Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models
Hammered Granite / Silver Tread
GAGB272DLG -
Hammered Granite / Red Tread
GAGB272DLR -
Hammered White / Gray Slate
GAGB272DLW -
Hammered Granite / Silver Tread
GAGD275DLG -
GAGD275DLR -
Hammered Granite / Red Tread
GAGD275DLW -
Hammered White / Gray Slate
Hammered Granite / Silver Tread
GAGD277DJG -
Hammered Granite / Red Tread
GAGD277DKR -
Hammered White / Gray Slate
GAGD277DKW -
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ ÍNDICE
CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3
Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack the Cabinet ..........................3
Install the Bumpers ...........................3
Install the Casters .............................4
WARRANTY .........................................5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
W11516611A
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
PREMIER
WELDED-STEEL MODULAR
GEARDRAWERS AND
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
ARMOIRE À OUTILS
MODULAIRE ET
ARMOIRES À TIROIRS À
OUTILS MODULAIRES EN
ACIER SOUDÉ DE HAUTE
QUALITÉ
Instructions d'assemblage
ARMARIO MODULARES
DE ACERO FUNDIDO
CON CAJONES PARA
HERRAMIENTAS PREMIER
Instrucciones de ensamblaje
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ................6
PIÈCES ................................................6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .....7
Outils et pièces .................................7
de l'armoire .......................................7
Déballage de l'armoire ......................7
Installation des pare-chocs...............7
Installation des Roulettes..................8
GARANTIE ...........................................9
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO ............10
PIEZAS ...............................................10
ENSAMBLAJE ...................................11
Piezas y herramientas .....................11
Requisitos de uso del armario ........11
Desempaque del armario ...............11
Instalación de los parachoques ......11
Instalación de las Ruedecillas.........12
GARANTÍA .........................................13
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GAGB272DLG
Resumen de contenidos para Gladiator GAGB272DLG
-
Página 1: Tabla De Contenido
PREMIER WELDED-STEEL MODULAR GEARDRAWERS AND GEARBOX CABINET Models Hammered Granite / Silver Tread GAGB272DLG - Assembly Instructions Hammered Granite / Red Tread GAGB272DLR - Hammered White / Gray Slate GAGB272DLW - Hammered Granite / Silver Tread GAGD275DLG - ARMOIRE À OUTILS... -
Página 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 3: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Install the Bumpers Gather the required tools and parts before starting installation. WARNING Tools Needed: 10 mm wrench Phillips screwdriver Excessive Weight Hazard ■ ■ Flat-blade screwdriver ■ Use two or more people to move, assemble or install cabinet. -
Página 4: Install The Casters
Install the Casters Install the casters Install the casters C. Caster brakes A. Front of cabinet D. Swivel casters B. Rigid casters Insert the carriage-head bolts (F1) into the keyhole slots and slide Return the cabinet to its upright position. Replace the top mat the bolts into place as shown. -
Página 5: Warranty
WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca... -
Página 6: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ A RMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 7: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ A SSEMBLAGE Outils et pièces Installation des pare-chocs Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. AVERTISSEMENT Outillage nécessaire : Clé de 10 mm Tournevis cruciforme Risque du poids excessif ■ ■ Tournevis à tête plate Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, ■... -
Página 8: Installation Des Roulettes
Installation des Roulettes Installation des roulettes Installation des roulettes A. Avant de l’armoire C. Plateau à roulette B. Roulettes fixes D. Roulettes pivotantes Insérer les vis à collet carré (F1) dans les trous trapézoïdaux; Remettre l’armoire à la position verticale. Réinstaller le tapis glisser les vis en place tel qu’illustré. -
Página 9: Garantie
GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.ca... -
Página 10: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 11: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Piezas y herramientas Instalación de los parachoques Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de ADVERTENCIA comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Peligro de Peso Excesivo Llave de tuercas de 10 mm Destornillador Phillips ■ ■ Use dos o más personas para mover, ensamblar o Destornillador de hoja plana ■... -
Página 12: Instalación De Las Ruedecillas
Instalación de las Ruedecillas Instalación de las ruedecillas Instalación de las ruedas A. Parte frontal del gabinete C. Placa de la rueda B. Ruedas rígidas D. Ruedas giratorias Inserte los pernos de carruaje (F1) en las ranuras de cerradura y Vuelva a colocar el armario en su posición vertical. -
Página 13: Garantía
GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía: En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca... - Página 14 NOTES...
- Página 15 NOTES...
- Página 16 /™ ©2021 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11516611A 04/21 Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.