R E T R O F I T E X P O S E D P I P E
SHOWER SYSTEM
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TUBERÍA DE DUCHA EXPUESTO
SKU: 948915
2. Screw connector (B) in a clockwise direction onto
the outlet pipe nipple.
2. Enrosca el conector (B) girándolo hacia la derecha
sobre la boquilla de la tubería de salida.
3. Drill the 1/4"(7mm) hole on the wall and tighten
anchors (BB) into hole. Put seat (J) by order as shown
above and fasten with screws (AA).
3. Taladra un orificio de 1/4 plg en la paredy aprieta los
anclajes (BB) en el orificio. Coloca el asiento (J) por el
orden como se muestra a continuación y sujeta con
tornillos (AA).
20" (50.8cm)
B
BB
J
AA
4. Insert the pipe (A) into the slide bar (D) as shown
above. Tighten the set screw (DD) to secure the slide
bar.
Note: You may need to slightly loosen the set screws
before inserting the connector to avoid damaging the
O-rings.
4. Inserta la tubería (A) dentro de la barra deslizante
(D)como se muestra más arriba.Aprieta el tornillo de
fijación (DD) para asegurar la barra deslizante.
Nota: Puede que necesites aflojar un pocolos tornillos
de fijación antesde insertar el conector para evitar dañar
los aros tóricos.
CC
DD
5. Insert the flange (C) into the slide bar.
5. Inserta la brida (C) dentro de la barra deslizante.
C
3
A
D
1.800.221.3379
