Tabla de contenido
DUET BT
DE
DE
Nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Geräten
Nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Geräten
1. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem ersten Gerät (siehe Abschnitt 3:
1. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem ersten Gerät (siehe Abschnitt 3:
Bluetooth-Verbindung)
Bluetooth-Verbindung)
2. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem zweiten Bluetooth-Gerät
2. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem zweiten Bluetooth-Gerät
3. Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her
3. Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her
Wähle "JBL DUET BT" aus, um das Gerät zu verbinden
Wähle "JBL DUET BT" aus, um das Gerät zu verbinden
4. Gehe zurück zu der Liste der Bluetooth-Geräte auf dem ersten Gerät und wähle den zu
4. Gehe zurück zu der Liste der Bluetooth-Geräte auf dem ersten Gerät und wähle den zu
verbindenden Kopfhörer* aus
verbindenden Kopfhörer* aus
Hinweis: * JBL DUET BT
Hinweis: * JBL DUET BT
IT
IT
Passaggio immediato fra diversi dispositivi
Passaggio immediato fra diversi dispositivi
1. Abbinare e collegare la cuffia col 1° dispositivo (vedere Sezione 3 Collegamento
1. Abbinare e collegare la cuffia col 1° dispositivo (vedere Sezione 3 Collegamento
Bluetooth)
Bluetooth)
2. Abbinare e collegare la cuffia col 2° dispositivo bluetooth
2. Abbinare e collegare la cuffia col 2° dispositivo bluetooth
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth
Scegliere"JBL DUET BT" per collegare
Scegliere"JBL DUET BT" per collegare
4. Tornare alla lista dei dispositivi bluetooth sul 1° dispositivo e scegliere la cuffia* per
4. Tornare alla lista dei dispositivi bluetooth sul 1° dispositivo e scegliere la cuffia* per
collegarla
collegarla
Nota: * JBL DUET BT
Nota: * JBL DUET BT
NL
NL
Probleemloos schakelen tussen apparaten
Probleemloos schakelen tussen apparaten
1. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het eerste apparaat (zie Sectie 3
1. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het eerste apparaat (zie Sectie 3
Bluetooth-verbinding)
Bluetooth-verbinding)
2. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het tweede Bluetooth-apparaat
2. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het tweede Bluetooth-apparaat
3. Aansluiten op Bluetooth-apparaat
3. Aansluiten op Bluetooth-apparaat
Selecteer "JBL DUET BT" om verbinding te maken
Selecteer "JBL DUET BT" om verbinding te maken
4. Ga terug naar de Bluetooth-apparatenlijst op het eerste apparaat en selecteer de
4. Ga terug naar de Bluetooth-apparatenlijst op het eerste apparaat en selecteer de
hoofdtelefoon* om aan te sluiten
hoofdtelefoon* om aan te sluiten
Opmerking: * JBL DUET BT
Opmerking: * JBL DUET BT
NO
NO
Bytt sømløst mellom enheter
Bytt sømløst mellom enheter
1. Par og koble til hodetelefonene med første enheten (Se avsnitt 3 Bluetooth-tilkobling)
1. Par og koble til hodetelefonene med første enheten (Se avsnitt 3 Bluetooth-tilkobling)
2. Par og koble til hodetelefonene med andre bluetooth-enhet
2. Par og koble til hodetelefonene med andre bluetooth-enhet
3. Koble til Bluetooth-enhet
3. Koble til Bluetooth-enhet
Velg "JBL DUET BT" for å koble til
Velg "JBL DUET BT" for å koble til
4. Gå tilbake til listen over Bluetooth-enheter på den første enheten og velg
4. Gå tilbake til listen over Bluetooth-enheter på den første enheten og velg
hodetelefonene* for å koble til
hodetelefonene* for å koble til
Merk: * JBL DUET BT
Merk: * JBL DUET BT
FI
FI
Vaihda saumattomasti laitteiden välillä.
Vaihda saumattomasti laitteiden välillä.
1. Yhdistä kuulokkeet lähdelaitteeseen. (katso kappale 3 Bluetooth-yhteys)
1. Yhdistä kuulokkeet lähdelaitteeseen. (katso kappale 3 Bluetooth-yhteys)
2. Muodosta yhteys kuulokkeiden ja 2. bluetooth-laitteen välillä
2. Muodosta yhteys kuulokkeiden ja 2. bluetooth-laitteen välillä
3. Liitä Bluetooth-laitteeseen
3. Liitä Bluetooth-laitteeseen
Valitse "JBL DUET BT" yhteyden muodostamiseksi
Valitse "JBL DUET BT" yhteyden muodostamiseksi
4. Siirty takaisin Bluetooth-laiteluetteloon 1. laitteessa ja valitse kuulokkeet, joihin haluat
4. Siirty takaisin Bluetooth-laiteluetteloon 1. laitteessa ja valitse kuulokkeet, joihin haluat
yhdistää
yhdistää
Huomautus: * JBL DUET BT
Huomautus: * JBL DUET BT
SV
SV
Smidigt att växla mellan enheter
Smidigt att växla mellan enheter
1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 3
1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 3
Bluetooth-anslutning)
Bluetooth-anslutning)
2. Parkoppla och anslut hörlurarna med den andra Bluetooth-enheten
2. Parkoppla och anslut hörlurarna med den andra Bluetooth-enheten
3. Anslut Bluetooth-enhet
3. Anslut Bluetooth-enhet
Välj "JBL DUET BT" för att ansluta
Välj "JBL DUET BT" för att ansluta
4. Gå tillbaka till listan över Bluetooth-enheter på den första enheten och välj hörlurarna*
4. Gå tillbaka till listan över Bluetooth-enheter på den första enheten och välj hörlurarna*
för att ansluta
för att ansluta
OBS: *JBL DUET BT
OBS: *JBL DUET BT
Tabla de contenido
