Enlaces rápidos
Art. 805N/T
Targa suppelementare portanomi per targhe serie PATAVIUM
Additional entrance panel with name-tag for PATAVIUM series entrance panels.
Plaque de rue supplémentaire avec porte-noms pour plaques de rue série PATAVIUM.
Zusatzklingeltableau mit Namenschild für Klingeltableau Baureihe PATAVIUM.
Placa suplementaria portanombres para placas serie PATAVIUM.
Botoneira suplementar portanomes para botoneiras da série PATAVIUM.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e suc-
cessive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following
norms.
UNI EN ISO 9001
Cod. S6I.805.NT0
’
Fig. 1
Fig. 2 -
ELVOX COSTRUZIONI
ELETTRONICHE S.p.A.
35011 Campodarsego (PD) - ITALY
Tel. 049/9202511 r.a. -
Phone international... 39/49/9202511
Telefax Italia 049/9202603
Telefax Export Dept... 39/49/9202601
ELVOX INTERNET SERVICE
E-mail: [email protected]
E-mail export dept: [email protected]
RL00
Fig. 2
Utilizzare un cacciavite per togliere il fermacartellino.
Use a screw driver to remove the name-tag holder .
Utiliser un tournevis pour enlever le arrêteporte-nom.
Um den Namenschieldhalter zu entfernen einen
Schraubenzieher verwenden.
Utilizar un destornillador para quitar el sujetatarjeta.
Utilizar uma chave de parafusos para retirar o seguracartão.
Via Pontarola, 14/A
http://www.elvox.com
FILIALE DI MILANO:
Via Conti Biglia, 2 20162 (MILANO)
Tel. 02/6473360-6473561
Fax 02/6473733
E-mail: [email protected]
FILIALE TOSCANA:
Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE
Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670
E-mail: [email protected]
2/2007
Manuales relacionados para Vimar Elvox 805N/T
Resumen de contenidos para Vimar Elvox 805N/T
- Página 1 Art. 805N/T Targa suppelementare portanomi per targhe serie PATAVIUM Additional entrance panel with name-tag for PATAVIUM series entrance panels. Plaque de rue supplémentaire avec porte-noms pour plaques de rue série PATAVIUM. Zusatzklingeltableau mit Namenschild für Klingeltableau Baureihe PATAVIUM. Placa suplementaria portanombres para placas serie PATAVIUM. Botoneira suplementar portanomes para botoneiras da série PATAVIUM.
- Página 2 SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE RACCORDEMENT - SCHALTPLAN ESQUEMA DE CONEXIONADO - ESQUEMA DE LIGAÇÃO ART. 805N/T CAVO CAVO RETE - MAINS CABLE CABLE RÉSEAU - NETZ CÂBLE RED - REDE CÂBLE KABEL KABEL CABLE CABLE CABO CABO ART.
- Página 3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE RACCORDEMENT - SCHALTPLAN ’ ESQUEMA DE CONEXIONADO - ESQUEMA DE LIGAÇÃO ART. 805N/T Alimentatore - Power supply Alimentatore - Power supply Alimentation - Netzgerät Alimentation - Netzgerät Alimentador Alimentador Art. 6941 Art. 6948 CH SR Il carico di una targa supplementare art.
- Página 4 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel - Carefully read the instructions on this leaflet: they - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti give important information on the safety, use and Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege indicazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne,...