•
Fissare 4 Tiranti con relativa rondella e controdado per bloccare la piastra alla parete
•
Fasten the 4 tie rods with the corresponding washer and locknut to block the plate on the wall
•
Fixer 4 Tirants avec rondelle et contre-écrou pour bloquer la plaque au mur
•
Fije 4 Tirantes con su correspondientes arandelas y tuercas para bloquear la placa en la pared
Fig.6
Fig.8
Assicurarsi di aver fissato in modo corretto i tiranti di fissaggio prima di procedere
•
Make sure that the fastening tie rods are fixed correctly before proceeding
•
S'assurer d'avoir fixé correctement les tirants de fixation avant de continuer.
•
Asegúrese de haber fijado correctamente los tirantes de sujeción antes de continuar
•
Fig.7
Fig.9
59