Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
如何安装
选择安放扬声器系统的位置
• 扬声器系统播放的声音极易受到收听环境的影响，虽然影响
往往很细微。
• 为获得最佳音质，选择硬地板放置扬声器，请根据如下所示放
置扬声器。移动扬声器使之接近或远离墙壁，可调节低音电
平。调节扬声器，使之与相应侧壁等距，以确保声音均衡。
• 假若房间内有大量混响，建议在墙壁上悬挂厚重织物和／或
在地板上铺设地毯以减弱声音。为获得最佳效果，应完全覆盖
墙壁。
• 此扬声器属于书架式扬声器，置于坚硬地板平面时将达到最
佳性能。此扬声器直接安置于地板上将产生轰鸣且模糊的声
音。
50 cm
• 日本先锋公司对于因装配、安装不当、加固不足、产品误用以
及自然作用等导致的损坏不承担责任。
使用泡沫插塞
本机后侧具有可调节低音的泡沫插塞。若要播放不同的低音重
音，可取下泡沫插塞。
以下部分可作为使用泡沫插塞的一般指南：
• 安装在机架中间： 将泡沫插塞留在原处
• 安装在机架顶部或地板上方： 取下泡沫插塞
由于可能塞入扬声器内部并无法取出，因此不得强行插入
泡沫插塞。
使用硅橡胶支脚时
这些扬声器系统提供了硅橡胶支脚。用于调节四个角以实现最佳
稳定性。使用模板 （请参见最后一页）最容易调节设定角度。
使用模板
沿着指示所需设定角度的线打开模板中的孔。
1
将线与装置前部对齐，然后将模板与机壳对齐。
2
安装四个硅橡胶支脚，使之与四个开孔对齐。
3
20 cm
安装及拆除格栅
建议将此扬声器系统与随附的格栅网配合使用，但也可根据需要
拆除格栅网。若要拆除，请遵循以下说明：
若要拆除格栅，双手抓住格栅外侧 （朝向扬声器底部）并轻
1
轻向外拉动。然后在顶部执行相同的操作以进行拆卸。
若要重新安装格栅，握住扬声器格栅，并使三角形符号朝
2
上，然后将格栅后侧的四个销子对准扬声器中的孔并紧紧压入。
0 5 101520
3
Zhcn
Tabla de contenido
