R E T R O F I T E X P O S E D P I P E
SHOWER SYSTEM
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TUBERÍA DE DUCHA EXPUESTO
SKU: 948915
6. Push the slide bar into the seat (G). Push the top
side of the slide bar onto the connector (B). Tighten
one set screw (DD) to lock the slide bar (B) to the
connector (B2). Tighten the other set screw (DD) to
secure the slide bar.
6. Empuja la barra deslizante dentro de la base (G).
Empuja la parte superior de la barra deslizante en el
conector (B).Aprieta un tornillo de fijación (DD) para
asegurar la barra deslizante (B) al conector (B2). Aprieta
el otro tornillo de fijación (DD) para asegurar la barra
deslizante.
B
G
7. Install the new showerhead by twisting clockwise
onto the pipe (A).
7. Instala el nuevo cabezal de ducha enro scándolo hacia
la derecha sobre la tubería (A).
DD
CC
DD
CC
A
8. Insert one of the rubber sealing washers into the
end of the hose connector and hand tighten to the
hand shower. Insert sealing washer into the other end
of hose connector and hand tighten to the outlet
connecter on the slide bar.
8. Coloca una de las arandelas de sellado de goma
dentro del extremo del conect or de manguera y aprieta
con la mano en la ducha manual. Inserta una arandela de
sellado en el otro extremo del conector de manguera y
aprieta con la mano en el conector de salida de la barra
deslizante como se muestra a continuación.
9. Turn the hand shower bracket so the widest
opening side is facing up and set hand shower into the
hand shower bracket.
9. Gire el soporte de la ducha de mano para que la
apertura lateral más amplia mire hacia arriba y coloque la
ducha de mano dentro del soporte.
4
1.800.221.3379
