Enlaces rápidos
SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 1
baby monitor
SBC
SC479 DECT
Instructions for use
English 4
Instructions pour l'utilisation
Français 18
Modo de empleo
Español 32
Bedienungsanleitung
Deutsch 46
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 60
Istruzioni per l'uso
Italiano 74
Instruções de uso
Português 88
102
Bruksanvisning
Svenska 116
Vejledning
Dansk 130
Bruksanvisning
Norsk 144
Käyttöohje
Suomi 158
Manuales relacionados para Philips SBCSC479/00
Resumen de contenidos para Philips SBCSC479/00
- Página 1 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 1 baby monitor SC479 DECT Instructions for use English 4 Instructions pour l’utilisation Français 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l’uso Italiano 74 Instruções de uso Português 88 Bruksanvisning Svenska 116 Vejledning...
- Página 2 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 2 Helpline (www.p4c.philips.com) België & Luxemburg/ Nederland (Netherlands) Belgien & Luxemburg/ Phone: 0900 8406 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Norge (Norway) Tel: 070 222303 Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Österreich (Austria) Tlf: 808 82814 Phone: 0810 001203...
-
Página 3: Baby Unit
SC479_book.qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 3 A) Baby Unit ≥ & § º ∞ ¡ ª ≤ ™ • £ B) Parent Unit... - Página 4 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 102 SBC SC479 Philips Philips, 100% ‘ ’ DECT Philips Baby Care,Taking care together • • • • • • • • • ( . . • • ( . . • • NiMH...
- Página 5 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 103 102-103 103-104 105-107 107-108 109-112 114-115 DECT SYSTEM LINK TALK ‘C) ’ (MIC) 9 / 2 + –...
- Página 6 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 104 (Talk) + – ‘C) ’ MENU DECT SYSTEM LINK TALK OK – – – – – 26° Lullaby 5 Not linked Range High < 7° C / > 33° C...
- Página 7 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 105 • AC (14) DC (9) > (15). 1,5V Philips). • • > > ‘Low Battery’, – –...
- Página 8 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 106 (29) AC (28) (22). > (23) > > (19) ‘Low Battery’ ‘ ’ > – – ‘ ’ – • • •...
- Página 9 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 107 • A (7) A (26) > > > DECT SYSTEM LINK > DECT SYSTEM LINK • A (7 26). >...
- Página 10 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 108 + – • (18) + – • (13) > Volume Off = Volume 9 = Volume 9 9 9 9 9 = – (‘Volume Off ’). – – – ‘ ’ ‘ ’. TALK (17) DECT SYSTEM LINK >...
- Página 11 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 109 + – • (18) (‘Volume Off ’). > (27) > > (27). ‘Sound Alert’ ( ‘ ’ ‘ ’. • DECT SYSTEM LINK (21) > DECT SYSTEM LINK DECT SYSTEM LINK DECT SYSTEM LINK ‘Not Linked’ •...
- Página 12 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 110 • > • 9 / 2 (10) > > ‘Play All’ ( 9 / 2 (10) – ‘ ’ ‘ ’. – OK (25) ; (11) > ‘Paused’ ( ; (11) – (25) –...
- Página 13 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 111 SC479 ’ SC479 MENU (20) > + – (18) OK (25) + – (18) OK (25) > ‘Saved’ MENU (20) ‘ ’ ‘ ’ ‘Light On?’ ( ‘Light off?’ ( ‘Play?’ ( ‘Stop Lullaby?’ ( ‘Sensitivity 9‘...
- Página 14 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 112 ‘Alert On?’ ‘Alert Off ’. A (27) (‘Range’) 10 °C 19 °C, 22 °C 30 °C. ‘Low’ ( ‘High’ ( 7 °C 33 °C, ‘– –’ 7 °C 33 °C. + – ‘Temperature’ ( ‘Range’ ( (18), ‘Alert On’...
- Página 15 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 113 (26). DECT SYSTEM LINK (7). NiMH. DECT (26) SYSTEM LINK...
- Página 16 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 114 DECT SYSTEM LINK ‘ ’ – 2 (1.5V, NiMH) – AA, 4 x 1.5V, – 230 V AC, 50 Hz 9 Volt DC/ 300 mA AC. 0° C 40° C (DECT) ‘ ’. A (7...
- Página 17 SC479_book.qxd 06-07-2004 09:56 Pagina 115 + – – - 13 -18) > Parent Volume, Baby Volume Baby Sensitivity 1 (Volume 9) – 3 (Volume 9 9 9) – 5 Sensitivity 9 9 9 9 9) – SBC SC479, SBC SC479. : _____ /_____ /______...
- Página 18 6 maanden garantie op oplaadbare batterijen 6 måneders garanti på de oppladbare batteriene Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice...