Tabla de contenido
อุ ้ ม เด็ ก ออกจ�กรถเข็ น และเก็ บ รถเข็ น ขณะขึ ้ น หรื อ ลงบั น ใดหรื อ บั น ใดเลื ่ อ น
ห�กรถเข็ น ของคุ ณ ถู ก คนที ่ ไ ม่ ร ู ้ ว ิ ธ ี ใ ช้ ใ ช้ อย่ � งเช่ น ปู ่ ย ่ � ต�ย�ย โปรดแสดงวิ ธ ี ใ ช้ ใ ห้ พ วกเข�ดู เ สมอก่ อ น
อย่ � ใช้ ร ถเข็ น นี ้ ใ กล้ ก องไฟหรื อ ไฟที ่ ไ ม่ ไ ด้ ป ิ ด ไว้
โปรดระวั ง เป็ น พิ เ ศษในสภ�พอ�ก�ศที ่ ม ี ล มแรง
ถู ก ต้ อ งต�ม
BS EN 1888:2012
เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม ห่ ว ง-D ได้ ถ ู ก แนบม�เพื ่ อ ก�รติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขั ด เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย ที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รอนุ ญ �ติ แ ล้ ว จ�ก BS
6684 หรื อ BS EN 13210
ที ่ น ั ่ ง เด็ ก ในรถของท�รกไม่ ค วรถู ก ใช้ แ ทนแปลหรื อ เตี ย ง ห�กเด็ ก ของคุ ณ ต้ อ งก�รนอน ก็ ค วรที ่ จ ะว�งเด็ ก ไว้ ใ น รถท�รกแรก
เกิ ด (pram) เปลหรื อ เตี ย งที ่ เ หม�ะสม
เพื ่ อ ป้ อ งกั น คว�มเสี ย ห�ย ให้ ถ อดเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ® mothercare ก่ อ นพั บ รถเข็ น
อย่ � ว�งสิ ่ ง ใดไว้ บ นเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ® mothercare
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ บ ุ ต รหล�นของคุ ณ รู ้ ส ึ ก ร้ อ นเกิ น ไป ให้ พ ั บ และถอดเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ® Mothercare เมื ่ อ อยู ่ ใ นร่ ม หรื อ ในสิ ่ ง
แวดล้ อ มที ่ ม ี อ �ก�ศอบอุ ่ น
ตะกร้ � นี ้ ม ี ไ ว้ ส ำ � หรั บ ถื อ สิ ่ ง ของหนั ก 2กิ โ ล ที ่ ไ ด้ ถ ู ก ว�งไว้ อ ย่ � งร�บเรี ย บในตะกร้ �
ก�รรั ก ษ�สิ น ค้ �
รถเข็ น ของเร�ต้ อ งก�รคว�มดู แ ลจ�กคุ ณ
โปรดตรวจสอบล๊ อ ก เบรก เข็ ม ขั ด ด้ � มจั บ ปุ ่ ม ปรั บ ที ่ น ั ่ ง ข้ อ ต่ อ และส่ ว นประกอบอื ่ น ๆเพื ่ อ คว�มมั ่ น ใจว่ � ทั ้ ง หมดได้ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง ไว้
อย่ � งแน่ น หน�และอยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ที ่ ท ำ � ง�นได้ อ ย่ � งเต็ ม ที ่ แ ล้ ว
เบรก ล้ อ และย�งล้ อ อ�จชำ � รุ ด ได้ แ ละควรถู ก เปลี ่ ย นห�กจำ � เป็ น ส�ม�รถทำ � ได้ โ ดยก�รติ ด ต่ อ ร้ � น Mothercare ประจำ � ท้ อ งถื ่ น ข
องคุ ณ
ห�กชิ ้ น ส่ ว นแข็ ง หรื อ ใช้ ล ำ � บ�ก ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ไม่ ไ ด้ ม ี เ หตุ เ กิ ด ม�จ�กคร�บดิ น จ�กนั ้ น ให้ ล องใส่ ส �รหล่ อ ลื ่ น ประเภท
ซิ ล ิ ค อน และตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ส�รหล่ อ ลื ่ น ได้ ไ หลผ่ � นส่ ว นประกอบต่ � งๆแล้ ว
ก�รใส่ ส �รหล่ อ ลื ่ น ให้ ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได้ เ ป็ น ประจำ � จะทำ � ให้ ช ี ว ิ ต ก�รใช้ ง �นของรถเข็ น ย�วขึ ้ น และทำ � ให้ ก �รเปิ ด หรื อ ก�รพั บ
ง่ � ยขึ ้ น
ทำ � คว�มสะอ�ดส่ ว นประกอบพล�สติ ก และเหล็ ก โดยใช้ น ้ ำ � อุ ่ น และผงซั ก ฟอกแบบอ่ อ นโยน
ต�กให้ แ ห้ ง ก่ อ นเก็ บ
อ้ � งอิ ง ฉล�กที ่ เ ย็ บ ติ ด ไว้ ส ำ � หรั บ คำ � แนะนำ � ในก�รดู แ ลเนื ้ อ ผ้ �
อย่ � ทำ � คว�มสะอ�ดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ ำ � ย�ที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ ำ � ย�ฟอกข�ว หรื อ น้ ำ � ย�ทำ � คว�มสะอ�ดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
หลั ง จ�กสั ม ผั ส กั บ สภ�พเปี ย กชื ้ น ให้ ต �กแห้ ง ด้ ว ยผ้ � นุ ่ ม ๆและเปิ ด ทิ ้ ง ไว้ ใ นสภ�พแวดล้ อ มแบบอบอุ ่ น
ก�รเก็ บ คว�มชื ้ น ไว้ จ ะทำ � ให้ เ ชื ้ อ ร�น้ ำ � ค�งขึ ้ น
เก็ บ ในที ่ แ ห้ ง
อย่ � ทิ ้ ง ไว้ ใ นแสงแดดเป็ น เวล�น�น - สี เ นื ้ อ ผ้ � บ�งชนิ ด อ�จจ�งลงได้
ควรดู แ ลและซ่ อ มแซมรถเข็ น ของคุ ณ ก่ อ นใช้ ส ำ � หรั บ ท�รกคนที ่ ส อง หรื อ ภ�ยในเวล� 18 เดื อ น ข้ อ ใดก็ ต �มที ่ เ ร็ ว กว่ � ส�ม�รถ
ทำ � ได้ โ ดยก�รติ ด ต่ อ ร้ � น Mothercare ประจำ � ท้ อ งถื ่ น ของคุ ณ
ให้ ท ำ � คว�มสะอ�ดเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ™ โดยก�รเช็ ด ด้ ว ยฟองน้ ำ � ชุ บ น้ ำ � อุ ่ น และสบู ่ อ ่ อ น
อย่ � ทำ � คว�มสะอ�ดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ ำ � ย�ที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ ำ � ย�ฟอกข�ว หรื อ น้ ำ � ย�ทำ � คว�มสะอ�ดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
อย่ � เก็ บ ที ่ ค ลุ ม นี ้ ไ ว้ ใ นที ่ ท ี ่ ค ว�มร้ อ นอ�จทำ � ให้ เ วเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ™ เปลี ่ ย นรู ป ได้
บริ ก �รลู ก ค้ � สั ม พั น ธ์
คว�มปลอดภั ย ของเด็ ก ของคุ ณ เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ
ห�กคุ ณ มี ป ั ญ ห�กั บ สิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งก�รแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ร้ � น mothercare ใกล้ ค ุ ณ
safety & care notes
güvenlik ve bakım notları
ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Kullanmadan önce tüm kilitleme bileşenlerinin devreye sokulduğundan emin olun.
UYARI! Yaralanmayı ve incinmeyi engellemek için bu ürünü katlayıp açarken
Version 1.0 12/04/17
71
© Mothercare UK Ltd. 2017
Tabla de contenido
