Åëëçnéêá - Milwaukee 2270-20 Manual Original

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Συσκευή μέτρησης θερμοκρασίας 2270-20
Θερμοκρασία σημείου επαφής ...............................................................-200 °C έως 1372 °C
Ακρίβεια μέτρησης
Για θερμοκρασίες περιβάλλοντος ........................................................18 °C έως 28 °C
Για μετρήσεις από -100 °C έως 1372 °C .............................................± (0,1% της τιμής ένδειξης + 0,7 °C)
Για μετρήσεις από -200 °C έως -100 °C ..............................................± (0,4% της τιμής ένδειξης +0,7 °C)
Συντελεστής θερμοκρασίας
Για μετρήσεις από -100 °C έως 1372°C ..............................................0,01% της τιμής ένδειξης+ 0,05 °C ανά βαθμό Κελσίου εκτός του πεδίου
θερμοκρασίας
.............................................................................................................περιβάλλοντος από 18 °C έως 28 °C
Για μετρήσεις από -200 °C έως -100 °C ..............................................0,04% της τιμής ένδειξης + 0,05 °C ανά βαθμό Κελσίου εκτός του πεδίου
θερμοκρασίας
.............................................................................................................περιβάλλοντος από 18 °C έως 28 °C
Διακριτική ικανότητα της ένδειξης της θερμοκρασίας επαφής: .............................0,1 °C
Πεδίο θερμοκρασίας του αισθητήρα μέτρησης τύπου K (yλικά παράδοσης)...................-60 °C έως 200 °C
Πεδίο θερμοκρασίας του αισθητήρα μέτρησης τύπου K (δεν συμπεριλαμβάνεται) .........-60 °C έως 1372 °C
Ακρίβεια εισόδου του αισθητήρα μέτρησης τύπου K ..............................±1,1 °C ή ±0,4% της τιμής ένδειξης, ανάλογα ποια από τις δύο τιμές είναι
υψηλότερη
Ύψος πτώσεως ......................................................................................1 μέτρο
Θερμοκρασία λειτουργίας .......................................................................-10 °C έως 50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης ...................................................................-40 °C έως 60 °C
Υγρασία του αέρος .................................................................................................10 έως 90% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών σε θερμοκρασία περιβάλλοντος < 30 °C
Τύπος μπαταρίας ....................................................................................3 x AA-μπαταρίες LR6, 4.5 V DC
Διάρκεια μπαταρίας ................................................................................Άνω των 80 ωρών για όλες τις μορφές λειτουργίας
Κανόνες ασφάλειας .................................................................................EN61326-1,2;IEC61000-3-2,3;IEC61000-4-2,3,4,5,6; CISPR11; FCC Part 15
Πιστοποιήσεις ..........................................................................................CE
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ...................................491 g
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις
οδηγίες χρήσεως. Αμέλειες κατά την τήρηση των
προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες
για κάθε μελλοντική χρήση.
ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
Μη χρησιμοποιείτε σε επικίνδυνο περιβάλλον. Μη
χρησιμοποιείτε στη βροχή, στο χιόνι, σε υγρούς ή βρεγμένους
χώρους. Μη χρησιμοποιείτε σε επικίνδυνους για έκρηξη τομείς
(καπνός, σκόνη ή αναφλέξιμα υλικά), διότι κατά την τοποθέτηση
ή την αφαίρεση της μπαταρίας μπορούν να προκληθούν
σπινθήρες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μπαταρίας
αποσυνδέετε όλα τα καλώδια και τους αγωγούς από το
ελεγχόμενο αντικείμενο και απενεργοποιείτε τη συσκευή.
Για μια άψογη λειτουργία πρέπει να τοποθετηθούν 3-AA
μπαταρίες κανονικά στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε καμιά
άλλη τροφοδοσία τάσης ή ρεύματος.
Φυλάσσετε τις μπαταρίες πάντα σε μέρος όπου τα παιδιά δεν
έχουν πρόσβαση.
Μην τοποθετείτε καινούργιες μαζί με μεταχειρισμένες
μπαταρίες. Μη χρησιμοποιείτε από κοινού μπαταρίες διαφόρων
κατασκευαστών (ή διαφορετικών τύπων ενός κατασκευαστή).
Μην τοποθετείτε ταυτόχρονα επαναφορτιζόμενες και μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Τοποθετείτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τα σύμβολα + / –.
Φροντίζετε για την άμεση κατάλληλη απορριμματική διαχείριση
των παλιών μπαταριών.
¼ôáí õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ êáôáðüíçóç Þ õøçëÞ èåñìïêñáóßá
ìðïñåß íá ôñÝîåé õãñü ìðáôáñßáò áðü ôéò ÷áëáóìÝíåò
åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Áí Ýñèåôå óå åðáöÞ ìå õãñü
ìðáôáñßáò íá ðëõèÞôå áìÝóùò ìå íåñü êáé óáðïýíé. Óå
ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå ôá ìÜôéá íá ðëõèÞôå ó÷ïëáóôéêÜ ãéá
ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ êáé íá áíáæçôÞóåôå áìÝóùò Ýíá ãéáôñü.
Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες
σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανόητες, ελλειπή εμπειρία
ή γνώσεις, εκτός αν τα άτομα αυτά είτε βρίσκονται υπό την
επίβλεψη ανθρώπων που είναι υπεύθυνοι για την ασφάλειά
τους είτε έχουν λάβει σαφείς οδηγίες χρήσης της συσκευής από
τέτοιους ανθρώπους. Τα παιδιά πρέπει πάντα να επιτηρούνται
ώστε να είναι βέβαιο ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
30
ÅËËÇNÉÊÁ
×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ
Η συσκευή μέτρησης θερμοκρασίας με έναν αισθητήρα
μέτρησης τύπου Κ χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της
θερμοκρασίας μέσω επαφής.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óýìöùíá
ìå ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.
DISPLAY
Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
Ένδειξη Delta T1-T2
Ένδειξη σε °C ή °F
Πρωτογενής μέτρηση
Δευτερογενής μέτρηση
Ένδειξη συγκράτησης
Χρόνος MIN MAX
Συνολικός διανυθείς χρόνος
ΠΛΗΚΤΡΑ
Διακόπτης επιλογής °C ή °F
Power ON/OFF
Πλήκτρο MIN MAX Ø
Πλήκτρο START STOP
Διακόπτης επιλογής είδους λειτουργίας
Πλήκτρο συγκράτησης
ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕ ΈΝΑΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΥΠΟΥ Κ ΜΕΣΩ ΕΠΑΦΗΣ
Προειδοποίηση!
Μη συνδέετε ποτέ τον αισθητήρα μέτρησης σε ηλεκτροφόρο
κύκλωμα.
Για αυτήν την συσκευή μέτρησης χρησιμοποιείτε μόνο
αισθητήρες μέτρησης τύπου Κ.
1. Τοποθετήστε τον αισθητήρα μέτρησης στην είσοδο.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα δύο αισθητήρες
μέτρησης.
2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε
την συσκευή.
Η ένδειξη της θερμοκρασίας επαφής ενημερώνεται συνεχώς
μέχρι που να φτάσει ο αισθητήρας μέτρησης σε επίπεδο
θερμικής ισορροπίας με το αντικείμενο μέτρησης. Εφόσον
δεν πιεστεί άλλο πλήκτρο για παραπάνω από 5 λεπτά η
ένδειξη εισέρχεται σε ελαφρώς φωτιζόμενη κατάσταση. Εάν
δεν πιεστεί άλλο πλήκτρο τα επόμενα 25 λεπτά τότε σβήνει
η συσκευή μέτρησης αυτόματα.
Όταν εμφανίζεται η ένδειξη για χαμηλή κατάσταση
μπαταρίας σβήνει η συσκευή αυτόματα ήδη 5 λεπτά
μετά την τελευταία φορά που πιέστηκε ένα πλήκτρο
(αντικαταστήστε τις μπαταρίες το γρηγορότερο δυνατόν).
3. Πιέστε το πλήκτρο ή για να ενεργοποιήσετε τον
χρονομετρητή και να μετρήσετε τη μικρότερη, μέγιστη ή
μέση θερμοκρασία για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Μετά την ενεργοποίηση του χρονομετρητή η συσκευή
απενεργοποιείται αυτόματα μόνο μετά από 30 ώρες.
4. Πιέστε το πλήκτρο για να εμφανιστεί διαδοχικά η
ένδειξη των μικρότερων, μέγιστων και μέσων τιμών
μέτρησης. Εμφανίζονται επίσης οι χρόνοι μέτρησης των
μικρότερων, μέγιστων και μέσων τιμών.
5. Πιέστε το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τον
χρονομετρητή και να διακόψετε την ένδειξη των μικρότερων,
μέγιστων και μέσων τιμών μέτρησης.
6. Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε ανάμεσα στην
κλίμακα βαθμών Κελσίου (°C) και Φαρενάιτ (°F).
7. Πιέστε το πλήκτρο για αποθύκευση ή σβήσιμο των
εμφανιζόμενων τιμών μέτρησης.
8. Πιέστε το πλήκτρο για να αλλάξετε την τιμή που
εμφανίζεται για την πρωτογενή ή την δευτερογενή μέτρηση.
9. Πιέστε το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την
συσκευή.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Προειδοποίηση!
Για την αποφυγή της πρόκλησης σωματικών βλαβών, μη βυθίζετε
τη συσκευή ποτέ σε υγρά και αποφεύγετε την εισχώρηση υγρών
στη συσκευή.
Απομακρύνετε πάντα σκόνες και βρομιές από τη συσκευή.
Διατηρείτε την συσκευή καθαρή, στεγνή και ελεύθερη από λάδι ή
λιπαντικές ουσίες. Υλικά καθαρισμού και διαλυτικά προκαλούν
βλάβες στα συνθετικά και στα άλλα μονωτικά υλικά, για το λόγο
αυτό καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα ήπιο σαπούνι και ένα
υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα διαλυτικά κοντά στη
συσκευή.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá Milwaukee êáé
áíôáëëáêôéêÜ Milwaukee. Êáôáóê. ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ ôïõò
äåí ðåñéãñÜöåôáé, áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò
Milwaukee (âëÝðå öõëëÜäéï åããýçóç/ äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò
õðïóôÞñéîçò).
¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé, ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå Ýíá ó÷Ýäéï
óõíáñìïëüãçóçò ôçò óõóêåõÞò, äßíïíôáò ôïí ôýðï ôçò ìç÷áíÞò
êáé ôï äåêáøÞöéï áñéèìü óôçí ðéíáêßäá éó÷ýïò, áðü ôï êÝíôñï
óÝñâéò Þ áðåõèåßáò áðü ôç ößñìá Techtronic Industries GmbH,
Max‑Eyth‑Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ÓÕÌÂÏËÁ
Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ó÷ïëáóôéêÜ ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò.
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο
οικιακών απορριµµάτων! Σύµφωνα µε την
ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή
της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία
πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
πιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον.
Σήμα συμμόρφωσης CE
ÅËËÇNÉÊÁ
31