Introducción - Hughes & Kettner Tube Tools REPLEX Manual

DRIVE SAT OUTPUT REVERB
VOLUME VOLUME
BYPASS REVERB
1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO . . . . . . . . . . . . .
2.1 CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 REGULADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 INTERRUPTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. POSIBLES FUENTES DE PROBLEMAS / . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
4. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTA DE SEGURIDAD:
Le recordamos que la válvula del REPLEX es un componente
que funciona con alta tensión. No abra nunca el aparato,
cuando sea necesaria una reparación, debe realizarla un tal-
ler especializado.
DELAY SINGLE HEAD DUAL HEAD SECOND HEAD
FEEDBACK VINTAGE FACTOR TIME TIME VOLUME
SINGLE HEAD DUAL HEAD
DELAY DELAY
Advertencia: Utilice exclusivamente el bloque de
alimentación original. El REPLEX es un aparato a válvulas con
un consumo de corriente muy grande para efectos de pie.
Bloques de alimentación menos potentes se destruirían y tam-
bién lo harían con el REPLEX. Atención: Peligro de incendio,
peligro de daños personales.
1. INTRODUCCIÓN
Para todos los que no han podido tener todavía ninguna
experiencia con los antiguos aparatos de eco de cinta, a
continuación se explican los elementos y aspectos funcionales
básicos de estos aparatos:
a) Grabación en cinta de audio:
Al contrario que el Delay digital normal, en el que la señal se
copia y se reproduce 1:1, en el eco de cinta intervienen
muchos factores en el sonido. La señal original se graba en
una cinta de audio magnética y se reproduce retardada, con
lo que la grabación está sujeta a influencias mecánicas, así
como al efecto de saturación de cinta y de calidad de la
cinta (envejecimiento). De este modo, se producen unas
deformaciones y modulaciones de frecuencia exclusivas que
no pueden reproducirse con el retardo digital puro.
b) Circuito de válvula :
Con un control de nivel superior, las válvulas producen defor-
maciones muy suaves y musicales. Los tubos reaccionan de
forma muy compleja al nivel de la señal de entrada, ya que
comprimen dinámicamente y crean tonos superpuestos armó-
nicos.
BACK