice, školy, domovy
sociálnej starostlivosti a domovy pre seniorov), sa v zásade
odporúča používať termostaty, ktoré sa dajú obmedziť
na 43 °C. Tento produkt je vybavený koncovým dorazom
teploty. Pri sprchovacích zariadeniach v škôlkach
a vo zvláštnych častiach domovov sociálnej starostlivosti
sa vo všeobecnosti odporúča, aby teplota neprekročila 38 °C.
Použite preto termostaty Grohtherm Special so špeciálnou
rúčkou na uľahčenie termickej dezinfekcie a s príslušným
bezpečnostným dorazom. Je potrebné dodržiavať platné
normy (napr. EN 806-2) a technické pravidlá pre pitnú vodu.
Technické údaje
• Hydraulický tlak
– Minimálny hydraulický tlak bez dodatočne
zapojených odporov
– Minimálny hydraulický tlak s dodatočne
zapojenými odpormi
– Odporúčame:
• Minimálny prietok
• Teplota
– Na vstupe teplej vody
– Za účelom úspory energie sa odporúča
– Je možná termická dezinfekcia
• Teplota teplej vody je na zásobovacej prípojke vody
min. o 2 °C vyššia ako teplota zmiešanej vody
Prietoky bez dodatočne zapojených odporov, pozri stranu 1.
Dodržujte ich pri dimenzovaní odtoku!
K dispozícii je nasledovné zvláštne príslušenstvo:
• Predĺženie 25mm (obj. čís.: 14 058)
• Pre kombináciu vaňových a prepadových armatúr je
prípustné bezpečnostné zariadenie stanovené v norme
EN 1717 (obj. čís.:14 055)
• Preduzáver (obj. čís.: 14 053)
Kompaktná kartuša termostatu pre vymenené vodné cesty:
Opačné zapojenie prípojok, teplá vpravo - studená vľavo,
výmena kompaktnej kartuše (obj. čís.: 49 003).
Inštalácia
• Na preplachovanie odmontujte zátku (Y), pozri stranu 2,
obr. [4].
• Otvorte prívod studenej a teplej vody a skontrolujte tesnosť
všetkých spojov!
• Funkčnú jednotku môžete nastaviť o 6 °.
Teplotu nastavte na 38 °C
• Pred uvedením do prevádzky, keď sa teplota zmiešanej
vody meraná v mieste odberu odchyľuje od nastavenej
požadovanej teploty na termostate, pozri stranu 5 obr. [15].
• Po každej údržbe kompaktnej termostatovej kartuše.
Obmedzenie teploty
Teplotný rozsah je ohraničený pomocou bezpečnostnej
zarážky na 38 °C. V prípade, že je potrebné nastaviť vyššiu
teplotu vody, je možné teplotnú hranicu 38 °C prekročiť
zatlačením tlačidla.
Koncový doraz teploty
Ak má byť koncový doraz teploty 43 °C alebo 46 °C, musí
sa dodaný teplotný doraz umiestniť do príslušnej polohy, pozri
stranu 7-9.
Pozor pri nebezpečenstve mrazu
Pri vyprázdňovaní vodovodného rozvodného systému
je potrebné termostaty vyprázdniť samostatne, pretože
v prípojkách studenej a teplej vody sú namontované spätné
klapky.
SLO
Varnostne informacije
Preprečevanje oparin
Na odvzemnih mestih s posebnim poudarkom
na izhodni temperaturi (bolnišnice, šole, negovalni
domovi in domovi za ostarele) je v osnovi priporočena uporaba
termostatov, ki jih je mogoče omejiti na 43 °C. Ta izdelek
je opremljen z mejnim omejevalnikom temperature. Pri pršnih
sistemih v vrtcih in na posebnih področjih negovalnih domov je
na splošno priporočeno, da temperatura ne presega 38 °C.
V ta namen uporabljajte posebne termostate Grohtherm
s posebnim ročajem za lažje termično razkuževanje
in z ustrezno varnostno omejitvijo. Upoštevati je treba veljavne
norme (npr. EN 806-2) in tehnična pravila za pitno vodo.
0,5 baru
Tehnični podatki
• Pretočni tlak
1 bar
- Najnižji pretočni tlak brez priključenih uporov
1,5–5 barov
- Najnižji pretočni tlak s priključenimi upori
5 l/min
- Priporočeno
• Najmanjši pretok
max. 70 °C
• Temperatura
60 °C
- Dotok tople vode
- Za prihranek energije se priporoča
- Mogoča je termična dezinfekcija.
• Temperatura tople vode na dovodnem priključku
najmanj 2 °C višja od temperature mešane vode.
Pretoki brez priključenih uporov, glejte stran 1. Te je treba
upoštevati pri dimenzioniranju odtoka!
Na voljo je naslednja dodatna oprema:
• podaljšek 25mm (št. artikla: 14 058);
• za kombinacijo z armaturami za polnjenje kadi in
s pretočnimi garniturami je v skladu z EN 1717 predpisana
odobrena varnostna naprava (št. artikla: 14 055);
• predzapore (št. artikla: 14 053).
Kompaktna termostatska kartuša za zamenjane vodne poti:
zrcalno obrnjeni priključek toplo desno – hladno levo.
Zamenjajte kompaktno kartušo (št. artikla: 49 003).
Namestitev
• Za izpiranje, demontažo čepov (Y) glejte stran 2 sl. [4].
• Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje
priključkov!
• Funkcijsko enoto je mogoče obrniti za 6 °.
Uravnavanje na 38 °C
• Pred vklopom, ko izmerjena temperatura mešanja vode
na odvzemnem mestu odstopa od želene nastavljene
temperature na termostatu, glejte stran 5 sl. [15].
• Po vsakem vzdrževanju kompaktne termostatske kartuše.
Omejitev temperature
Temperaturno območje je z varnostno zaporo omejeno
na 38 °C. Če želite višjo temperaturo, lahko omejitev
temperature na 38 °C prekoračite s pritiskanjem tipke.
Omejevalnik temperature
Če mora biti omejevalnik temperature nastavljen na 43
ali 46 °C, je treba dobavljeni omejevalnik temperature nastaviti
v ustrezni položaj, glejte stran 7-9.
22
0,5 bara
1 bar
1,5–5 bar
5 l/min
najv. 70 °C
60 °C
Tabla de contenido
