wolfcraft 4650000 Manual De Instrucciones página 24

Fig. 27, 28, 29:
k Konstrukce skříní a polic pomocí systému " SYSTEM 32 "
Do řady otvorů s osovou vzdáleností 32 mm a vzdálenostmi hran 37 mm
lze vkládat kolíčky pro police, závěsy a další spojovací kování pro konstrukci
nábytku. Konstrukce kolíkovací lišty wolfcraft je tomuto systému přizpůso-
bena a poskytuje při těchto pracích rychlou a řemeslně kvalitní pomoc.
w Szekrény- és polcépítés a „SYSTEM 32" rendszerrel
32 mm-es furattávolságú lyuksorok és 37 mm-es éltávolság esetén a
polctartók használhatók polcokhoz, zsanérokhoz és sok más kötőelemhez
a bútorépítésben. A Wolfcraft facsapozóléc ehhez a rendszerhez készült,
és gyors, szakszerű segítséget nyújt az ilyen munkáknál.
P Construcţii de dulapuri şi rafturi cu " SYSTEM 32 "
Suporturile portante pot fi utilizate în serii de găuri cu distanţă de găurire
de 32 mm şi la o distanţă de margine de 37 mm, pentru rafturi, balamale
şi multe alte elemente de feronerie pentru construcţia de mobilă.
Construcţia dispozitivelor de dibluire de la Wolfcraft este adecvată acestui
sistem şi oferă asistenţă rapidă şi competentă pentru aceste operaţii.
e Конструиране на шкафове и рафтове със „SYSTEM 32"
В редици от отвори, пробити на разстояние 32 mm и разстоя-
ние между ръбовете 37 mm, могат да се поставят основи
за рафтове, шарнири и много други монтажни детайли за
мебелното производство. Конструкцията на шаблона за дибли
на wolfcraft е съобразена с тази система и предлага бърза
и професионална помощ за такива задачи.
x Izgradnja ormara i regala pomoću sustava "SYSTEM 32"
U redovima rupa s razmakom od 32 mm i razmakom rubova od 37 mm
mogu se postavljati podni nosači za regale, kao i spojnice i drugi spojni
okovi za namještaj. Konstrukcija letvice za tiple wolfcraft usklađena je
s ovim sustavom i pruža brzu i stručnu pomoć pri obavljanju tih radova.
r Монтаж шкафа и стеллажа с системой "SYSTEM 32"
Между отверстиями, расположенными на расстоянии 32 мм
друг от друга, и в просвете 37 мм от кромки доски можно
установить основание для стеллажей, шарнирных соединений
и множества других соединительных фурнитур для мебельного
производства. Конструкция прибивной рейки wolfcraft рассчита-
на на подобную систему. Благодаря этому обеспечивается
быстрая и квалифицированная помощь при выполнении
подобных работ.
24