Montaggio Della Ghiera Per Montaggio A Quadro; Montaggio Del Manometro (Versione Senza Manometro Incassato); Cambio Della Direzione Del Flusso; Assembly Of The Control Panel Unit - Camozzi MX Serie Instrucciones De Uso

Series MX
2(B)
1(A)
8
IT
2.5 Montaggio della ghiera per
montaggio a quadro
1. Portare la ghiera per montaggio
a quadro sulla manopola
di regolazione e serrare.
2.6 Montaggio del manometro
(versione senza manometro
incassato)
1. Avvitare il manometro
nella rispettiva filettatura.
Coppia di serraggio MX2: 2Nm Max

2.7 Cambio della direzione del flusso

2.7.1 Versione con manometro
incassato
1. Svitare le due viti (A) del manometro.
1(A)
2. Svitare le due viti (B) del blocchetto
filettato sul lato opposto
al manometro.
3. Invertire i due componenti
(e le O-Ring sottostanti),
riavvitando le viti.
Coppia di serraggio: 0,4Nm.
2.7.2 Versione senza manometro
incassato
1. Svitare il manometro.
2. Svitare il grano ed avvitarlo
sul lato opposto.
3. Avvitare il manometro
sul lato opposto.
Coppia di serraggio MX2: 2Nm Max
2.7.3 Estrazione del serbatoio
1. Tenendo premuta la clip di sblocco (A),
ruotare in senso orario il serbatoio
fino al suo arresto, abbassarlo
lentamente tenendolo ben saldo,
prestare attenzione perchè potrebbe
essere rimasta una pressione residua
2 (180°)
al suo interno.
2. Ruotare il serbatoio di 180°.
3. Inserire nuovamente il serbatoio
e ruotare in senso antiorario fino
ad arresto, assicurarsi che la clip
3
di arresto sia intervenuta.
EN
2.5 Assembly of the control panel nut
1. Place the control panel nut on
the thread below the setting knob
and tighten.
2.6 Mounting the gauge
(version without built-in gauge)
1. Turn and tighten the gauge in the
gauge thread.
Tightening torque MX2: 2Nm Max
MX3: 3Nm Max

2.7 Changing the flow direction

2.7.1 Version with built-in gauge
1. Unscrew the two screws (A)
of the gauge.
2. Unscrew the two screws (B)
of the threaded part on the opposite
side of the pressure gauge.
3. Reverse the two components
(and the O-Rings below),
tighten the screws.
Tightening torque: 0,4Nm.
2.7.2 Version without built-in gauge
1. Unscrew the pressure gauge.
2. Unscrew the nut and screw it on the
opposite side.
3. Screw the gauge
on the opposite side.
Tightening torque MX2: 2Nm Max
MX3: 3Nm Max
2.7.3 Removal of the reservoir
1. Depress and hold in the locking clip (A),
rotate the reservoir clockwise until
it stops, lower it slowly while holding
it firmly. Pay attention because there
may be residual pressure left inside.
2. Rotate the reservoir by 180°.
3. Insert the reservoir again and rotate
it anti-clockwise until it stops,
make sure that the locking
clip is engaged.
MX3: 3Nm Max
MX3: 3Nm Max