Página 1
Adapter T40234 en-gb Original Instructions Alkuperäiset ohjeet Oryginalne instrukcje Originalbetriebsanleitung fr-fr Instructions d'origine pt-br Instruções originais الأساسية التعليمات מקוריות הוראות pt-pt Instruções originais Оригинално ръководство за Izvorne upute Instrucţiuni originale експлоатация Eredeti útmutató Инструкции на языке оригинала Originální návod k použití...
Página 46
| 46 | T40234 Índice Español (España) Información general ......47 Instrucciones generales de seguridad . 48 Instrucciones de funcionamiento ..49 Inspección y mantenimiento ....49 Declaración de conformidad ....50 2018-07-05 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...
Husillo roscado con gancho de carga Uso previsto: Articulación El adaptador T40234, usado junto con el dispositivo Tuerca de cabeza moleteada de suspensión 3033, sirve para montar y desmontar el módulo de la capota del Audi R8 Spyder de 2010 de conformidad con los manuales de taller de las marcas del Grupo Volkswagen.
| 48 | T40234 2 Instrucciones generales de Queda prohibido que durante el proceso de movimiento haya personas situadas bajo la carga y seguridad en la zona de peligro. ADVERTENCIA Mueva la carga de forma lenta y con cuidado.
AVISO Acople el adaptador T40234 al dispositivo de suspensión 3033 tal como se describe en los Las modificaciones realizadas en este producto que no manuales de taller y fije la tuerca de cabeza hayan sido expresamente autorizadas por el fabricante moleteada.
| 50 | T40234 Declaración de conformidad con la Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE, Apéndice II 1A Fabricante: Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Alemania Persona autorizada para Bosch Automotive Service Solutions GmbH recopilar los documentos Am Dörrenhof 1...
Página 51
| 51 | T40234 Tabla de contenidos Español (México) Información general ......52 Instrucciones generales de seguridad . 53 Instrucciones operativas ...... 54 Inspección y mantenimiento ....54 Declaración de conformidad ....55 2018-07-05 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...
Adaptador T40234 Ejes roscados con gancho de carga Uso previsto: Pieza de unión El adaptador T40234 junto con el dispositivo de Tuerca estriada suspensión 3033 sirve para montar y desmontar el módulo superior convertible del Audi R8 Spyder de 2010 de acuerdo con los manuales del taller de las marcas del Grupo Volkswagen.
| 53 | T40234 2 Instrucciones generales de Use solamente junto con el dispositivo de suspensión 3033. seguridad Se prohíbe que haya personas ubicadas debajo de la ADVERTENCIA carga en la zona peligrosa durante el proceso de movimiento. Lea y siga todas las notas y las instrucciones de seguridad.
Contacte al soporte de 1.º nivel responsable con taller. cualquier consulta. Acople el adaptador T40234 al dispositivo de AVISO suspensión 3033 como se describe en los manuales del taller y ajústelo con la tuerca Las modificaciones de este producto que no se hayan estriada.
| 55 | T40234 Declaración de conformidad con la directiva de maquinaria 2006/42/EC, Anexo II 1A Fabricante: Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Alemania Autorizado para compilar Bosch Automotive Service Solutions GmbH documentos técnicos: Am Dörrenhof 1...
Página 198
Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Germany www.bosch.com 2018-07-05...