Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
200 ml de creme de leite fresco e muito gelado, 30 g de açúcar refinado.
A tigela deve estar muito fria, coloque-a na geladeira durante alguns minutos.
Na tigela equipada com o disco emulsificador, adicione o creme de leite fresco e o açúcar refinado. Selecione
a velocidade 2 e opere durante 40 seg.
Maionese
1 gema de ovo, 1 colher de sopa de mostarda, 1 colher de sopa de vinagre, ¼ de litro de óleo, sal, pimenta.
Na tigela equipada com o disco emulsificador, adicione todos os ingredientes, exceto o óleo. Selecione
a velocidade 2, opere durante 5 segundos e, então, pare o processador de alimentos e acrescente o óleo
muito lentamente através do funil da tampa. Quando a maionese ficar dura, sua cor se torna pálida.
PT
Atenção: para fazer maionese, os ingredientes devem estar à temperatura ambiente.
Nota: mantenha na geladeira e ingira no prazo de 24 horas.
Chantilly
8
Los accesorios que contiene el modelo que acaba de adquirir se muestran en el
rótulo del lado del empaque.
Recomendaciones de seguridad
• Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez: un
uso no conforme con las instrucciones de uso eximirá al fabricante de cualquier
responsabilidad.
• Verifique que la tensión de alimentación de su aparato sea la misma de la de su
alimentación eléctrica.
• Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de uso
comercial, uso inadecuado o falta de cumplimiento de las instrucciones, el
fabricante declina toda responsabilidad y la garantía quedará invalidada.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o
personas desprovistas de experiencia o de conocimiento en el uso de estos
aparatos, salvo si se han podido beneficiar, por medio de una persona
responsable de su seguridad, de una supervisión o de instrucciones previas
concernientes a la utilización del aparato.
• Debe vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el aparato.
• Desenchufe su aparato en cuanto haya terminado de usarlo (incluso en casos de
corte de energía) y cuando lo limpie.
• No utilice el aparato si no está operando correctamente o si se ha dañado. En ese
caso, póngase en contacto con un centro de servicio aprobado (consulte la lista
en el manual de servicio).
• Todo trabajo, fuera de la limpieza y el mantenimiento habituales por el
propietario debe ser llevado a cabo por parte de un centro de servicio aprobado
(consulte la lista en el manual de servicio).
• No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua u otro
líquido.
• No deje el cable de alimentación al alcance de los niños.
• No coloque el cable de alimentación cerca de las piezas calientes del aparato,
fuentes de calor o ángulos pronunciados ni en contacto con los mismos.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado no utilice el aparato. Para
evitar cualquier peligro, estas piezas deben ser sustituidas por un centro de
servicio aprobado (consulte la lista en el manual de servicio).
• Por su propia seguridad, utilice sólo accesorios y piezas de repuesto adaptados a
su aparato y adquiridos de un centro aprobado.
• Utilice siempre los empujadores de alimentos para guiar los alimentos en los
túneles; no utilice los dedos, un tenedor, una cuchara, un cuchillo u otros objetos.
• Sostenga la hoja multipropósito, el cortador del vaso de la licuadora, el mini
cortador y el cortador de verduras y sus insertos con precaución: son muy
afilados. Debe retirar la hoja multipropósito (d) por su dedo de arrastre (c) antes
de vaciar el contenido del bol.
• Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar de
accesorios o acercarse a partes que se mueven durante el uso.
9
ES
Tabla de contenido
