Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DJI
Wireless Microphone Transmitter
User Guide
使用说明
使用說明
ユ ー ザ ー ガ イ ド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guí a del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuá rio
Руководство пользователя
v1.0 2020.08
Manuales relacionados para DJI OSMO
Resumen de contenidos para DJI OSMO
- Página 1 Wireless Microphone Transmitter User Guide 使用说明 使用說明 ユ ー ザ ー ガ イ ド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guí a del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuá rio Руководство пользователя v1.0 2020.08...
- Página 2 Contents User Guide 使用说明 使用者指南 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guí a del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuá rio PT-BR Руководство пользователя Compliance Information...
- Página 3 In the Box Contenu de l'emballage 物品清单 Contenuto della confezione 組件清單 In de doos 同梱物 Incluí do na embalagem 구성품 설명서 Incluí do na embalagem PT-BR Комплект поставки Lieferumfang Contenido del embalaje ×1 ×1 ×2 双头充电线 防风毛套 无线麦...
- Página 4 DJI OSMO provided carefully before use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product,...
- Página 5 Status LED Descriptions for Used to charge the Wireless Mic. more information. 5. Linking Button 9. Clamp Used to connect with DJI Pocket Used to attach to clothing or the 2 for shooting or recording or to cold shoe of a camera. Usage Powering on Toggle the power button up to power on.
- Página 6 1. Power off the connected mic and refer to the Connection section to link and connect to other mics. 2. Tap the Wireless Mic icon on the touchscreen of DJI Pocket 2. Tap Disconnect on the prompt to disconnect the mic from DJI Pocket 2. Refer to the Connection section to link and connect to other mics.
- Página 7 Status LED Descriptions Refer to the table below for more information. Connection Status LED Descriptions (Located on Top) Connected with External Blinking Pattern Description Microphone Blinks green Linking with a device rapidly Connected to the Do-It- Solid green All Handle or Wireless Microphone Receiver Failed to connect with the Do-It-All Handle or Wireless...
-
Página 8: Updating Firmware
The Do-It-All Handle must be attached to DJI Pocket 2 in order for the Wireless Mic to connect to DJI Pocket 2 to update its firmware. If an update is available, the firmware of the Do-It-All Handle will be updated first. - Página 9 Latency Weight 31 g Dimensions 46.3×29.8×20.7 mm 5 V/ 0.4 A or above Supported Battery Charger SZ DJI Osmo Technology Co.,Ltd. 2F,Building 3,Binhai Mingzhu Industrial Park No.291 Louming Road,Xinhu Street Guangming District,Shenzhen,China...
- Página 10 免责声明和警告 感谢您购买大疆灵眸 ) 产品。使用本产品之前，请仔细阅读并 (DJI OSMO 遵循本文及大疆灵眸（DJI OSMO）提供的所有安全与合规操作指引，否则可 能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产 品，即视为您已经仔细阅读本文档，理解、认可和接受本文档及本产品所有 相关文档的全部条款和内容。您承诺仅出于正当目的使用本产品。您承诺对 使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。大疆灵眸（DJI OSMO） 对于 直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。 OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产 品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆 灵眸版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。 本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。 如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品 信息。 注意事项 1 . 请在温度为 0℃至 40℃之间的环境中使用产品。 2 . 若超过 10 天不使用产品，请将电池放电至 40%-65% 电量存放，这样可 延长电池的使用寿命。 3 . 每隔 3 个月左右重新充放电一次以保持电池活性。...
- Página 11 简 介 无线麦克风发射端（以下简称“无线麦” ） 小巧轻便，内置全指向麦克风， 可通过机身自带的夹子灵活固定于衣领或其它距离声源更近的位置。无线麦使 用 2.4GHz 工作频段，将清晰高质量的声音无线传输至 DJI Pocket 2（需搭配 DJI Pocket 2 全能手柄），或传输至 DJI 无线麦克风接收端，摆脱线材束缚。 1. 内置麦克风 6. 电源键 向上拨动电源键开机，向下拨 2. 3.5 mm 接口 动电源键关机。 用于外接有线麦克风。 7. 电池状态指示灯 3. 防风毛套接口 用于指示电池电量或系统状态， 用于固定防风毛套。 详情请见“状态指示灯说明”。 4. 连接状态指示灯 8. 充电接口...
- Página 12 按键使其绿灯闪 烁 若连接成功，无线麦克风图标变为 。 再次开机时，无线麦将自动配对连接到上次已连接的设备。 在已连接无线麦的情况下，如需切换使用其他无线麦，可通过以下任意方式 完成： 1 . 关闭已连接的无线麦，根据“连接”一节的操作指引，配对连接其他无线麦。 2 . 点击 DJI Pocket 2 屏幕的无线麦克风图标 ，在弹窗提示中点击“确认”， 断 开无线麦连接。根据“连接”一节的操作指引，配对连接其他无线麦。 充 电 使用标配双头充电线，连接USB-C 充电接口与充电器（自备）给无线麦充 电。充电时间：约 60 分钟 *（使用 5 V/0.4 A USB 充电器时） * 充电时间均为实验环境下（室温 25℃情况下）测得，仅供参考。 使用无线麦 无线麦通过全能手柄与 DJI Pocket 2 连接后，即可将音频信号无线传输至...
- Página 13 类型 闪灯状态 描述 绿灯常亮 15%-100% 电量显示 红灯常亮 5%-15% 红灯慢闪 0%-5% 绿灯闪烁 0%-25% 绿灯双闪 25%-50% 充电 绿灯三闪 50%-75% 绿灯四闪 75%-100% 绿灯常亮 6 秒后熄灭 充满 其它灯效说明 连接状态指示灯 电池状态指示灯 描述 红灯快闪三下 红灯快闪三下 低电量关机提示 红绿灯交替闪烁 红绿灯交替闪烁 固件升级 存在异常，需要重新开启无线麦， 红灯常亮 黄灯常亮 若异常情况依然存在， 请联系 DJI 技术支持...
- Página 14 固件升级 搭配全能手柄，无线麦可通过 DJI Pocket 2 以无线方式升级固件。当有固件 可更新时，先对全能手柄进行升级。全能手柄固件升级成功后，无线麦与全 能手柄配对连接，此时，DJI Pocket 2 将有相应提示，请按提示操作。 关于全能手柄固件升级的具体操作，请参考《全能手柄使用说明》。升 级过程中，请勿对 DJI Pocket 2、全能手柄或无线麦进行任何操作， 否则可能导致升级失败。 规格参数 传输类型 2.4GHz 数字频率 声学原理 预极化压力传感器 拾音模式 全指向性 等效噪音 24 dB SPL（A 计权待测试） 频响 50Hz - 20kHz 外部麦克输入 20Hz - 20kHz 最高 SPL 130dB SPL 10% THD;...
-
Página 15: Compliance Information
Compliance Information FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 16 Avant qu'un nouveau modèle d'appareil soit disponible à la vente au public, il doit être testé et certifié par la FCC / ISEDC qu'il ne dépasse pas la limite d'exposition établie par la FCC / ISEDC, les tests pour chaque appareil sont effectués dans des positions et des emplacements tel que requis par la FCC / ISEDC.
- Página 17 Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Dé claration de conformité UE : Par la pré sente, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU.
- Página 18 Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji. com/euro-compliance Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-Compliance: Hiermit erklä rt SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd., dass dieses Gerä...
- Página 19 Kopija EU Izjave o sukladnosti dostupna je na mrežnoj stranici www.dji.com/euro- compliance Adresa EU kontakta: DJI GmbH, Industriestrasse 12 97618, Niederlauer, Njemačka Vyhlá senie o zhode EÚ: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
- Página 20 EU kapcsolati cím: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Németország EU-försä kran om efterlevnad: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hä rmed fö rklarar att denna enhet uppfyller de vä sentliga kraven och andra relevanta bestä mmelser i direktivet 2014/53/EU.
- Página 21 Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos elé ctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgá nicos, sino que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida.
- Página 22 hen til disse indsamlingssteder eller til lignende indsamlingssteder. Med denne lille personlige indsats bidrager du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandlingen af giftige stoffer. Απόρριψη φιλική προς το περιβάλλον Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπολειμματικά απόβλητα, αλλά...
- Página 23 Eliminarea ecologică Aparatele electrice vechi nu trebuie aruncate odată cu deșeurile reziduale, ci trebuie eliminate separat. Eliminarea î n cadrul punctului de colectare local de către persoane fizice este gratuită. Proprietarii de aparate vechi sunt responsabili pentru transportul acestora la respectivele puncte de colectare sau la alte puncte de colectare similare.
- Página 24 Çevre dostu bertaraf Eski elektrikli cihazlar, diğer atıklarla birlikte bertaraf edilmemeli, ayrıca atılmalıdır. Özel kişiler aracılığıyla genel toplama noktasına bertaraf işlemi ücretsiz olarak yapılmaktadır. Eski cihazların sahibi, cihazları bu toplama noktalarına veya benzer toplama noktalarına getirmekten sorumludur. Bu az miktardaki kişisel çabayla, değerli ham maddelerin geri dönüştürülmesine ve toksik maddelerin işleme alınmasına katkıda bulunmuş...
- Página 25 Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Suporte DJI Assistê ncia da DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support OSMO POCKET is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved. YC.BZ.SS001384.01 Printed in China.