Hughes & Kettner Tube Tools REPLEX Manual página 9

2. RACCORDS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE
2.1. RACCORDS
Remarque : mettez toujours le REPLEX sous tension avant le
préamplificateur. Vous pouvez également l'incorporer dans la
boucle d'effet, mais cette solution présente un faible intérêt
sonore.
INPUT : entrée pour la connexion de la guitare.
OUTPUT : reliez la prise de sortie du REPLEX à la prise d'entrée
de votre amplificateur.
2.2. POTENTIOMÈTRES
DRIVE : règle la sensibilité d'entrée et donc, le taux de
distorsion de la lampe.
SAT : la DEL SAT s'allume pour indiquer une saturation de la
lampe et un début de distorsion.
OUTPUT : règle le volume de sortie du REPLEX.
REVERB VOLUME : règle le volume de l'effet Reverb.
VOLUME : règle le volume de l'effet Delay en mode Single
Head ou le volume de la première "tête magnétique" en
mode Dual Head.
FEEDBACK : règle l'intensité des réactions et donc, le nombre
de répétitions du Delay.
VINTAGE FACTOR : simule les influences complexes sur le son
des enregistrements sur bande magnétique et règle leur
niveau. Plus le potentiomètre est ouvert, plus ces influences
colorent le son.
SINGLE HEAD TIME : règle la temporisation du Delay en mode
Single Head ou la temporisation de la première "tête
magnétique" en mode Dual Head.
DUAL HEAD TIME : règle la temporisation de la seconde "tête
magnétique" en mode Dual Head.
DUAL HEAD VOLUME : règle le volume de la seconde "tête
magnétique" en mode Dual Head.
2.3. INTERRUPTEURS
Remarque : les fonctions Reverb et Delay ne peuvent pas être
activées simultanément. Il est donc impossible de mélanger
les deux effets.
BYPASS : active ou désactive l'effet. S'il est désactivé (DEL verte
éteinte), le signal transite par le REPLEX sans être modifié (True
Bypass).
REVERB : active l'effet Reverb.
SINGLE HEAD DELAY : active le mode Single Head de l'effet
Delay.
DUAL HEAD DELAY : active le mode Dual Head de l'effet Delay.