Tabla de contenido
5. Apply caulking compound to the perimeter of the cutout
opening.
6. Attached faucet and sink strainer as necessary. Follow
installation instructions supplied with your faucet.
7. Insert clips into the channel. Locate 3 clips in front and
back, and two clips to each side. Be sure to arrange the
clips evening around the sink. Position the clip assembly
parallel to
the channel.
8. Place the sink carefully into the cutout opening and be
sure it is properly seated. Make sure sink rim is covered
with caulking all around and press down firmly around the
permiter of the sink rim.
9. Rotate the clamp on the clip 90 degrees to the channel
and tighten screw clockwise from the center clip using a
long screwdriver.
10. Tighten all clips evenly and do not over tighten as
damage can result.
11.Install drain and water supply fittings as necessary. Wipe
excess caulking compound
and check carefully as some adjustments for positioning
and tightness may be required.
Limited Warranty
WARRANTY: Subject to the limitations expressed
herein, Sellerwarrants that products manufactured by
Seller shall be free from defects in design, material
and workmanship under normal use for a period of
two (2) years from installation but in no case shall the
warranty periodextend longer than thirty (30) months
from the date of sale ("Warranty Period"). This
warranty is void for any damage caused by
misuse, abuse, neglect, acts of Nature, or improper
installation. For the purpose of this section, "Normal
Use" means in strict accordance with the installation,
operation and maintenance manual. The warranty for
products not manufactured by Seller is provided by
the original equipment manufacturer.
REMEDIES: Seller shall repair or replace, at its
option, any non-conforming or otherwise defective
product, upon receipt of notice from Buyer during
the Warranty Period at no additional charge. SELLER
HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESSED OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.
LIMITATION OF LIABILITY: UNDER NO
CIRCUMSTANCES SHALL EITHER PARTY BE LIABLE
TO THE OTHER FOR INCIDENTAL, PUNITIVE,
5. Appliquer le produit de calfeutrage au périmètre
de l'ouverture de découpe
6. Joindre le robinet et la crépine de l'évier au besoin. Suivre
les instructions d'installation fournies avec votre robinet.
7. Insérer les attaches dans le canal. Localiser 3 attaches
à l'avant et en arrière, et deux attaches de chaque côté.
Assurez-vous de placer les attaches à distance régulière
autour de l'évier. Positionner l'ensemble des attaches
parallèlement au canal.
8. Introduire doucement l'évier dans l'ouverture de découpe
et assurez-vous qu'il est correctement placé. Assurez-vous
que le bord de l'évier est couvert de calfatage tout autour,
puis appuyer fermement le long de son périmètre.
9. Tourner la bride sur l'attache de 90 degrés vers le canal,
puis serrer la vis dans le sens des aiguilles d'une montre
depuis l'attache centrale à l'aide d'un long tournevis.
10. Serrer toutes les attaches uniformément et ne pas trop
serrer car cela pourrait entraîner des dommages.
11. Installer les raccords de vidange et d'adduction d'eau
selon le besoin. Essuyer le produit de calfeutrage en excès
et vérifier soigneusement car certains ajustements pour le
positionnement et le serrement peuvent s'avérer nécessaires.
Garantie Limitée
GARANTIE: Sous réserve des limites présentées
ci après, Seller garantit que les produits fabriqués par
Seller seront dépourvus de tous défauts de matériau et
de tous vices de conception et de fabrication dans des
conditions normales d'utilisation pendant une période
de deux (2) ans à compter de l'installation, mais que la
période de garantie ne se prolongera en aucun cas au-
delà de trente (30) mois à compter de la date de vente
(« Période de la Garantie ¸). Cette garantie est caduque
pour tous dommages causés par un mauvais usage,
l'abus, la négligence, toutes catastrophes naturelles
ou une installation mal effectuée. Pour les besoins de
cette section, « Usage normal ¸ signifie conformément
au guide d'installation, de fonctionnement et
d'entretien. La garantie pour les produits non fabriqués
par Seller est fournie par l'équipementier d'origine.
VOIE DE RECOURS: Seller réparera ou remplacera, au
choix, tout produit non conforme ou défectueux, dès
réception de l'avis émanant de l'Acheteur pendant la
Période de la Garantie et sans frais supplémentaires.
PAR LA PRÉSENTE, SELLER DÉCLINE TOUTES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS ET SANS LIMITE, TOUTES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION POUR UN
USAGE PARTICULIER.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ: EN AUCUNE
CIRCONSTANCE L'UNE QUELCONQUE DES PARTIES
NE SERA SUJETTE À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
ACCIDENTELS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU
2
5. Aplique masilla en el perímetro de la abertura calada.
6. Fije el grifo y el desagüe del fregadero según sea
necesario. Siga las instrucciones de instalación suministradas
con su grifo.
7. Inserte los clips en el canal. Ubique tres clips en la parte
frontal y posterior, y dos clips en cada lado. Asegúrese
de distribuir uniformemente los clips en el contorno del
fregadero. Cada conjunto de clip debe quedar paralelo al
canal.
8. Coloque el fregadero cuidadosamente en la abertura
calada y asegúrese de que se apoye correctamente.
Asegúrese de que todo el contorno del borde del fregadero
quede cubierto con masilla y presione firmemente hacia abajo
en todo el perímetro del borde del fregadero.
9. Gire la pinza de sujeción del clip 90 grados hacia el canal y
utilice un destornillador largo para ajustar en sentido horario
el tornillo del clip central.
10. Ajuste uniformemente todos los clips, pero no los ajuste
en exceso, ya que se pueden producir daños.
11. Instale los accesorios de suministro de agua y de drenaje
según sea necesario. Limpie el excedente de masilla y
verifique cuidadosamente si es necesario realizar algunos
ajustes de posicionamiento o reajustes.
Garantía Limitada
GARANTÍA: De acuerdo con las limitaciones indicadas
en el presente, el Vendedor garantiza que los productos
fabricados por el Vendedor estarán libres de defectos
de materiales y mano de obra en condiciones normales
de uso por un periodo de dos (2) años desde la
instalación, pero en ningún caso el periodo de garantía
será mayor que treinta (30) meses desde la fecha de
venta ("Periodo de
garantía"). Esta garantía queda anulada por daños y
perjuicios provocados por mal uso, abuso, negligencia,
caso fortuito o instalación incorrecta. Para los fines de
este artículo, "Condiciones normales de uso" significan
estrictamente de acuerdo con el manual de instalación,
funcionamiento y mantenimiento. El fabricante original
del equipo proporciona la garantía para los productos
no fabricados por el Vendedor.
REPARACIONES: Al recibir el aviso del Comprador
durante el Periodo de garantía, el vendedor reparará
o reemplazará, a su elección y sin cargo adicional, los
productos que no cumplan con las normas o que por el
contrario estén defectuosos. POR EL PRESENTE,
EL VENDEDOR RENUNCIA A TODA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
Y ADECUACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN
ESPECÍFICO.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: EN
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2015 Ferguson Enterprises, Inc. 1115 73660
Tabla de contenido
