Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model/Modèle/Modelo:
GALG36CKXG - Hammered Granite / Silver Tread
GALG36CKKW - Hammered White / Gray Slate
GALG36CKKSG - Hammered Granite / Hammered Granite
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3
Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack Cabinet Parts .......................3
Assemble Cabinet .............................3
Install Casters ...................................5
Complete Assembly ..........................7
ACCESSORIES ....................................7
WARRANTY .........................................8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
W11430288B
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
LARGE MOBILE
GEARBOX
Assembly Instructions
ARMARIO GRANDE
MOVIBLE
Instructions d'assemblage
GRANDE ARMOIRE
MOBILE
Instrucciones de ensamblaje
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ................9
PIÈCES ................................................9
Outillage Et Pièces ..........................10
l'armoire ..........................................10
Assemblage de l'armoire ................10
Installation des roulettes .................12
Fin de l'assemblage ........................14
ACCESSOIRES ..................................14
GARANTIE .........................................15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO ............16
PIEZAS ...............................................16
ENSAMBLAJE ...................................17
Herramientas Y Piezas ....................17
Requisitos de uso del armario ........17
armario ............................................17
Ensamble el armario .......................17
Instalación de las ruedecillas ..........19
Complete el ensamblaje .................21
ACCESORIOS ...................................21
GARANTÍA .........................................22
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GALG36CKXG
Resumen de contenidos para Gladiator GALG36CKXG
-
Página 1: Tabla De Contenido
LARGE MOBILE GEARBOX Assembly Instructions Model/Modèle/Modelo: ARMARIO GRANDE GALG36CKXG - Hammered Granite / Silver Tread GALG36CKKW - Hammered White / Gray Slate MOVIBLE GALG36CKKSG - Hammered Granite / Hammered Granite Instructions d’assemblage GRANDE ARMOIRE MOBILE Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE CABINET/LOCKER SAFETY ....2... -
Página 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 3: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Assemble Cabinet WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move, assemble or install cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. 5/16" Allen-head Phillips-head screw Hex head bolt (16) bolt (16) (32) IMPORTANT: Two people may be required to complete the... -
Página 4: Attach Back Panels
Attach Side Panels Attach Back Panels F3c Phillips-head screw (32) F1 5/16" Allen-head bolt (12) IMPORTANT: Attach the back panels starting at the top of the Turn the cabinet onto its side and fasten the two bolts at each front corner of the cabinet frame. Using the Allen wrench cabinet with back panel (P8) and working down to the cabinet (provided), completely tighten all 16 cabinet bolts. -
Página 5: Install Casters
Garageworks Large Mobile GearBox is designed to either roll on casters or be mounted on a wall. See “Accessories” to ® order a Mounting Bracket kit. IMPORTANT: If you decide to mount the cabinet on Gladiator GearWall ® panels or GearTrack ®... -
Página 6: Important
Install Shelves Install Shelves A. Push down B. Lift up A. Middle pair of slots in cabinet side A. Cabinet slot B. Shelf tab The shelves are supported by the metal slots on the cabinet Tilt the shelf so that one end is higher than the other as shown. sides. -
Página 7: Complete Assembly
To order the accessories listed below or to inquire about other available accessories call 1-866-342-4089 or contact your authorized Gladiator brand dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Mounting Bracket Kit -To mount the cabinet on Gladiator Garageworks GearWall panels or GearTrack channels. -
Página 8: Warranty
WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca... -
Página 9: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ A RMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 10: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Outillage Et Pièces Assemblage de l'armoire AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l’armoire. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Vis Allen de 5/16" Vis Phillips (32) Boulon à... - Página 11 Fixation des panneaux latéraux Fixation des panneaux arrière F3c Vis Phillips (32) F1 Vis Allen de 5/16" (12) IMPORTANT : Fixer les panneaux arrière en partant du haut de Tourner l’armoire sur le côté et serrer les deux vis du châssis de l'armoire, à...
-
Página 12: Installation Des Roulettes
Garageworks est conçue pour pouvoir rouler sur roulettes ou pour un montage au mur. Voir ® “Accessoires” pour commander une trousse de bride de montage. IMPORTANT : Si l’on décide de monter l'armoire sur des panneaux Gladiator GearWall ou des profilés GearTrack , l n’est pas ®... - Página 13 Installation des étagères Installation des étagères A. Pousser vers le bas B. Soulever A. Doubles encoches intermédiaires sur le côté de l’armoire A. Encoche d'accrochage de l'armoire B. Onglet de l’étagère Les étagères sont soutenues par les encoches métalliques des Incliner l’étagère de façon à...
-
Página 14: Installation Des Portes
Pour commander les accessoires listés ci-dessous ou pour toute question concernant les autres accessoires disponibles, composer le 1-866-342-4089 ou contacter votre marchand de produits de marque Gladiator autorisé. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Trousse de bride de montage – Pour le montage de l’armoire sur des panneaux Gladiator Garageworks GearWall ®... -
Página 15: Garantie
GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.ca... -
Página 16: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 17: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas Y Piezas Ensamble el armario ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Perno Allen de Tornillo Phillips (32) Perno de cabeza... -
Página 18: Fije Los Paneles Posteriores
Fije el paneles laterales Fije los paneles posteriores F3c Tornillo Phillips (32) F1 Perno Allen de 5/16" (12) Gire el armario sobre su costado y sujete los dos pernos en cada IMPORTANTE: Fije los paneles posteriores, comenzando esquina frontal del marco del armario. Apriete los 16 pernos por por la parte superior del armario, con el panel posterior (P8) y completo, usando la llave Allen (provista). -
Página 19: Instalación De Las Ruedecillas
Instalación de las ruedecillas EEl armario grande y movible para herramientas de Gladiator Garageworks se ha diseñado para deslizarse sobre ruedecillas o para ® montarse en la pared. Vea “Accesorios” para pedir el juego de soporte de montaje. IMPORTANTE: Si decide montar el armario sobre paneles GearWall ®... -
Página 20: Instalación De Los Estantes
Instalación de los estantes Instalación de los estantes A. Empuje hacia abajo B. Levante A. Par de ranuras del medio en el lado del armario A. Ranura del armario B. Lengüeta del estante Los estantes se apoyan sobre las ranuras de metal que están en Incline el estante de manera que quede un extremo más alto los lados del armario. -
Página 21: Instalación De Las Puertas
ACCESORIOS Para pedir los accesorios que se indican a continuación, o para averiguar acerca de otros accesorios disponibles, llame al 1-866-342-4089 o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de la marca Gladiator. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juego de soporte de montaje – Para montar el armario sobre paneles GearWall... -
Página 22: Garantía
GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía: En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca... - Página 24 /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11430288B 05/20 Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.