Tabla de contenido
•
Applicare la Cinghia sulla puleggia del Tendicinghia e su quella del Motore e poi bloccarla tramite il Blocco Cinghia FCC e i relativi
bulloni di fissaggio
•
Fit the belt on the belt tensioner pulley and on that of the motor and then block it through the belt stopper FCC and the correspon-
ding fastening bolts
•
Appliquer la Courroie sur la poulie du Tendeur de courroie et sur celle du Moteur et bloquer ensuite cette dernière au moyen du
Dispositif de blocage courroie FCC et des boulons de fixation correspondants
•
Aplique la Correa sobre la garrucha del Tensor de correa y sobre la del Motor, y después, bloquéela mediante El Bloqueo de Correa
del Tope de Cierre (FCC) y los correspondientes pernos de sujeción
Fig.13
Fig. 15
Fig.17
Fig.14
Fig.16
Fig.18
61
Tabla de contenido
