Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
5
2
6
3
7
4
medi.biz/an-auszieh-videos
medi.biz/donning-doffing-videos
Deutsch
medi Butler
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie
enthält wichtige Informationen für Sie rund um das Produkt selbst, die
Handhabung, Pflege und Entsorgung.
Heben Sie die Gebrauchsanleitung auf. Vielleicht möchten Sie zu einem
späteren Zeitpunkt noch einmal etwas nachlesen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Fachgeschäft oder den medi Endver-
braucher-Service.
Hilfsmittel zur Kompressionstherapie sind unter anderem medizinische
Kompressionsstrümpfe, die in unterschiedlichen Längen, Kompressionsklas-
sen und Strickverfahren hergestellt werden und zum Beispiel bei* Erkran-
kungen der venösen Gefäße und zur Ödemtherapie bei Lymph- und / oder
Lipödemen Verwendung finden.
1
An- und Ausziehhilfen dienen dem Schutz und der Schonung des Strumpfmaterials und erleichtern
das An- und Ausziehen von MKS. Sie ermöglichen insbesondere Patienten mit Bewegungseinschrän-
kungen den Umgang mit den Materialien, da sie den Bewegungs- und Kraftaufwand minimieren.
* Indikationen medizinischer Kompressionsstrumpf siehe Gebrauchsanweisung medi beziehungswei-
se mediven.
Zweckbestimmung
Anziehhilfe für medizinische/klinische Kompressionsstrümpfe und -strumpf-
hosen.
Verordnungsrelevante Indikationen für An- / Ausziehhilfen sind u. a.
• Lähmungen
• Altersbedingte Kraftminderungen
• Arthrose / Rheuma
• Adipositas per magna
• weitgehende Wirbelsäulen- / Hüft- / Knieversteifungen
• degenerative Erkrankungen der Hände / im Handbereich
• Folge von Verletzungen / Amputationen
1
S2k-Leitlinie: Medizinische Kompressionstherapie der Extremitäten mit Medizinischem Kompressi-
onsstrumpf (MKS), Phlebologischem Kompressionsverband (PKV)
und Medizinischen adaptiven Kompressionssystemen (MAK). Online veröffentlicht unter: https://
www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/037-005.html
Kapitel: 2.1.3 An- und Ausziehhilfen
Kontraindikationen (Gegenanzeigen)
Es sind keine Kontraindikationen bekannt.
Tachezy Sanit Srl.
medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Via Druso 48/a
Room 1703, T1, CES WEST BUND CENTER,
39100 Bolzano
No. 277, Long Lan Road
Italy
Xuhui District
T: +39 0471 288 068
200232 Shanghai
F: +39 0471 282 773
People's Republic of China
T: +86-21 50582319
www.tachezysanit.com
F: +86-21 50582319
medi Nederland BV
medi Sweden AB
Heusing 5
Box 6034
4817 ZB Breda
192 06 Sollentuna
The Netherlands
Sweden
T +31 76 57 22 555
T +46 8 96 97 98
F +31 76 57 22 565
F +46 8 626 68 70
www.medi.nl
www.medi.se
medi Norway AS
Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS
Vestheimvegen 35
Mustafa Kemal Mah. 2156 Sokak No: 16 /4-5
4250 Kopervik
06510 Çankaya Ankara
Norway
Turkey
T: +47 52 84 45 00
T: +90 312 435 20 26
F: +47 52 84 45 09
F: +90 312 434 17 67
www.medinorway.no
www.medi-turk.com
medi Polska Sp. z.o.o.
medi UK Ltd.
ul.Łabędzka 22
Plough Lane
44-121 Gliwice
Hereford HR4 OEL
Poland
Great Britain
T: +48-32 230 60 21
T +44 1432 37 35 00
F: +48-32 202 87 56
F +44 1432 37 35 10
www.medi-polska.pl
www.mediuk.co.uk
medi Bayreuth Unipessoal Lda.
medi Ukraine LLC
Rua do Centro Cultural, no. 43
Evhena Sverstiuka str, 11.
1700-106 Lisbon
Kiev 02002
Portugal
Ukraine
T +351 21 843 71 60
T: +380 44 591 11 63
F +351 21 847 08 33
F: +380 44 392 73 73
www.medi.pt
http://medi.ua
medi RUS LLC
medi USA L.P.
Business Center NEO GEO
6481 Franz Warner Parkway
Butlerova Street 17
Whitsett, N.C. 27377-3000
117342 Moscow
USA
Russia
T +1-336 4 49 44 40
T +7-495 374 04 56
F +1-888 5 70 45 54
F +7-495 374 04 56
www.mediusa.com
www.medirus.ru
Tabla de contenido
