Sélection De La Langue Du Menu Affiché À L'écran (Language); Réglages Additionnels - Sony SDM-HS74 Manual De Instrucciones

Sélection de la langue du menu
affiché à l'écran (LANGUAGE)
Vous pouvez modifier la langue des menus ou des messages
affichés à l'écran.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l'écran.
2
Appuyez sur la touche m jusqu'à ce que l'icône
correspondant à l'option souhaitée apparaisse.
3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner
(LANGUAGE) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu LANGUAGE apparaît sur l'écran.
4
Appuyez sur m/M pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur OK.
• ENGLISH : Anglais
• FRANÇAIS
• DEUTSCH : Allemand
• ESPAÑOL : Espagnol
• ITALIANO : Italien
• NEDERLANDS : Néerlandais
• SVENSKA : Suédois
• : Russe
• : Japonais
• : Chinois
Réglages additionnels
Vous pouvez ajuster les options suivantes :
• REINITIALISATIO 0
• VERROU DU MENU
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l'écran.
2
Appuyez sur la touche m jusqu'à ce que l'icône
correspondant à l'option souhaitée apparaisse.
3
Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner
l'option de votre choix et appuyez ensuite sur la
touche OK.
Ajustez l'option sélectionnée en appliquant les instructions
suivantes.
x Réinitialisation des données de réglage à
leurs valeurs par défaut
Vous pouvez réinitialiser les réglages aux réglages par défaut.
1 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner 0
(REINITIALISATIO) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu REINITIALISATIO apparaît sur l'écran.
2
Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner le
mode de votre choix, puis appuyez sur la touche
OK.
• OK : Réinitialise toutes les données de réglage à la
configuration par défaut. Notez que le réglage
(LANGUAGE) n'est pas réinitialisé par cette
méthode.
• ANNULER :Annule la réinitialisation et retourne à l'écran
du menu.
x Verrouillage du menu et des commandes
Vous pouvez verrouiller le fonctionnement des touches afin
d'éviter tout réglage ou toute réinitialisation accidentels.
1
Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner
(VERROU DU MENU) puis appuyez sur la
touche OK.
Le menu VERROU DU MENU apparaît sur l'écran.
2
Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner
ACTIF ou INACTIF, puis appuyez sur la touche OK.
• ACTIF : Seul le commutateur 1 (alimentation) peut être
utilisé. Si vous tentez d'effectuer une autre opération,
l'icône (VERROU DU MENU) apparaît sur
l'écran.
• INACTIF :
(VERROU DU MENU) est désactivé. Si
vous réglez le
ACTIF, seul ce paramètre de menu peut être
sélectionné.
(VERROU DU MENU) sur
15
FR