Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
1/2
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................02
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
12/2020 - V3
Réfrigérateur
Koelkast
Frigorίfico
....................18
....................34
Manuales relacionados para VALBERG 1D 299 F W180C
Resumen de contenidos para VALBERG 1D 299 F W180C
- Página 1 12/2020 - V3 Réfrigérateur Koelkast Frigorίfico CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 RICHTLIJNEN ....18 CONSIGNAS NORMATIVAS ....34 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
- Página 2 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité • Si l’appareil est de type encastrable, il convient de se référer au schéma dans les consignes d’utilisation de l’appareil pour LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER respecter les points suivants : L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
- Página 3 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Les enfants âgés entre 3 et 8 ans sont autorisés à charger et MISE EN GARDE : Lors de l’installation de l’appareil, s’assurer que décharger les denrées alimentaires de l’appareil de réfrigération. le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation MISE EN GARDE : Ne pas placer de blocs multiprises ni de blocs dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement.
- Página 4 Consignes réglementaires Consignes réglementaires - Si l’appareil dispose d’un système de drainage accessible des denrées alimentaires sur la plus longue période possible et comprenant la paroi interne d’écoulement des eaux de dégivrage, pour éviter le gaspillage alimentaire. le trou de drainage ainsi que le collecteur d’eau derrière l’appareil, •...
- Página 5 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Le stockage des bacs à glaces (bacs à glaçons, pains de glace, et les rendre impropre à la consommation, de plus, cela engendre …) doit être effectué dans le compartiment produisant le plus de du gaspillage alimentaire. froid, pour un résultat optimal.
- Página 6 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • L’appareil ne doit pas être connecté par l’intermédiaire d’une joint aux consignes ou la plaque signalétique de l’appareil. rallonge ou d’un bloc multiprise. • L’appareil ne peut être utilisé que selon une plage de températures ATTENTION : Ne pas plier, écraser ou coincer le câble d’alimentation ambiantes parmi ces classes : électrique.
- Página 7 Consignes réglementaires Consignes réglementaires AVERTISSEMENT : Respecter les consignes de tri et de recyclage DANGER : Ne jamais utiliser l’appareil en extérieur. de l’appareil précisées à la fin de cette consigne, cela concerne • Si votre appareil était debout lors du transport, merci d’attendre aussi le gaz réfrigérant contenu dans le compresseur et le circuit 4 heures minimum avant de le raccorder au secteur, s’il était de refroidissement qui ne doit en aucun cas s’évaporer à...
- Página 8 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles Si malgré ces démarches, le problème n’est pas résolu : Cet appareil est conforme aux règlementations européennes. Appareil sous garantie Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une Effectuez la demande de prise en charge de votre appareil consigne de tri en vue de son recyclage.
- Página 9 Consignes réglementaires Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? MISE EN GARDE : Toute intervention et/ou réparation du Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact produit par l’utilisateur ou un tiers non professionnel peut environnemental relatif à votre achat. mettre en jeu la sécurité...
-
Página 10: Veiligheidsinstructies
Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies het schema te raadplegen in de gebruiksinstructies van het toestel teneinde de volgende punten in acht te nemen: GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE - Afmetingen van de ruimte die moet worden voorzien voor het LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. - Página 11 Richtlijnen Richtlijnen van het toestel voor de installatie, de bediening, het onderhoud en GEVAAR : risico op brand. het afdanken van het toestel in acht te nemen. Het koelgas van het toestel is ontvlambaar wanneer een • Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de koelkast vullen met voedsel beschadiging een lek veroorzaakt..
- Página 12 Richtlijnen Richtlijnen Aanvullende veiligheidswaarschuwingen • Om kruisbesmetting van voedingswaren te voorkomen, is het aangewezen de volgende instructies in acht te nemen: • Het is aangewezen om de manier in acht te nemen waarop de laden, bakken, legplanken en mandjes worden geschikt volgens - Het herhaaldelijk en langdurig openen van de deur(en) kan de het laadplan in de gebruiksvoorschriften zodat de energie op een temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk doen...
- Página 13 Richtlijnen Richtlijnen - IJsblokjes - WARM ≈ +32°C (± 4°C): Ruimte zonder airco in de zomer in een warme streek • Plaats geen gashoudende dranken in het toestel en consumeer bepaalde producten zoals sorbet niet te koud. • Elke wijziging van de instellingen van de temperatuur buiten deze voorschriften kan het vervallen van voedingswaren versnellen, •...
- Página 14 Richtlijnen Richtlijnen • Installeer het toestel niet op een tapijt of een gelijkaardige • Indien het een inbouwtoestel betreft, dienen de afmetingen bekleding. van het inbouwschema en de bijkomende vereisten voor de luchtcirculatie in acht te worden genomen. • De poten kunnen schroeven of verstelwieltjes bevatten om het toestel in evenwicht te zetten wanneer het oppervlak niet vlak is.
- Página 15 Richtlijnen Richtlijnen ontdooide voedingsmiddelen, raden we ten zeerste aan de Bijkomende veiligheidswaarschuwingen risicovolle voedingsmiddelen niet te consumeren vanwege het • Dit toestel is uitsluitend bestemd voor het koelen van risico op besmetting door de ontwikkeling van bacteriën. voedingswaren in een huishoudelijk kader en in geen geval in •...
- Página 16 Richtlijnen Richtlijnen Symbolen FR: www.electrodepot.fr/sav Dit toestel is in overeenstemming met de Europese BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv regelgevingen. ES: www.electrodepot.es/servicio-postventa Het product en de verpakking worden gesorteerd Indien het probleem niet is opgelost ondanks het feit dat deze om te worden gerecycleerd. Nos emballages peuvent faire l'objet stappen zijn ondernomen: Dit toestel werkt op wisselstroom.
- Página 17 Richtlijnen Richtlijnen Wat te doen met mijn afval ? het toestel, zijn de wisselstukken verkrijgbaar via de website: www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu van uw aankoop te verkleinen. WAARSCHUWING: Elke interventie en/of herstelling U bent wettelijk verantwoordelijk voor het recycleren van het product aan het product door de gebruiker of door een niet- (de eventuele accessoires inbegrepen), van de handleiding(en) en...
- Página 18 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad las instrucciones de uso del aparato para respetar los siguientes puntos: LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS - Dimensiones del espacio necesario para el aparato. POSTERIORMENTE. - Dimensiones y posición de los dispositivos para soportar y fijar el aparato en ese espacio.
- Página 19 Consignas normativas Consignas normativas • Los niños de entre 3 y 8 años pueden introducir y sacar los alimentos ADVERTENCIA: Durante la instalación del aparato, asegúrese de del frigorífico. que el cable de alimentación no esté atascado ni dañado. ADVERTENCIA: No coloque dispositivos multitomas, regletas, ni ADVERTENCIA: Mantenga despejadas las aberturas de ventilación de dispositivos de alimentación portátil detrás del aparato.
- Página 20 Consignas normativas Consignas normativas - Si el aparato dispone de un sistema de drenaje accesible en la • Los alimentos deben almacenarse en lugares específicos y pared interna de evacuación del agua de descongelación, limpie separados los unos de los otros para evitar cualquier contaminación regularmente el orificio de drenaje y el colector de agua trasero.
- Página 21 Consignas normativas Consignas normativas • El ajuste de la temperatura recomendada en cada compartimento Ubicación óptima se especifica en la hoja de información del producto que se adjunta • No coloque el aparato bajo la luz directa del sol ni junto a una a las instrucciones y debe respetarse para la conservación óptima fuente de calor como un horno, un microondas o un radiador.
- Página 22 Consignas normativas Consignas normativas • Deben respetarse los requisitos de las instrucciones de • Un aparato multiclase puede controlar la temperatura más funcionamiento, incluidos el mantenimiento y la limpieza, su baja y la más alta de todas las clases cubiertas. frecuencia, las condiciones de funcionamiento, los procedimientos de puesta en marcha y apagado, el ajuste de la temperatura y ADVERTENCIA: El uso del aparato fuera del rango de temperaturas...
- Página 23 Consignas normativas Consignas normativas energética versión 2019/2016 que se incluye con el aparato, o • Se recomienda esperar 4 horas como mínimo después de introduciendo el código de producto de seis dígitos separado enchufarlo a la electricidad antes de almacenar los alimentos en por un espacio más la referencia del aparato que aparece en la el aparato para que la temperatura de conservación sea suficiente.
- Página 24 Consignas normativas Consignas normativas Símbolos ES: www.electrodepot.fr/sav Este aparato se ajusta a las disposiciones de las BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv directivas europeas. ES www.electrodepot.es/servicio-postventa El producto y su embalaje deben respetar las ins- Si a pesar de esto, no resuelve el problema: trucciones de clasificación para su reciclado.
-
Página 25: Otros Países
Consignas normativas Qué debo hacer con mis residuos ¿ Qué debo hacer con mis residuos ? acceder a los repuestos a través del sitio web: www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificación para el ADVERTENCIA: Cualquier intervención y/o reparación reciclado del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), del producto por parte del usuario o de un tercero no... - Página 26 Notes / Notities / Notas Notes / Notities / Notas...