Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840151900 ENv03.qxd
8/17/06
Coffeemakers
Cafetières
Cafeteras
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 20
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840151900
1:54 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 41334
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 41334
- Página 1 840151900 ENv03.qxd 8/17/06 1:54 PM Page 1 Coffeemakers READ BEFORE USE Cafetières À LIRE AVANT UTILISATION Cafeteras LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........10 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........20 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 11: Salvaguardias Importantes
Llame a nuestro número gratuito de asisten- cia al cliente para pedir información respecto a su revisión, reparación o ajuste. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones personales. -
Página 12: Piezas Y Características
840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 20 10. No lo use al aire libre. Piezas y características 11. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 1. Depósito 12. -
Página 13: Para Preparar El Café
840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 22 Para preparar el café Programador de tiempo con reloj digital (en modelos selectos) 1. Limpie la cafetera antes de usarla por primera vez siguien- Para fijar el reloj: Indicador de PM do los pasos enumerados en la sección “Para limpiar el interior de la cafetera”. -
Página 14: Limpieza
840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 24 Limpieza (en modelos Características opcionales selectos) Limpie su cafetera una vez al mes para mantener el buen Pausa al servir funcionamiento de la misma. Esta característica le permite verter una taza de café antes de que haya terminado el ciclo completo de preparación del Para limpiar el interior de la cafetera: café. -
Página 15: Precauciones De Seguridad De La Jarra
Proctor-Silex: • Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera esté floja o Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, débil. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •... - Página 16 840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 28 LIMITACIONES RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. •...
- Página 17 840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 30...
-
Página 18: Características Eléctricas
840151900 SPv03.qxd 8/17/06 1:55 PM Page 32 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1100 W 41334 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com •...