Simer 2920 Manual Del Usuario página 9

Table Des Matiéres
INCIDENTS
La pompe ne démarre pas
lorsque l'eau coule dans l'évier.
La pompe fonctionne, mais ne
vide pas l'évier.
La pompe démarre et s'arrête alors
qu'il n'y a pas d'eau dans l'évier.
La pompe démarre et s'arrête alors que
le débit de l'évier est au maximum
ou que l'évier est plein.
ATTACHER LE REÇU D'ORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE
SIMER garantit à l'acheteur-utilisateur initial de ses produits ("Acheteur") contre tout défaut de fabrication et de matériaux.
Tout produit reconnu défectueux dans les douze (12) mois qui suivent la date d'achat d'origine sera remplacé ou réparé à la discrétion de
SIMER, selon les conditions stipulées ci-dessous. La preuve d'achat est exigée pour déterminer l'admissibilité à la garantie.
Exceptions à la garantie de douze (12) mois
Produits/N o de modèle
M40P, M80,BW85P, CM10, CMK
2330, 2300, 2955, 2957, A5500
4" Submersible Well Pumps, 3984, 3983, 2975PC, 2958, 3075SS
Pre-Charge Water System Tank, 3986, 3985, 2956, 2960
3988, 3995, 3997, 3963
Conditions générales
L'Acheteur s'engage à payer tous les frais de main-d'œuvre et d'expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garan-
tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s'appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l'ob-
jet de négligence, d'utilisation abusive ou incorrecte, d'accident, de modification ou d'altération ; ni aux produits qui n'ont pas été installés,
utilisés, entreposés ou entretenus correctement ; ni à ceux qui n'ont pas été utilisés ou entretenus normalement, y compris, mais sans s'y
limiter, aux produits ayant des pannes de fonctionnement causées par la corrosion, la rouille ou autre corps étranger dans le système, ou
à des produits ayant fonctionné à des pressions dépassant la limite maximale recommandée.
Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la dé-
couverte de tout défaut allégué. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu'il est raisonnablement possible. Aucune de-
mande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l'expiration de la dite garantie.
La présente garantie énonce la totalité des obligations de SIMER et le seul recours possible de l'Acheteur dans le cas de produits défectueux.
SIMER NE SERA TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL OU FORTUIT QUEL QU'IL SOIT.
LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AYANT TRAIT À LA COMMERCIABILITÉ ET À
L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, NE DÉPASSERONT PAS LA DURÉE DES GARANTIES EXPRESSES APPLICABLES STIPU-
LÉES DANS LES PRÉSENTES.
Certaines provinces n'autorisent pas d'exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects ou de limiter la durée d'une garantie impli-
cite ; il se peut donc que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous donne des droits
juridiques spécifiques et vous pouvez en avoir d'autres qui varient d'une province à l'autre.
Téléphone: 1-800-468-7867/1-800-546-7867 • Télécopieur: 1-800-390-5351
Courrier électronique: [email protected] • Site Web: http://www.simerpumps.com
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
CAUSES POSSIBLES
La pompe est débranchée.
La prise de courant n'est pas alimentée.
La roue de la pompe est coincée.
La Crépine de l'évier est bouchée
La vidange est bouchée.
La conduite de refoulement est bouchée.
Le robinet de fermeture est fermé.
La conduite de refoulement du
système est trop haute ou trop longue.
Le clapet antiretour est installé
à l'envers.
Un clapet antiretour n'est pas installé.
Le clapet antiretour est coincé.
Le robinet de fermeture n'est pas réglé.
Un robinet de fermeture n'est pas installé.
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115
REMÈDES
Brancher la pompe.
Vérifier le fusible/disjoncteur.
Débrancher la pompe; suivre les indications sous «
Entretien » pour dégager la pompe.
Enlever le bouchon.
Nettoyer la crépine de la bonde de l'évier.
Débrancher la pompe, ouvrir la conduite de refoulement et la dégager.
Fermer légèrement le robinet de fermeture.
Débrancher la pompe et raccourcir la hauteur ou la longueur de
la conduite de refoulement (hauteur maximale de 11 pieds).
S'assurer que la flèche du clapet antiretour indiquant le
sens du débit est orientée à l'opposé de la pompe.
Débrancher la pompe et installer un clapet antiretour.
(Voir les Figures 2 et 3, pages 3 et 4).
Débrancher la pompe. Ouvrir la conduite de refoulement et nettoyer le clapet antiretour.
Voir « Réglage du débit », page 3.
Débrancher la pompe et poser un robinet de fermeture.
(Voir les Figures 2 et 3, pages 3 et 4).
9
Période de garantie
90 jours
2 ans
3 ans
5 ans
À vie
1 (800) 468-7867