CEI, • La alarma sonora de OSIRIS 2 está destinada a un • el aparato se utiliza de acuerdo con sus instrucciones». facultativo situado en las proximidades del paciente. La distancia máxima de alejamiento y el nivel sonoro de la...
Taema le autoriza por lo tanto, en el marco del presente contrato de licencia de utilización, a utilizar el software dentro de los límites y condiciones que se definen a continuación, conviniendo que este derecho de utilización no cesible no reviste un caracter exclusivo y se aplica a un solo aparato.
9 III. 2. Ajuste de OSIRIS 2 ______________________________________________________________ página 12 III. 3. Visualización de la frecuencia y de la relación I/E medidas por OSIRIS 2 __________________ IV. INFORMACIÓN ÚTIL _______________________________________________________ página 13 IV. 1. Seguridades y protección ________________________________________________________ página 13 IV.
Taema I. INTRODUCCIÓN OSIRIS 2 , concebido para usarlo en transportes, en urgencias, en unidades de cuidados intensivos y en salas de postoperatorio, es un ventilador de frecuencia controlada ajustable y de relación I/E ajustable de 1/1 a 1/3 por pasos de 0,5.
Página 7
Piloto indicador de baterías descargadas (naranja) Se enciende cuando la carga de las baterías internas sólo puede garantizar una autonomía de OSIRIS 2 inferior a 60 minutos. Al encenderse este piloto, se recomienda, si es necesario, pasar a una utilización con la red o cambiar el juego de baterías.
NiCd 700 mAh (8 elementos de 1,2 V en serie). OSIRIS 2 puede funcionar con baterías internas o en red. Las baterías se cargan cuando el aparato está conectado a la red mediante la caja de alimentación eléctrica específica.
Página 9
Observación: si el aparato no está conectado a la red durante el cambio de pack, OSIRIS 2 se incia con los valores por defecto: TRIG = -1 cmH2O, I/E = ½, Fmáx = 40 cpm, Pmín = 5 cmH2O para las versiones de programa inferiores o iguales a V1.020 y 10 cmH2O para las...
III. PUESTA EN SERVICIO III. 1. Conexiones Alimentación de oxígeno de OSIRIS 2 - Conecte la toma de OSIRIS 2 a una fuente de oxígeno mediante la manguera de alimentación O Si la fuente de oxígeno es una botella, ésta debe estar equipada con un reductor adaptado a la aplicación del...
III. 2. Ajuste de OSIRIS 2 • Selección del modo de ventilación El selector de modo permite poner a OSIRIS 2 en marcha y seleccionar el modo de ventilación más adaptado a las necesidades del paciente: modo VC-VAC 100% O...
Página 12
• Umbral de alarma de frecuencia elevada (Fmax). Ajuste luego el parámetro visualizado al valor deseado con las teclas Valide pulsando la tecla para que OSIRIS 2 tenga en cuenta este ajuste. Repita esta operación para cada parámetro. Nota: el ajuste de la relación I/E influencia directamente el V insuflado al paciente.
Página 13
• Umbral de alarma de frecuencia elevada (Fmax). Ajuste luego el parámetro visualizado al valor deseado con las teclas Valide pulsando la tecla para que OSIRIS 2 tenga en cuenta este ajuste. Repita esta operación para cada parámetro. Nota: como se indica en el apartado «Trigger espiratorio», el ajuste de la relación I/E influye en la...
A título indicativo, en OSIRIS 2 , este periodo refractario es máximo (1000 ms) para cualquier frecuencia ajustada inferior o igual a 10 cpm (caso I/E = ½) y para cualquier frecuencia ajustada...
CAUSA PROBABLE CONSECUENCIA EN LA VENTILACIÓN ALARMA Fmáxi intermitente La frecuencia medida por La ventilación continúa OSIRIS 2 es superior al umbral FMÁXI ajustado por el usuario. ALARMA PI < Pmíni intermitente La presión en el circuito de La ventilación continúa paciente no supera el umbral (PEP + Pmíni)
Taema MENSAJE SEÑAL SONORA CAUSA PROBABLE CONSECUENCIA EN LA VENTILACIÓN Anomalía P.MÁXI intermitente Fallo electrónico La ventilación continúa, sin vigilancia de la presión máxima en el circuito de paciente. Llame al servicio técnico. ninguna BATERÍA VACÍA Baterías casi vacías. Autonomía La ventilación continúa.
• OSIRIS 2 se puede esterilizar utilizando un aparato con formaldehido gaseoso. Proceda de la siguiente manera: - Conecte OSIRIS 2 al aparato de esterilización mediante la admisión de aire ambiente (20) situada en la parte...
Circuito de paciente desechable con válvula integrada RÜSCH MEDICAL ref. CRPAV180. IV. 7. Modo de eliminación de los componentes desechables Todos los residuos resultantes de la utilización de OSIRIS 2 (el circuito de paciente, ...) deben eliminarse siguiendo los métodos apropiados del hospital.
V. DESCRIPCIÓN TÉCNICA V. 1. Principio de funcionamiento OSIRIS 2 es un ventilador de frecuencia controlada (de 6 a 40), con relación I/E ajustable de 1/1 a 1/3 por pasos de 0,5. El gas suministrado puede ser oxígeno puro o una mezcla de aire ambiente / oxígeno (FiO a aproximadamente 60%).
Taema V. 3. Normas • Norma NF EN 60529 (Ed. 1992) relativa al grado de protección proporcionado por los sobres (código IP). • Norma NF EN 60 601-1-2 (Ed. 1993) relativa a la compatibilidad electromagnética de los aparatos eléctricos sanitarios.
• Rilsan • Silicona • Polisulfona médica • Acero inoxidable • Poliuretano • Latón Observación: OSIRIS 2 y sus accesorios no contienen látex. ESQUEMA NEUMÁTICO A j u s t e PEEP Válvula neumática VAC 100% VAC Air + O VS .
• Conecte la toma de alimentación de gas de OSIRIS 2 a una fuente de oxígeno mediante un tubo de alimentación de oxígeno. A continuación, asegúrese de que la presión de alimentación está...
Taema VI. ANEXO Ficha de mantenimiento 1 er año 2° año OSIRIS 2 n°: ..........Efectuado el:........ Efectuado el:........................Núm. de horas: ......Núm. de horas: ......Puesto en servicio el: ........Nombre del técnico: ....Nombre del técnico: ....
Página 24
Ils ont pour ambition de promouvoir le développement du Groupe AIR LIQUIDE dans le métier de la Santé. Taema 6 rue Georges Besse - CE 80 - 92182 Antony cedex - France - Tel: 33 (0)1 40 96 66 00 - Fax:33 (0)1 40 96 67 00...