Manuales relacionados para Samsung DVD-P172
Resumen de contenidos para Samsung DVD-P172
- Página 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD DVD-P172 www.samsung.com/ar...
- Página 2 PRECAUCIONES PRECAUCIONES 1. Instalación RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS Asegúrese de que la tensión de alimentación de ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE. la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso Condensación : Si traslada el reproductor o los del reproductor.
- Página 3 ASOS ABLA ASOS ABLA PRELIMINARES CONTENIDO PRELIMINARES CONTENIDO Precauciones ......2 Accessorios Pasos preliminares ..... . 3 Preparación Características generales .
- Página 4 SALIDAS DE BARRIDO PROGRESI- archivos MP3/WMA. VO (525p) Repetición Instantánea (DVD) “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS Esta función se usa para volver a reproducir la TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON película 10 segundos antes de la posición actual. COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y Avance Instantánea (DVD)
- Página 5 Tipo y características del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: Tamaño Tiempo máximo Tipos de grabación Características Tipo de disco (logotipos) de disco de reproducción - El DVD contiene excelente sonido y Disco de una cara de 240 min.
- Página 6 Descripción Controles del panel frontal PANTALLA Botón STANDBY/ON ( Aquí aparecen los indicadores del funcionamiento. Al pulsar el botón STANDBY/ON, desaparece el indi- cador y se enciende el reproductor. Botón SALTAR ( ) BUSCAR Le permite buscar hacia atrás y adelante en un disco. Indicador STANDBY Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista.
- Página 7 Pantalla del panel frontal TERMINALES DE SALIDA DE AUDIO DE COMPONENTES Conecte a los terminales de entrada de audio del televi- - Utilice estos terminales si tiene una TV con tomas de sor o del receptor de audio / vídeo. entrada de vídeo de componentes.
- Página 8 Manejo del mando a distancia Botón INSTANT REPLAY Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual. Botones SALTAR ( Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista. Botón PARAR ( Botón MENU Presenta en pantalla el menú...
- Página 9 CONEXIONES CONEXIONES Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos. Antes de conectar el reproductor de DVD - Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable. - Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está...
- Página 10 Conexión a un TV (Interlazado) - Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes. - Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color de gran calidad. El vídeo de componentes sep- ara la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.
- Página 11 Conexión a un TV (Progresivo) Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen), conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV. VERDE ROJO AZUL Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.
- Página 12 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador.
- Página 13 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o DTS) Si se utiliza un cable coaxial (no se incluye), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.. Con los cables de señales de vídeo, conecte los termi- nales VIDEO o COMPONENT OUT de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal VIDEO, COMPONENT...
- Página 14 Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Si utiliza cables de audio para un amplificador analógico de 5.1 canales ( no incluido) conecte los terminales 5.1 CH ANALOG AUDIO OUT ( salida de audio analógico de 5.1 canales) a los terminales 5.1 CH ANALOG AUDIO IN ( Entrada de audio analógico de 5.1 canales) de la parte posterior del amplificador analógico de 5.1 canales.
- Página 15 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 4. Para detener la reproducción. Reproducción de un disco Pulse el botón PARAR ( ) durante la reproducción. Antes de reproducir 5. Extracción del disco - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo Pulse el botón OPEN/CLOSE ( apropiada en el mando a distancia del TV.
- Página 16 Funciones de búsqueda y Función de pantalla salto de capítulo o pista Durante la reproducción de un DVD/VCD Durante la reproducción, puede buscar rápidamente 1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección.
- Página 17 Repetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulos Repita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el disco. Uso del menú del disco (DVD/VCD) Durante la reproducción de un DVD/VCD 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 1.
- Página 18 Nota - A-B REPEAT (REPETIR A-B) no le permite fijar FUNCIONES FUNCIONES el punto (B) hasta que hayan transcurrido al menos 5 segundos de la reproducció después ANZADAS ANZADAS de haber fijado el punto (A). - Según el disco, es posible que no funcione la Ajuste de la relación de función REPEAT.
- Página 19 MPEG4 Para los discos grabados en formato 16:9 PCM 1/2 < < > - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.
- Página 20 Utilización de la función Nota Bookmark (Marcador) - Un disco de DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos. La función Bookmark (Marcador) le permite selec- - Para que aparezca el mismo idioma de subtítu- cionar partes concretas de un DVD o VCD (modo los siempre que reproduzca un DVD, consulte Menú...
- Página 21 5. Pulse el botón CANCEL para eliminar un número de marcador. : Icono de archivo MP3. : Icono de archivo CD Audio. < > CLEAR : Icono de archivo : Icono de carpeta WMA. Utilización de la función de Zoom : Icono de archivo : Icono de JPEG.
- Página 22 Play - No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor. Ciertos archivos "seguros" están codificados y protegidos con códigos para evitar que se realicen copias ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows Media (marca registrada de Microsoft Inc) y SDMI (marca registrada de SDMI Foundation).
- Página 23 Descripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenes 1. Seleccione la carpeta deseada. Función Descripción Página de referencia 2. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ para seleccionar un archivo de imá genes en el menú de secuencias y pulse el botón ENTER. Durante la reproducción, pulse Omitir el botón...
- Página 24 Discos JPEG en CD-R MODIFICACIÓN - Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones “.jpg” MODIFICACIÓN o “.JPG”. - Si el disco no está cerrado, llevará más tiempo iniciar la MENÚ SETUP MENÚ SETUP reproducción y no podrá reproducir todos los archivos graba- dos.
- Página 25 Configuración de las fun- Utilización del idioma del audio ciones de idioma 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ hasta seleccionar Setup y pulse el Si instala el idioma del menú del lector, menú del botón ‹...
- Página 26 ❶ Salida Dolby Digital Utilización del idioma de los DivX - PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales). Subtitulos - Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU digital.
- Página 27 Nota OPCIONES AUDIO Salida Dolby Digital : PCM Para que desaparezca el menúde configuratión o Salida Digit. MPEG-2 : PCM para volver a la pantalla de menú durante la config- : No ¦ Compresión Dinámica : Si uratión, pulse RETURN (Retorno) o el botón Submuestreo PCM : Si •...
- Página 28 Configuración del control ❹ Sistema de TV parental Multi TV PAL-N TV NTSC-TV PAL-M TV (Ajuste de Auto) Disco La función de control parental está disponible junto Codificado en Sistema TV Sistema TV Sistema TV Todo el con los DVD que han sido asignados al nivel. Esta NTSC PAL-N NTSC...
- Página 29 CALIFICACIÓN 6. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ para seleccionar el nivel de Nivel de Calificación : Aptoniños clasificación que desea y pulse el botón ‹ o ENTER. Cambiar Contraseña ej.) Configuración en Apto Niños. Introduzca nueva contraseña CALIFICACIÓN Setup Enter Return...
- Página 30 30 segundos, Sólo admite los subtítulos en inglés. Si tiene dudas o durante la actualización del firmware. problemas, póngase en contacto con la agencia y el Servicio técnico de SAMSUNG más cercano. BORRAR RETR 00 Cómo actualizar un disco Guarde el archivo descargado en un disco CD-R en blanco, mediante este procedimiento.
- Página 31 Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Página Problema Posible solución • Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. No funciona el •...
- Página 32 Muestreo 96 kHz: 4 Hz a 44 kHz Salida de *Alcance dinámico 100 dB audio *: Especificación nominal - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin pre- vio aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados.
- Página 33 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca...
- Página 34 Memo Memo...
- Página 35 Memo Memo...
- Página 36 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. ☎ 0800-333-3733/ www.samsung.com/ar AK68-01398B...