Página 1
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos la compra de un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de ADVERTENCIA: que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta. Portar las herramientas eléctricas Lea todas las instrucciones. El incumplimiento con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el interruptor de las instrucciones señaladas abajo puede causar puesto, propicia accidentes.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas de corte, ruedas de esmeril, etc. de conformidad con ¡ADVERTENCIA! estas instrucciones, y de la forma apropiada para cada una Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer de dichas herramientas, tomando en cuenta las condiciones el manual de instrucciones.
SÍMBOLOS Importante: Es posible que se empleen en la herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios...
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de uti- usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con con- lizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad exión a tierra.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Portabrocas ........................... 1/2 pulg. (13 mm), de llave Interruptor ............................Una Velocidad / Invertible Velocidad en vacío ..............................500/min. Corriente de entrada ................ 120 voltios, 60 Hz, sólo corriente alterna (C.A.), 9 amp. Peso neto ................................7.4 lb (3.4 kg) MANGO DE ESPADA Antes de usar esta herramienta, familiarícese con todas las características de funcionamiento y requisitos de seguridad...
CARACTERÍSTICAS MANGO AUXILIAR MANGO DE ESPADA PORTABROCAS GATILLO DEL INTERRUPTOR / PALANCA SELECTORA DE MARCHA ADELANTE/ATRÁS CLAVIJA ILUMINADA SEGURO DE ENCENDIDO BOTÓN Fig. 1 DESEMPAQUETADO INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al desempaquetar el taladro: Si faltan piezas, no utilice la herramienta sin Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los haber reemplazado todas las piezas faltantes.
ARMADO ADVERTENCIA: Nunca debe conectarse la herramienta a una fuente de voltaje al montarle piezas, hacerle ajustes, limpiarla, realizarle trabajos de mantenimiento o tenerla desocupada. Desconectándose la herramienta se evita un arranque accidental de la misma que pueda causar lesiones serias. INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR Vea la figura 2.
ARMADO PARA MONTAR LAS BROCAS Vea la figura 4. Desenchufe el taladro. Introduzca la llave del portabrocas y gírela hacia la izqui- erda, como se muestra en la figura 4. Introduzca la broca en el portabrocas, en toda la longitud de las mordazas del mismo.
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Tenga precaución al usar esta herramienta. Todo acto descuidado, incluso durante un instante, puede causar lesiones corporales serias. USOS El taladro de mango de espada puede emplearse para los fines enumerados abajo: Taladrado en madera Taladrado en metales duros y blandos ...
FUNCIONAMIENTO TALADRADO Vea las figuras 8 y 9. Monte el mango auxiliar (excepto para trabajos muy livianos) Para asegurarse de que el taladro esté en la posición de apagado (OFF), oprima y luego suelte el gatillo del interruptor antes de conectar el taladro en el suministro de corriente.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca debe conectarse esta herramienta a una fuente de voltaje al montarle piezas, hacerle ajustes, limpiarla, realizarle trabajos de mantenimiento o tenerla desocupada. Desconectándose la herramienta se evita un arranque accidental de la misma que pueda causar lesiones serias. DESMONTAJE DEL PORTABROCAS Vea las figuras 10, 11 y 12.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca debe conectarse esta herramienta a una fuente de voltaje al montarle piezas, hacerle ajustes, limpiarla, realizarle trabajos de mantenimiento o tenerla desocupada. Desconectándose la herramienta se evita un arranque accidental de la misma que pueda causar lesiones serias. REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 13.
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y repuesto RIDGID idénticas. El empleo de piezas ® posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de...
One World Technologies, Inc., La licencia por el uso indebido, maltrato, negligencia, alteración, modifi- de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. cación o reparación efectuada por terceros diferentes de los Toda comunicación en relación con la garantía debe dirigirse centros de servicio autorizados para herramientas eléctricas...
Información sobre servicio al consumidor: Para piezas de repuesto o servicio, comuníquese con el centro de servicio autor- izado de productos RIDGID de su preferencia. Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente. Para obtener infor- mación sobre el centro de servicio autorizado más cercano a usted, le suplicamos...