Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
• Unión de PVC del tamaño adecuado al tamaño del desagüe
del fregadero o de la admisión de la bomba (1-1/2" NPT).
• Unión de PVC del tamaño adecuado al tamaño de la descarga
de la bomba (1" NPT o 1" corrediza).
• Cinta de teflón
• Niple bicónico de 1-1/2" NPT
INSTALACIÓN DE LA BOMBA
Montaje de la bomba
AVISO: NO use compuestos de plomería para roscas de tuberías
en tuberías de plástico ya que pueden dañar el plástico, provocar
fugas y fallas en la tubería y anular la garantía.
1.
Coloque el fregadero en su posición final.
2.
Retire los accesorios de drenaje ya presentes hacia atrás
hasta la pieza de conexión (Figura 1). Verifique que la pieza
de conexión presente no tenga fugas.
AVISO: Si la pieza de conexión del fregadero - drenaje no
es de 1-1/2" NPT, deberá adaptarla (manguitos, reductores,
etc.). En ese caso, envuelva todas las juntas con cinta de
teflón antes de realizar la conexiones.
3.
Envuelva las roscas de la pieza de conexión con 1 a 1-1/2
vuelta de cinta de teflón. Enrosque la unión de 1-1/2" NPT
(adquirida por separado) en la pieza de conexión del fre-
gadero - drenaje (o en el adaptador, de ser necesario).
4.
Envuelva las roscas del niple bicónico con 1 a 1-1/2 vuelta
de cinta de teflón y colóquelo en la admisión de la bomba.
Shut-Off / Flow-Balancing Valve
Unión (adquirida
Union
(Purchased
por separado)
Separately)
Figura 2: Bomba instalada
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
Llave de paso de la
descarga / equilibradora
Válvula de reten-
ción (ubicación
Check Valve
alterna)
(Alternate
Válvula de
Check
Location)
retención
Valve
Adaptador
Adapter
Unión (adquirida
Union
(Purchased
por separado)
Separately)
5.
Instale la mitad inferior de la unión de 1-1/2" NPT en el
niple bicónico del Paso 4.
6.
Coloque la bomba debajo del tubo de drenaje y conecte la
unión para colgar la bomba en el tubo de drenaje.
AVISO: Coloque un soporte provisorio debajo de la bomba
(para aliviar el esfuerzo sobre la tubería de drenaje del fre-
gadero) mientras mide y corta la tubería de descarga.
7.
Envuelva la descarga de la bomba con 1-1/2 a 2 vuelta de
cinta de teflón y enrosque el adaptador de NPT-a-Corrediza
en la misma.
AVISO: Apriete sólo lo suficiente como para evitar fugas. Si
se aprieta demasiado, se puede rajar el plástico.
8.
Instale la tubería de descarga según se ilustra en la Figura 2.
AVISO: Instale la válvula de retención en posición vertical si
es posible. Verifique que la flecha de flujo apunte en la
dirección ALEJADA de la bomba, y verifique que se instale
con "este lado hacia arriba" (horizontal) o "este extremo
hacia arriba" (vertical) en la posición debida.
Peligro de incendio y de explosión.
Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del
cemento cuando use cemento de PVC. No lo use cerca de
llamas expuestas.
9.
Instale la llave de paso de la descarga a una altura conve-
niente.
10. Conecte la tubería de descarga al drenaje del edificio.
Enchufe la bomba
DESPUÉS de haber terminado de instalar la bomba, enchúfela en
un tomacorriente debidamente puesto a tierra y protegido por un
disyuntor de escape a tierra (GFCI).
Cómo regular el flujo
La bomba de drenaje puede bombear hasta 23 galones por min-
uto (GPM). Los drenajes normales de fregaderos permiten un
flujo de sólo 5 a 6 GPM. Ajuste la llave de paso de la descarga /
equilibradora de flujo de la siguiente manera para que la bomba
no se encienda y se apague continuamente cuando los grifos
estén totalmente abiertos.
1.
Deje correr agua hacia el fregadero. La bomba se encen-
derá cuando detecte agua.
2.
Verifique que no haya fugas. Si hay fugas, desenchufe la
bomba y repárelas antes de continuar.
3.
Coloque un tapón en el desagüe y deje que el fregadero se
llene unas pulgadas.
4.
Abra la llave de paso de la descarga y saque el tapón para
drenar el fregadero.
5.
La bomba se encenderá. Ajuste la llave de paso de la
descarga / equilibradora de flujo hasta que la bomba marche
continuamente mientras los grifos estén abiertos y el fre-
gadero se esté drenando. Si el nivel de agua aumenta con
la bomba encendida, abra la válvula de descarga ligera-
mente para equilibrar el flujo. Si desciende, cierre la válvu-
la de descarga ligeramente.
1 800 468-7867
11
Tabla de contenido
