Página 138: Otros Países
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 139 Contenido Información General Control de los Canales ■ Listado de características ............. 3 ■ Gestión de los canales ............... 40 ■ Accesorios ..................3 ■ Supresión de los canales codificados digitales ......47 ■ Aspecto general del panel de control ........... 4 ■...
Página 140 WISELINK ■ Uso de la función WISELINK ............. 84 ■ Uso de la lista de fotos ............... 85 ■ Clasificación de la lista de fotos ..........87 ■ Visualización de una foto o una presentación ......91 ■ Uso de la lista de música ............95 ■...
Página 141: Información General
Información General Listado de características • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automático para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexión especial. • Excelente interfaz digital: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un decodificador de satélite (decodificador).
Página 142: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Botónes de la parte inferior derecha del panel Los botónes del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. Botones del panel frontal Toque cada botón para activar la función.
Página 143: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 9 a 15. [Panel lateral del tV] [Panel posterior del tV] &...
Página 144: Entrada De Alimentantación
7 CableCARD™ Inserte una tarjeta CableCARD en la ranura. (Consulte la página 69) 8 WISELINK Se usa para conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir archivos de audio. 9 AV IN 2 Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo. S-VIDEO Permite conectar la señal de S-Vídeo de una cámara o de un vídeo.
Página 145: Mando A Distancia
(EPG) no se de Samsung con la función Anynet + ). muestra y aparece el mensaje “No Available Banner”. El exceso d luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia.
Página 146: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del ➣...
Página 147: Conexiones
Conexiones Conexión de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte “Antenas de par de cables planos de 300 Ω” a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte “Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios”.
Página 148: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de tV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. tV por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 1 IN (CABLE) de la ANT 1 IN (CABLE) parte posterior del TV.
Página 149: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray/Receptores De Televisión Por Satélite (Decodificadores) A Través De Hdmi
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptores de televisión por satélite (decodificadores) a través de HDMI HDMI permite ver contenido en alta definición (HD). Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable Panel lateral del tV reproductor de DVD/Blu-ray/ HDMI entre la toma...
Página 150: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray/Receptores De Televisión Por Satélite (Decodificadores) A Través De Los Cables De Componentes
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptores de televisión por satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes La conexión de componentes permite ver contenido en alta definición (HD). Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-Ray/receptor de televisión por satélite (decodificador) al TV. Conecte un cable de Panel posterior del tV componentes entre las...
Página 151: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
(amarillo) del cable de vídeo. Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un aparato de vídeo. (Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que una conexión normal de vídeo.)
Página 152: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Conexión de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al televisor. Conecte un cable óptico entre Panel posterior del tV las tomas “DIGITAL AUDIO Sistema de audio digital OUT (OPTICAL)”...
Página 153: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] Panel posterior del tV del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Página 154: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido o apagado del tV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. Función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. ENG/NUM/SYM LAST Pulse el botón POWER en el mando a distancia.
Página 155 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Plug & Play Para detener la búsqueda antes de que termine, pulse el botón ENTER ➣ Eliminando canal encriptado. con la opción “Detener” seleccionada. DTV Aire : 05 Aire : 12 DTV Cable 41 Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación Cable...
Página 156: Cambio De Canales
Cambio de canales ENG/NUM/SYM LAST ENG/NUM/SYM LAST Mediante los botónes de canal Pulse los botónes CH o CH para cambiar los canales. Cuando pulse los botónes CH o CH el TV cambiará los canales por ➣ orden. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (El TV deberá haber memorizado como mínimo tres canales.) No verá...
Página 157: Visualización De La Pantalla
Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen.
Página 158: Uso Del Botón Tools
Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú “Herramientas” cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú “Herramientas”. Pulse los botones ▲...
Página 159: Almacenamiento De Los Canales En La Memoria (Método Automático)
Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático) Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón Antena : Aire ENTER Prog. Auto ► Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Prog. Auto” y, después, pulse el Borrar canal encriptado botón ENTER Lista de canales...
Página 160: Para Seleccionar La Fuente
Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de satélite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Lista de Origen Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Editar Nombre Pulse los botón ▲...
Página 161: Control De La Imagen
Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Modo : Normal Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”.
Página 162: Activación De La Configuración Detallada
Activación de la configuración detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. Activación de la configuración detallada Pulse el botón MENU para ver el menú.
Página 163: Configuración Del Espacio De Color
Ajuste de la gama Configuración detallada Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). Ajuste del negro : Apagado (-3 ~ +3) Contraste dinám. : Apagado Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Gamma” y pulse el botón ENTER Gamma ►...
Página 164: Ajuste Del Balance De Blancos
Ajuste del balance de blancos Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. Configuración detallada 17. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Balance de blanco” y, a Ajuste del negro : Apagado continuación, pulse el botón ENTER Contraste dinám.
Página 165: Reajuste De Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica
reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Para seleccionar el modo de imagen que desee, siga las instrucciones 1 y 2 Configuración detallada de “Cambio del formato de la imagen”. (Consulte la página 23) Opciones de imagen reinicio de la imagen ►...
Página 166: Activación De Las Opciones De La Imagen
Activación de las opciones de la imagen Activación de las opciones de la imagen Tinte (V/R) : V50/R50 Configuración detallada Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Opciones de imagen ► Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. Reinicio de la imagen Pulse los botón ▲...
Página 167 Si se ha seleccionado el modo doble ( ) en el menú PIP, el tamaño de la imagen no se puede definir. ➣ Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. ➣...
Página 168: Configuración De La Reducción Digital De Ruido
Configuración de la reducción digital de ruido Opciones de imagen Tono Color : Normal Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y Tamaño : 16:9 las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.
Página 169: Configuración Del Modo De Película
Configuración del modo de película Opciones de imagen Tono Color : Normal El televisor se puede configurar para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen Tamaño : 16:9 para conseguir una calidad óptima. Digital NR : Auto Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”.
Página 170: Visualización Imagen En Imagen
Visualización Imagen en imagen Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión (sólo emisiones analógicas) y una fuente de video externa. (Vea la pagina 38 para seleccionar el sonido de la imagen PIP.) Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo.
Página 171 Cambio del canal PIP Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aire/Cable” y, a continuación, pulse el botón ENTER : Encendido Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aire” o “Cable” y, a continuación, Tamaño pulse el botón ENTER Posición Aire Aire/Cable...
Página 172: Control De Sonido
Control de Sonido Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Modo : Favorito ► Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, a continuación, pulse el Ecualizador botón ENTER SRS TruSurround XT...
Página 173: Configuración Del Trusurround Xt (Srs Ts Xt)
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar una frecuencia determinada con el Ecualizador fin de ajustarla. Modo : Favorito Pulse los botón ◄ o ► para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. Balance 100Hz • Modo: Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos. 300Hz •...
Página 174: Elección Del Idioma Preferido
Elección del idioma preferido Las emisiones de TV digital permiten transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). Seleccione el idioma con el que desea oír la pista de audio. Ecualizador Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. SRS TruSurround XT : Apagado Pulse los botón ▲...
Página 175: Control Automático De Volumen
Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre los canales. Idioma preferido : Español Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Sonido Multi-track : Estéreo Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, a continuación, pulse el Vol.Auto : Apagado ►...
Página 176: Escuchar El Sonido De La Sub Imagen Del Pip
Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Cuando la opción PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub Vol.Auto : Apagado imagen del PIP. Seleccionar altavoz : Altavoz TV Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Sel.
Página 177: Reajuste De Valores De Sonido A Los Valores Predefinidos De Fábrica
reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de Seleccionar altavoz : Altavoz TV fábrica. Sel. Sonido : Principal Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. reinicio del sonido ►...
Página 178: Control De Los Canales
Control de los Canales Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Visualización de todos los canales Puede ver todos los canales que tiene disponibles. Para usar la función “Lista de canales”, primero debe ejecutar “Prog.
Página 179: Supresión Y Adición De Canales
Supresión y adición de canales Prog. Auto Puede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee. Borrar canal encriptado Pulse el botón MENU. Lista de canales ► Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el Sintonia Fina botón ENTER Intensidad señal...
Página 180: Ajuste De Los Canales Favoritos
Ajuste de los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. Prog. Auto Borrar canal encriptado Pulse el botón MENU. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el Lista de canales ►...
Página 181: Reserva De Un Programa (Visualización Con Temporizador)
Reserva de un programa (visualización con temporizador) Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual. Consulte las páginas 52~53. Los canales reservados sólo se pueden configurar si se encuentran en “Lista de canales”.
Página 182: Confirmación De Una Reserva De Visualización
Confirmación de una reserva de visualización Se puede ver, cambiar o borrar una reserva. Prog. Auto Borrar canal encriptado Pulse el botón MENU. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el Lista de canales ►...
Página 183: Etiquetado De Canales Analógicos
Etiquetado de canales analógicos Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Pulse el botón MENU. Prog. Auto Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el Borrar canal encriptado botón ENTER Lista de canales...
Página 184 Selección y deselección de todos los canales Pulse el botón MENU. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el Aire botón ENTER Aire Borrar Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a continuación, Agregar a Favoritos pulse el botón ENTER ♥...
Página 185: Supresión De Los Canales Codificados Digitales
Supresión de los canales codificados digitales La función “Borrar canal encriptado” se usa para filtrar los canales codificados después de que “Prog. Auto” se haya completado. Puede tardar de 20 a 30 minutos. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Antena : Cable Pulse los botón ▲...
Página 186: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital
Comprobación de la potencia de la señal digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital.
Página 187: Pantalla De Pc
Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicarán los mismos ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en “Panel de control” en el menú Inicio de Windows.
Página 188: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar el Ajuste automático Mediante la función “Ajuste Auto” se puede establecer que el televisor se ajuste Lista de Origen automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba. La función también ajusta automáticamente con más configuración y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia.
Página 189 Cambio de la posición de la pantalla Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Definición : 50 Ajuste automático Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. ➣ Pantalla ►...
Página 190: Ajuste De La Hora
Ajuste de la Hora Configuración del reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj Pulse el botón MENU para ver el menú...
Página 191: Opción 2: Ajuste Automático Del Reloj
Opción 2: Ajuste automático del reloj El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Plug & Play Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Idioma : Español pulse el botón ENTER...
Página 192: Configuración Del Temporizador De Sueño
Configuración del temporizador de sueño El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Plug & Play Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Idioma : Español Pulse los botón ▲...
Página 193: Activación Y Desactivación Del Temporizador
Activación y desactivación del temporizador Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Plug & Play Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Idioma : Español pulse el botón ENTER tiempo ► Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Tiempo” y, a continuación, pulse el botón ENTER V-Chip Subtítulo...
Página 194: Descripción De Las Funciones
Descripción de las Funciones Selección del idioma de menú Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y después, pulse el Plug & Play botón ENTER Idioma ► Español Pulse los botón ▲...
Página 195: Cómo Activar/Desactivar V-Chip
Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Cambiar Código” y, después, pulse V-Chip el botón ENTER . Aparecerá la pantalla Cambiar Código. Escriba un Bloqueo V-Chip : Apagado nuevo código PIN de 4 dígitos. En cuanto introduzca los 4 dígitos, aparece Guías pater.
Página 196: Configuración De Restricciones Usando La Sección Guías Pater. Tv
Configuración de restricciones usando la sección Guías pater. tV Primero, establezca un número de identificación personal (PIN) y active V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos: Las guía de programas o la clasificación MPAA.
Página 197: Configuración De Las Restricciones Mediante Las Clasificaciones Mpaa: G, Pg, Pg-13, R, Nc-17, X, Nr
Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, r, NC-17, X, Nr El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Imagen Association of America, Asociación americana de cinematografía) que se aplica principalmente en las películas. Si el bloqueo de V-Chip está activado, el televisor bloqueará...
Página 198: Cómo Configurar Las Restricciones En El Idioma Inglés Canadiense
Cómo configurar las restricciones en el idioma Inglés Canadiense Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Idioma : Español pulse el botón ENTER Tiempo V-Chip ►...
Página 199: Cómo Configurar Las Restricciones En El Idioma Francés Canadiense
Cómo configurar las restricciones en el idioma Francés Canadiense Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Idioma : Español pulse el botón ENTER Tiempo V-Chip ►...
Página 200 Uso de V-Chip con los canales digitales La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los Idioma : Español canales DTV. Tiempo Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. V-Chip ► Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Subtítulo pulse el botón ENTER Configuración externa...
Página 201: Visión De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Analógico
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) Pulse el botón MENU para ver el menú...
Página 202: Visión De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Tiempo Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, V-Chip pulse el botón ENTER Subtítulo...
Página 203: Ajuste De La Melodía De Encendido Y Apagado Del Televisor
Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. V-Chip Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Subtítulo pulse el botón ENTER Configuración externa...
Página 204: Uso De La Función De Ahorro De Energía
Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo “Ahorro energía” en “Alto” ; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía.
Página 205: Guía De Actualización Del Software
Guía de actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el televisor.
Página 206: Autodiagnóstico
Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con Mover Ingresar Salir el centro de llamadas de Samsung en 1-800 SAMSUNG. • No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las Continúa el problema con este patrón de prueba? conexiones.
Página 207: Uso Del Servicio De Datos Ocap (Plataforma De Aplicaciones De Cable Abierto)
Uso del servicio de datos OCAP (plataforma de aplicaciones de cable abierto) Conexión de la tarjeta CableCArD OCAP es un sistema operativo proporcionado por la empresa del cable que ofrece servicios interactivos, como las guías electrónicas de programas, la grabación de vídeo digital, juegos, etc., para conseguir una televisión más interesante. Debe obtener una tarjeta CableCARD en un proveedor local de servicios.
Página 208: Uso De La Tarjeta Cablecard
Uso de la tarjeta CableCArD Este menú funciona con una tarjeta CableCARD proporcionada por un proveedor de servicio de cable local. Antes de acceder a este menú, es necesario haber conectado una tarjeta CableCARD al panel posterior del televisor. Para obtener instrucciones de conexión detalladas, consulte la sección ‘Conexión de la tarjeta CableCARD’, en la página 69 de este manual.
Página 209: Reorganización De La Lista De Canales
Reorganización de la lista de canales Suprime y reorganiza la lista de canales proporcionada por CableCARD. Se debe usar esta función si cambia o actualiza el servicio de CableCARD. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación, CableCARD™...
Página 210: Uso De D-Net
Uso de D-Net ¿En qué consiste D-Net? D-Net hace referencia a una red doméstica que consta de dispositivos que admiten una conexión D-Net (IEEE1394) (como una videocámara digital o un decodificador de televisión digital). La interfaz D-Net (IEEE1394) es capaz de admitir varias aplicaciones digitales A/V de gama alta, como el control de dispositivos de A/V y el direccionamiento de señales, la edición de vídeo digital (DV) o la formación de una red doméstica.
Página 211: Al Conectar Dispositivos Compatibles Con D-Net (Ieee1394)
Al conectar dispositivos compatibles con D-Net (IEEE) El último dispositivo de la serie no se debe conectar en bucle con el televisor, puesto que es posible que éste no funcione con los otros dispositivos. Para conectar dos o más dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394), siga este diagrama. No se deben usar cables Cable Cable...
Página 212: Opciones De Conexión
Opciones de conexión Hay dos opciones de conexión diferentes para la conexión de dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394). Seleccione la opción más adecuada de acuerdo con su red de productos de audio o vídeo. La opción directa dispositivo a dispositivo D-Net (IEEE1394) permite conectar en serie los dispositivos, a diferencia de la conexión de audio y de vídeo, donde...
Página 213: Conectores De 4 Y De 6 Patillas
Conectores de y de patillas Se utilizan dos tipos de conectores diferentes para los terminales IEEE1394 y los cables: de 4 y de 6 patillas. El conector de 4 patillas envía señales de audio digital, vídeo digital y control digital, a y desde los dispositivos.
Página 214: Selección De Un Dispositivo D-Net
Videocámara y UNKNOWN. Si hay varios dispositivos del mismo tipo, se enumerarán en orden ascendente según el nombre del fabricante a excepción de Samsung, que aparecerá siempre en primer lugar. Si hay varios dispositivos del mismo tipo y están fabricados por la misma empresa, se enumerarán según su número de serie.
Página 215: El Panel De Control De D-Net
El panel de control de D-Net Seleccione un IEEE1394 de la lista de dispositivos D-Net. El televisor mostrará el panel de control de D-Net que permite utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo IEEE1394 seleccionado. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. WISELINK Pulse los botón ▲...
Página 216 Panel de control Botón Nombre Para Volver Ir a la lista de dispositivos D-Net. Lista de archivos Mostrar la lista de archivos AV-HDD. Reproducir Reproducir el fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado. Detener Detener el fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado. Retroceder rápidamente en la reproducción de un fragmento digital desde el Rebobinar dispositivo digital seleccionado.
Página 217: Imágenes Del Panel De Control Para Cada Dispositivo
Imágenes del panel de control para cada dispositivo El panel de control puede diferir según el dispositivo. Imagen del panel de control del televisor digital Imagen del panel de control del decodificador Imagen del panel de control del AV-HDD Cuando está apagado. Imagen del panel de control del AV-HDD Cuando la unidad está...
Página 218: Consejos Para El Uso
¿Qué es Digital TS? : DTV empaqueta datos digitales (vídeo, audio y datos) en unidades de 188 bytes por medio de algoritmos MPEG-2 y transmite la unidad de datos. Se denomina flujo de transporte digital o Digital TS. Cuando un DTV SAMSUNG que admite D-Net se conecta con otro televisor, sólo transmite la frecuencia de radio (RF) del DTV seleccionado.
Página 219: Lista De Archivos D-Net
Lista de archivos D-Net Puede seleccionar, reproducir y borrar archivos almacenados en el dispositivo AV-HDD que esté conectado a través de D-Net. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. WISELINK Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Application” y, a continuación, Anynet+ (HDMI-CEC) pulse el botón ENTER D-NEt...
Página 220: Solución De Problemas (D-Net)
Solución de problemas (D-Net) Problema Posible solución Aparece el dispositivo como Sólo se pueden controlar los dispositivos de IEEE 1394 DTV, STB, AV-HDD, ‘Desconocido’. D-VHS y videocámara. Otros dispositivos mostrarán “Desconocido” en la lista. Es posible que algunos dispositivos admitidos aparezcan como “Desconocido” debido a un error en la inicialización.
Página 221 Problema Posible solución Aparece el mensaje ‘El dispositivo Este mensaje aparece cuando el dispositivo pertinente no admite o no puede conectado no está disponible para ejecutar la función seleccionada. La mayoría de los STB, DTV y videocámaras realizar esta función debido a no admiten la orden de encendido o apagado.
Página 222: Uso De La Función Wiselink
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o ➣ pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Página 223: Uso De La Lista De Fotos
Uso del menú WISELINK Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar WISELINK 851.98MB/995.00MB Iibre “Aplicacion”, a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “WISELINK”, a continuación PHOTO pulse el botón ENTER Se muestra el menú...
Página 224: Dispositivo Actual
Pantalla de visualización Photo image_1.jpg 1archivos selecc. : Jan Fecha : Jan.01.2008 Color : Gris Composición : Carpeta : P-other Favoritos ★ ★ ★ Preferencias Mensual ▲ Fecha Dispositivo Conf fav Selección Jump Opción    1 Foto actualmente seleccionada Muestra la foto actualmente seleccionada.
Página 225: Clasificación De La Lista De Fotos
Clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la lista según una norma particular. WISELINK 851.98MB/995.00MB Iibre Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK”. PHOTO Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Photo”, a continuación pulse el botón ENTER Se muestran los archivos de fotos.
Página 226: Composición
Color Se pueden ordenar fotos por color y reproducirlas. Photo image_1.jpg : Jan Seleccione “Color” como orden estándar de la lista de fotos. Secuencia Fecha : Jan.01.2008 Repr. grupo actual Color : Gris Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar en la lista secundaria de Composición : Borrar Carpeta...
Página 227: Preferencias
Carpeta Se pueden ordenar fotos por carpeta y reproducirlas. Photo image_1.jpg Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran : Jan ➣ Secuencia Fecha : Jan.01.2008 ordenados en cada carpeta. El archivo de fotos de la carpeta raíz se Repr.
Página 228: Eliminación De Archivos De Fotos
Eliminación de archivos de fotos Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee en la lista. Photo image_1.jpg Pulse el botón TOOLS. : Jan Secuencia Fecha : Jan.01.2008 Repr. grupo actual Color : Gris Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Borrar” y, a continuación, Composición : Borrar Carpeta...
Página 229: Visualización De Una Foto O Una Presentación
Visualización de una foto o una presentación ENG/NUM/SYM LAST Visualización de una presentación Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú Photo image_1.jpg “WISELINK”. : Jan Secuencia Fecha : Jan.01.2008 Repr. grupo actual Pulse los botones ◄ o ► para ir a “Photo”, a continuación pulse el botón Color : Gris Composición :...
Página 230: Visualización De Una Foto
Visualización de una foto Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 “WISELINK”. Pulse los botones ◄ o ► para ir a “Photo”, a continuación pulse el botón ENTER Se muestran los archivos de fotos. ➣...
Página 231 Ampliación de una imagen Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Zoom”, a continuación pulse el botón ENTER . Pulse los botones ◄ o ► para disminuir o aumentar el efecto de la ampliación.
Página 232 Configuración de la música de fondo Se puede configurar la música de fondo. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración de la música de Herramientas fondo” y, a continuación, pulse el botón ENTER Detener visionado automático Girar Si “Música de fondo” está configurado como Apagado, aunque se haya ➣...
Página 233: Uso De La Lista De Música
Uso de la lista de música El menú muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK 851.98MB/995.00MB Iibre “WISELINK”.
Página 234: Clasificación De La Lista De Música
5 Información de selección del elemento Muestra el número de archivos de música seleccionados cuando se pulsa el botón amarillo. 6 Elementos de ayuda • Botón rojo (Dispositivo): Selecciona el dispositivo conectado. • Botón verde (Conf fav): Cambia la configuración de favorito de la música seleccionada. Pulse este botón varias veces hasta que se muestre el valor que desee.
Página 235: Cambio De La Información De Varios Archivos De Música
Artista Se puede ordenar los archivos de música por artista y reproducirlos. Music Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético. Repr. grupo actual ➣ Borrar Thanks I Love You Better than yesterday Seleccione “Artista” como orden estándar de la lista de música. Información Darby Retirar con seg...
Página 236: Orden De Los Archivos De Música Por Carpeta
Género Music Se puede ordenar los archivos de música por género y reproducirlos. Repr. grupo actual Seleccione “Género” como orden estándar de la lista de música. Borrar Thanks I Love You Better than yesterday Información Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar en la lista secundaria de Darby Retirar con seg Catherine...
Página 237: Supresión De Archivos De Música
Supresión de archivos de música Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que Music desee en la lista. Repr. grupo actual 2. Pulse el botón TOOLS. Thanks I Love You Better than yesterday Borrar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Borrar” y, a continuación, Información Darby Catherine...
Página 238: Reproducción De Un Archivo De Música
reproducción de un archivo de música reproducción de un archivo de música Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú Music “WISELINK”. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Music”, a continuación pulse Thanks I Love You Better than yesterday el botón ENTER Darby...
Página 239 reproducción de archivos de música seleccionados Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú Music 2archivos selecc. “WISELINK”. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Music”, a continuación pulse Thanks I Love You Better than yesterday el botón ENTER Darby Catherine...
Página 240: Configuración De Imagen Y Música Con Wiselink
Configuración de imagen y música con WISELINK Durante una presentación o la reproducción de música, se puede configurar la imagen y el sonido. Configuración de la imagen Pulse el botón TOOLS durante la presentación o mientras se oye la Configuración de la imagen música.
Página 241: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración El menú de configuración muestra al usuario la configuración del menú “WISELINK”. Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK 851.98MB/995.00MB Iibre “WISELINK”. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Setup”, a continuación pulse SETUP el botón ENTER Pulse los botones ▲...
Página 242: Acerca De Anynet
Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + .
Página 243: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet + Los parámetros siguientes le ayudarán a usar las funciones Anynet + . Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc. Pulse el botón MENU. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aplicacion”, y, a continuación, pulse el botón ENTER WISELINK Pulse los botón ▲...
Página 244: Búsqueda Y Cambio De Dispositivos Anynet
Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet + Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Anynet+ (HDMI-CEC)”. Ver tV Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista Disp.”, y, a continuación, pulse el botón ENTER Lista Disp. Se muestran todos los dispositivos Anynet + conectados al televisor.
Página 245: Grabación
Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Anynet+ (HDMI-CEC)”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Grabando: (nombre_dispositivo)” y, Ver tV a continuación, pulse el botón ENTER .
Página 246: Solución De Problemas De Anynet
Solución de problemas de Anynet + Síntoma Solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite • dispositivos Anynet + . • Conecte sólo un receptor. Compruebe si el cable de alimentación de Anynet + está debidamente conectado. •...
Página 247: Apéndice
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG. Problema Posible Solución...
Página 248 Problema Posible Solución Unas barras verticales parpadean, Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. tiemblan u oscilan en la imagen. La pantalla está negra y el indicador Compruebe lo siguiente en el equipo: Alimentación, Cable de señal. luminoso de alimentación parpadea El TV utiliza su sistema de gestión de energía.
Página 249: Instalación Del Soporte
Instalación del soporte Acople el TV LCD al soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. ➣ Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. ➣ Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado, no aplique una presión excesiva en la ➣...
Página 250: Ajuste De Montaje Mural Automático (Se Vende Por Separado)
Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado) Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Esta función es opcional y quizás no se admita. ➣ V-Chip Montaje mural automático Panel posterior del tV Subtítulo Configuración externa Entretenimiento...
Página 251: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple ➣...
Página 252: Uso Del Cierre Antirrobo Kensington
Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes. Consulte el manual que acompaña al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente.
Página 253: Fijación Del Televisor A La Pared
경고 주의 Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los 경고 주의 niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Página 254: Especificaciones
Especificaciones Nombre del Modelo LNA0AF LN0A0AF Tamaño de pantalla 32 pulg 40 pulg (31.5 pulgadas medidas diagonalmente) (39.9 pulgadas medidas diagonalmente) (Diagonal) PC Resolución 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sonido Salida 10W X 2 15W X 2 (Subwoofers: 10W X 2) (Subwoofers: 15W X 2)
Página 255: Tamaño
Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. Español - BN68-01800A-01Spa.indb 117...
Página 256: Tamaño
Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. Español - BN68-01800A-01Spa.indb 118...
Página 257: Función Hotel
Función Hotel Vista del mando a distancia clonado Esta función está disponible sólo cuando el televisor está instalado en un hotel. ➣ El mando a distancia clonado sólo se usa en instalaciones hoteleras y no se incluye entre los accesorios. ➣...
Página 258: Características
Conexión del cable de datos Mando a distancia clonado Panel posterior del tV Características Copia de los datos del televisor al mando a distancia clonado Clone Remote - Configure los datos de instalación del televisor. - Conecte el cable entre el televisor y el mando a distancia clonado, tal como se Processing ....
Página 259: Sólo California (Estados Unidos)
Carga del mando a distancia clonado Pared Mando a distancia clonado Conecte el conector del cargador al equipo de carga suministrado. - Se tardan alrededor de dos horas en cargar totalmente una batería completamente descargada. - Según el uso de los botones, una batería completamente cargada dura como mínimo 15 horas y como máximo 90. - El tiempo de uso de la batería puede variar según las condiciones de uso.
Página 260: Conexión Con Los Altavoces Del Baño
Conexión con los altavoces del baño Esta función está disponible sólo cuando el televisor está instalado en un hotel. ➣ Conexión a través de la salida variable (disponible sin un amplificador externo) Panel posterior del tV Altavoz Cuadro de control del volumen VOL + rojo: derecho / Blanco: izquierdo VOL -...
Página 261: Conexión De Rjp (Paquete De Terminal Remoto)
Conecte el puerto [HDMI] del televisor y el puerto HDMI del RJP. Conecte el puerto EX-LINK del televisor y el puerto RS/232 del RJP. El RJP (paquete de terminal remoto) compatible con este televisor Samsung es TeleAdapt TA-7610. ➣ rJP (paquete de terminal remoto) ...
Página 262: Conexión
La tabla siguiente muestra el tiempo aproximado en segundos para cambiar del televisor a la fuente de  entrada, de acuerdo con la prioridad. Situación 1: Cuando no hay entradas conectadas. ➣ Fuente Conexión 2 segundos Ordenador 0,7 segundos HDMI 3,9 segundos Scenario 2: When two or more inputs are connected and an Input source is disconnected and then reconnected.
Página 263 Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente. BN68-01800A-01Spa.indb 125 2008-10-24 10:46:11...

Este manual también es adecuado para:

Ln32a620a1f Ln40a620a1f

Samsung 620 Serie Manual Del Usuario

English

Español

Información General

Funcionamiento

Control de la Imagen

Control de Sonido

Control de Los Canales

Pantalla de PC

Descripción de las Funciones

Uso del Servicio de Datos OCAP (Plataforma de Aplicaciones de Cable Abierto)

Uso de D-Net

Acerca de Anynet

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 620 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 620 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido